Ceci n'est pas du rap

歌名	Ceci n'est pas du rap
歌手	Maître Gims
歌手	Niro
专辑	Ceci n'est pas du rap

原歌词

[00:00.000]	作词 : GIMS
[00:01.000]	作曲 : GIMS
[00:02.579]	Yes bébé, alors, ça marche ?
[00:05.810]	T'as pisté ? J'ai pris des coups mais j'les sens plus sale fils de umh
[00:10.377]	Si on t'monte en l'air, tu redescends plus
[00:12.243]	T'as pisté ? J'ai pris des coups mais j'les sens plus sale fils de umh
[00:16.434]	Si on t'monte en l'air, tu redescends plus
[00:18.754]	On veut voir les ennemis, les thiagas s'plier
[00:20.244]	La bonté, loyauté, j'ai déjà gaspillé
[00:21.690]	Quand on est pauvre, endetté, qu'on a essayé
[00:23.370]	Être honnête, c'est un luxe qu'on peut pas s'payer
[00:24.944]	Être honnête, c'est un luxe qu'on peut pas s'payer
[00:26.400]	Gros, j'peux même pas les aimer en sécurité
[00:28.159]	On veut prendre de l'oseille, on veut pas briller
[00:29.558]	Donc j'ai monté ma carrière dans l'obscurité
[00:31.236]	Très tôt, j'étais shité, dans les vitesses
[00:32.910]	Te-tê dans la 'teteille ou dans l'étau
[00:34.458]	Gantés, mes vatos ont le matos
[00:35.936]	Toutes sortes de métaux dans leur autos
[00:37.584]	Gyros dans l'rétro, j'ai grandi tôt
[00:39.174]	Fiston, j'ai pas d'idole, bandito
[00:40.645]	Poto, on les connaît bien tous ces mythos
[00:42.248]	Y en a tous les deux cents mètres dans mon ghetto
[00:44.155]	Milli milli, c'est le minimum et dans la minute, on a mis les mains dans l'khra
[00:47.565]	Wili wili, t'es Montana Tony mais tes couilles diminuent vite quand y a drah
[00:50.350]	J'suis avec Nino B dans l'Série 4 noir
[00:51.972]	J'compte ma sse-lia, poto, j'ai pas les mains moites
[00:53.533]	La richesse m'a snobé, gros, elle voulait pas d'moi
[00:55.113]	Avant la fin du mois, pff vas-y fin d'moi
[00:56.750]	Ne mythonnez pas, vous étonnez pas, solo dans l'appart'
[00:58.605]	J'ai fait bande à part, que des faux départs
[00:59.888]	Entre nous et eux, y aura pas débat, y aura que des hauts
[01:01.526]	Poto, rien qu'ils parlent, on les connaît pas
[01:03.554]	P'tit teh de beuh dans ma cellule
[01:05.704]	Comme un gogole, j'parlais seul tout, j'parlais seul tout
[01:08.148]	Bah oui, eh, les jaloux, les suceurs de queues
[01:12.069]	J'en ai fini avec eux tous, avec eux tous, N.I.R (sheesh)
[01:17.887]	Yes bébé, alors, ça marche ?
[01:20.522]	T'as pisté ? J'ai pris des coups mais j'les sens plus sale fils de umh
[01:25.171]	Si on t'monte en l'air, tu redescends plus
[01:27.053]	T'as pisté ? J'ai pris des coups mais j'les sens plus sale fils de umh
[01:31.283]	N.I.R
[01:34.357]
[01:36.162]	Rafraîchis ma mémoire, quelque chose m'échappe
[01:38.489]	Tu t'en sors plutôt bien, ouais, t'as trop de chatte
[01:40.180]	J'te fais pendant qu'les p'tits regardent Chapi Chapo
[01:41.718]	J'suis dans l'terrain fourré comme un pak-pak
[01:43.104]	Que des mecs enfouraillés comme dans l'Dakota
