Oui ou non

Oui ou non

歌名 Oui ou non
歌手 Angèle
专辑 Brol La Suite
原歌词
[00:00.000] 作词 : Angèle
[00:01.000] 作曲 : Angèle
[00:09.087] (Couplet 1)
[00:10.865] Ma journée est passée à une de ces vitesses (Quoi ?)
[00:15.018] Pas mis le nez dehors et pas lavée
[00:18.607] Ah ça je déteste
[00:19.841] Batterie faible j'ai pas de quoi recharger (Oh non)
[00:22.708] Et ça n'arrive qu'à moi
[00:24.476] J'voulais faire des stories qui t'étaient dédiées
[00:27.439] J'sais pas te dire pourquoi
[00:29.152] (Pré-refrain)
[00:30.038] Regarde comment je souris
[00:32.869] Regardez encore
[00:34.630] Je veux savoir ce que t'en dis
[00:37.680] Quand j'souris trop fort
[00:39.460] C'est faux, peut-être, mais au plus je ris
[00:42.375] Au plus j'te donne tort
[00:44.201] De pas vouloir m'aimer
[00:47.140] (Refrain)
[00:49.130] C'est oui ou bien c'est non
[00:51.576] Hier tu me voulais
[00:53.850] C'est oui ou bien c'est non
[00:56.321] Demain tu m'f'ras marcher
[00:58.642] C'est oui ou bien c'est non
[01:01.052] J'vais devoir t'oublier
[01:03.413] C'est oui ou bien c'est non
[01:05.389] (Couplet 2)
[01:07.705] Hier encore on était liés
[01:10.616] J'étais celle de tes rêves
[01:12.501] Celle qui comblait tes nuits, celle à marier
[01:15.448] 'Faut dire que ce fut bref
[01:17.314] La nuit n'a duré qu'une seule soirée
[01:20.269] Genre romantisme express
[01:22.132] T'as pris le temps d'venir mais de pas de rester
[01:25.048] Tu m'embrasses puis tu m'laisses
[01:26.867] (Pré-refrain)
[01:27.549] Regarde comment je souris
[01:30.423] Regardez encore
[01:32.110] Je veux savoir ce que t'en dis
[01:35.302] Quand j'souris trop fort
[01:36.993] C'est faux, peut-être, mais au plus je ris
[01:40.041] Au plus j'te donne tort
[01:41.770] De pas vouloir m'aimer
[01:44.736] (Refrain)
[01:46.630] C'est oui ou bien c'est non
[01:49.188] Hier tu me voulais
[01:51.411] C'est oui ou bien c'est non
[01:53.904] Demain tu m'f'ras marcher
[01:56.157] C'est oui ou bien c'est non
[01:58.672] J'vais devoir t'oublier
[02:00.973] C'est oui ou bien c'est non
[02:02.929] (Couplet 3)
[02:04.757] Pourquoi tes J'aime comptent plus que ceux des autres
[02:08.988] Pourquoi même quand eux ils m'aiment, j'te veux toi jusqu'à l'aube
[02:13.672] Pourquoi j'me mens à moi-même en croyant c'que tu m'racontes
[02:18.417] Quand tu m'écris que je suis belle et finalement c'est des mensonges
[02:23.418] (Refrain)
[02:25.040] C'est oui ou bien c'est non
[02:27.741] Hier tu me voulais
[02:29.850] C'est oui ou bien c'est non
[02:32.298] Demain tu m'f'ras marcher
[02:34.614] C'est oui ou bien c'est non
[02:37.061] J'vais devoir t'oublier
[02:39.413] C'est oui ou bien c'est non
[02:44.267] C'est oui ou bien c'est non
[02:49.058] C'est oui ou bien c'est non
[02:53.722] C'est oui ou bien c'est non
[02:56.398] Hier tu me voulais
[02:58.665] C'est oui ou bien c'est non
歌词翻译
[00:09.087]
[00:10.865] 我的一天過去了 如此之快
[00:15.018] 沒有出門 沒有打扮
[00:18.607] 啊,我討厭這樣
[00:19.841] 電量低,但是我沒有充電器
[00:22.708] 這只發生在我身上
[00:24.476] 我想寫個專屬於你的故事
[00:27.439] 我不知道為什麽
[00:29.152]
[00:30.038] 看著我的笑容
[00:32.869] 再看一下
[00:34.630] 我想知道你是怎麽想的
[00:37.680] 當我笑得太開的時候
[00:39.460] 這也許是錯覺
[00:42.375] 但是我越笑的多
[00:44.201] 我越覺得 你不愛我是一種錯誤
[00:47.140]
[00:49.130] “是”還是“否”
[00:51.576] 昨天你需要我
[00:53.850] “是”還是“否”
[00:56.321] 明天你就當是個玩笑
[00:58.642] “是”還是“否”
[01:01.052] 我必須要忘記你
[01:03.413] “是”還是“否”
[01:05.389]
[01:07.705] 昨天我們還手牽手
[01:10.616] 我還是你夢想中的女孩
[01:12.501] 你想日夜相守你想要結婚的女孩
[01:15.448] 這真是短暫
[01:17.314] 夜晚只持續了一天
[01:20.269] 就像浪漫的情話所說
[01:22.132] 你花費時間過來却不愿意花費時間停留
[01:25.048] 你亲吻我然後離去
[01:26.867]
[01:27.549] 看著我的笑容
[01:30.423] 再看一下
[01:32.110] 我想知道你是怎麽想的
[01:35.302] 當我笑得太開的時候
[01:36.993] 這也許是錯覺 但是我越笑的多
[01:40.041] 我越覺得
[01:41.770] 你不愛我是一種錯誤
[01:44.736]
[01:46.630] “是”還是“否”
[01:49.188] 昨天你需要我
[01:51.411] “是”還是“否”
[01:53.904] 明天你就當是個玩笑
[01:56.157] “是”還是“否”
[01:58.672] 我必須要忘記你
[02:00.973] “是”還是“否”
[02:02.929]
[02:04.757] 為什麼你的喜歡比其他人的喜歡更讓我在意
[02:08.988] 為什麼儘管其他人喜歡我我還是想你到天亮
[02:13.672] 我為什麽騙我自己 相信你對我說的話
[02:18.417] 當你對我說我很美丽 到頭來卻是謊言
[02:23.418]
[02:25.040] “是”還是“否”
[02:27.741] 昨天你需要我
[02:29.850] “是”還是“否”
[02:32.298] 明天你就當是個玩笑
[02:34.614] “是”還是“否”
[02:37.061] 我必須要忘記你
[02:39.413] “是”還是“否”
[02:44.267] “是”還是“否”
[02:49.058] “是”還是“否”
[02:53.722] “是”還是“否”
[02:56.398] 昨天你需要我
[02:58.665] “是”還是“否”