[01:44.504]	Ouais, pose-moi tes questions, j'réponds du tac au tac
[01:46.395]	Rentrer dans l'histoire, tu n'en as pas l'étoffe
[01:47.985]	J'suis rentré dans la banque sans faire toc toc (Meuguiwarano)
[01:51.982]	J'ai démarré tout petit dans des bidons villes à Kin'
[01:53.337]	Avec une chance plus fine qu'une Philippine
[01:54.988]	Depuis dans les magasines, ça veut zoomer dans ma vie
[01:56.536]	Ouais du genre y a un truc qui m'turlupine
[01:58.131]	Putain d'sique-mu génétique
[01:59.668]	Qui laisse des marques indélébiles
[02:01.155]	Je pourrais t'ôter la vie, paraît-il j'suis une star à Tel Aviv
[02:04.441]	Et ouais j'suis partout, dans les wagons du tram'
[02:06.246]	Dans les boîtes low cost où t'as ouvert des crânes
[02:07.922]	Je guettais l'inspi' dans les couloirs du tro-mé
[02:09.522]	J'ai pris des selfies dans des vapeurs de crack
[02:11.097]	Ça s'attarde, ça s'étale donc personne sépare
[02:13.570]	Le mec a fait monter la meuf dans c't'appart'
[02:15.141]	En disant : "J'savais pas que c'était ta femme"
[02:16.768]	Évidemment dans la seconde, une patate, j'pousse la table
[02:18.832]	Ça s'tape comme Statham, pas d'constat
[02:20.417]	Dans les yeux, y a Satan puis ça lève la beuj comme Zlatan
[02:23.021]	Si vous saviez comme j'vois la vie, moi les mauvais herbes j'élimine
[02:26.130]	C'est plus sur des œufs que j'marche avec les risques que j'prends, je marche sur la dynamite
[02:29.297]	J'suis sûr de moi comme Zinédine, j'me tue à sortir que des inédits
[02:32.340]	Autour de moi que des sangsues, que des ceurs-su, que des mots que je censure
[02:35.631]	J'vais mourir comme Newgate
[02:36.832]	Mon heure approche donc tac, j'prends la posture
[02:38.616]	J'ai fait tout ça en moins de dix piges avec une putain d'pierre dans la chaussure
[02:41.799]	Ouais j'parle pas, reconnais mon visu'
[02:43.149]	J'en ai trop vu, mes lunettes fissurent
[02:44.827]	Le paradis demain est dans la poche du vizir
[02:46.282]	Dur de tomber sur une belle fille sûre
[02:47.953]	Je t'ai vue faire l'amour pour des écus
[02:49.493]	Je t'ai vue l'faire pour payer les études
[02:51.031]	Tourne, tourne, tourne, tourne comme la sécu'
[02:52.531]	Le poignet coûte plus cher que la voiture, oukhty, le sais-tu ?
[02:54.835]	L'ennemi est vaincu, son corps gît sans vie dans la peinture
[02:57.240]	Petite, moyenne, grosse pointure
[02:58.855]	Noire écarlate est la ceinture
[03:00.335]	Tu ressentiras ce que je ressens au centuple
[03:01.946]	Carrière ambigüe, cent tubes
[03:03.530]	J'ai trop baraudé sans thunes
[03:05.018]	L'showbiz c'est smack, smack, j't'entube
[03:06.830]	Le soleil va se cher-cou, on meurt un petit peu chaque jours
[03:10.000]	Ils font tout pour me cher-tou comme si j'étais 2Pac Shakur
[03:13.057]	Une tarte pour te mettre à jour oh, j'ai trop d'égo j'avoue
[03:16.296]	Et rafale dans ta joue, j'suis l'frère de rakutaku Dadju

歌词翻译

[00:02.579]	好的宝贝，但，这行得通吗？
[00:05.810]	你跟踪过了？我拍了照，但我觉得不止这些，这些标子养的！
[00:10.377]	如果你还犹豫不定，那就再多想想怎么决定吧。
[00:12.243]	你跟踪过了？我拍了照，但我觉得不止这些，这些标子养的！
[00:16.434]	如果你还犹豫不定，那就再多想想怎么决定吧。
[00:18.754]	我们想看见那些敌人，就是那些已经屈服的小人们，
[00:20.244]	我已经耗尽这些仁慈、忠诚了。
[00:21.690]	在我们身无分文、负债累累时，我们已经尽力尝试了。
[00:23.370]	诚实是你无法承受的奢侈品！
[00:24.944]	诚实是你无法承受的奢侈品！
[00:26.400]	兄弟们，我甚至无法安心地爱他们。
[00:28.159]	我们想得要浆草却不想让身上发光，
[00:29.558]	所以我在黑暗中建立了事业。
[00:31.236]	很久以前，在前进速度上，我一塌糊涂，
[00:32.910]	就像头卡在老虎钳或绞索中。
[00:34.458]	带上手套，车挡上我的花花公子们，
[00:35.936]	他们车中所有的金属。
[00:37.584]	快速前进吧，我已经成长了，
[00:39.174]	小子，我没偶像，强盗。
[00:40.645]	Poto，我们非常了解他们，
[00:42.248]	并且在我的贫民窟里每两百米（就有他们）。
[00:44.155]	毫米毫米、这是最小的值，并且马上我们形同手放在垃圾上
[00:47.565]	Wili、Wili,你是托尼·蒙大拿，（成就了黑帮）但在出现混乱时放弃了。
[00:50.350]	我和星球大战黑色系列4的Nino B在一起，
[00:51.972]	我数着大量的钱，Poto，我没让手出汗。
[00:53.533]	财富让我沉迷，兄弟，但我却无法得到，
[00:55.113]	在月底前，来吧，终结我吧。
[00:56.750]	别误会，别惊讶，我指的是在公寓里独奏，
[00:58.605]	我分开做这些事，但错误就此开始发生。
[00:59.888]	我们和他们之间不会有争论，只会一起嗨，
[01:01.526]	Poto，他们什么都没说，我不认识他们。
[01:03.554]	在我牢房里那些冷冷的小声议论，
[01:05.704]	就像谷歌一样，我自言自语，我自言自语。
[01:08.148]	嗯好吧，嫉妒，口jiao，
[01:12.069]	我把那些事都做完了，所有的那些，N.I.R。
[01:17.887]	好的宝贝，但，这行得通吗？
[01:20.522]	你跟踪过了？我拍了照，但我觉得不止这些，这些标子养的！
[01:25.171]	如果你还犹豫不定，那就再多想想怎么决定吧
[01:27.053]	你跟踪过了？我拍了照，但我觉得不止这些，这些标子养的！
[01:31.283]	N.I.R
[01:36.162]	重新想起记忆中的事吧，有些东西我忘了，
[01:38.489]	你一直做得相当棒，耶，你交的pao友很多。
[01:40.180]	我在小孩看Chapi Chapo动画时一直做，
[01:41.718]	我躺在地上，像个小白菜。
[01:43.104]	那些饿鬼兄弟像达科塔人，
[01:44.504]	耶，来问我问题吧，我保证回答。
[01:46.395]	说起这个故事，你没有概念，
[01:47.985]	我不敲门就走进了银行。
[01:51.982]	我在Kin（电影《同族》）的贫民区从很小就开始了，
[01:53.337]	因而我有比菲律宾人更好的机会。
[01:54.988]	杂志总想描绘近距离描绘我的生活，
[01:56.536]	是的，在那范围内，有的事情让我感到很累。
[01:58.131]	去tmd毫无音乐细胞的遗传，
[01:59.668]	那留下了不可磨灭的印记。
[02:01.155]	我可以夺走你的生命，我看起来就像特拉维夫的一颗星。
[02:04.441]	并且对，我无处不在，在有轨电车里，
[02:06.246]	在低廉、能弹出骷髅的吓一跳盒子里。
[02:07.922]	我在火车上的走道看到了让我有灵感的事物，
[02:09.522]	我在霹雳可卡因的烟中自拍。
[02:11.097]	没有人离开，因为那烟在扩散，它让人流连忘返。
[02:13.570]	那家伙在app应用里谈女朋友，
[02:15.141]	并说：“我不知道那是你老婆”。
[02:16.768]	显然接下来，一个土豆（飞出），我掀翻桌子，
[02:18.832]	我就像杰森斯坦森一样不给事先警告。
[02:20.417]	（我愤怒到看起来像）眼中有撒旦，它就像兹拉坦一样生长。
[02:23.021]	如果你知道我是怎么看待生活的话，那就是我会排除不利的萌芽。
[02:26.130]	更重要的是我为自己寄托的希望践行着：在其中我承担风险，就像走在甘油炸药上。
[02:29.297]	我很确定自己是齐内丁·齐达内，我渴望只在没公开亮相的地方亮相。
[02:32.340]	我身边的那些寄生虫们，那些想法，那些我删减掉的话语。
[02:35.631]	我要像海贼王里的白胡子一样死，
[02:36.832]	因为大限已到，所以我要摆个姿势。
[02:38.616]	伴随着别人看不到的痛苦，不到十年我把所有事做完了。
[02:41.799]	是的，我不说话，看我的脸色就行，
[02:43.149]	我目睹得太多，以致于眼镜都碎了。
[02:44.827]	手能触碰到的乐园在维齐（旧时msl国家高官）的口袋里，
[02:46.282]	它不会降临在一个安全女孩的头上。
[02:47.953]	我看见你为了钱而做ai，
[02:49.493]	我看见你这么做是为了付学费。
[02:51.031]	变、变、变，变得安全了。
[02:52.531]	手腕比汽车更值钱，你知道吗，oukhty?
[02:54.835]	敌人被击败了，他的尸体在血泊中躺着。
[02:57.240]	小，中，大，
[02:58.855]	黑色，猩红色，都是腰带的类型。
[03:00.335]	你会感到我感受的，百倍，
[03:01.946]	不明的经历，上百个通道。
[03:03.530]	没有曲子我就很摇摆，
[03:05.018]	演艺圈就是啪啪啪，我插进你了！
[03:06.830]	太阳变得让人很热了，我们每天都在流逝生命。
[03:10.000]	他们用尽一切来爱护我，好像我是图派克·夏库尔一样。
[03:13.057]	一个最新向你提供的好处，哦，我承认我自我价值感太强了。
[03:16.296]	还有你脖子里的狂风（提醒你），我是Rakutaku Dadju的兄弟。