Ombres chinoises

歌名	Ombres chinoises
歌手	Therapie TAXI
专辑	Cadavre exquis

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Adélaïde Chabannes/Vincent Duteuil/Renaud Bizart
[00:04.173]	Cou , regard perçant , je te matte et je m ' enflamme lentement .
[00:11.289]	Vol dans l ' oasis , je veux ton sang , je veux tes vices , je veux tes fils .
[00:20.288]	Dans le vent des marais , tes cheveux envolés , je rêve encore de toi .
[00:30.011]	Tes jambes sur le sol , c’est beau ça me fait mal , je danse encore pour toi .
[00:38.572]	Corps légers , légers , sous le ciel et les é toiles pailletées , pailletées.
[00:47.797]	La nuit tombée , tombée , dans l'azur je te regarde nager , nager .
[00:56.978]	Course poursuite dans la lagune , ta peau brillante sous la lune .
[01:01.539]	Baisers torrides en secret ah , plonge sous la vague à jamais .
[01:06.069]	Le sel s'écoule sur ma peau , lèche - moi encore , il fait beau .
[01:10.530]	Le bleu de tes yeux , oh je suis sous hypnose .
[01:15.234]	Et le bleu de la mer , au loin qui me repose.
[01:21.975]	Corps légers , légers , sous le ciel et les étoiles pailletées , pailletées .
[01:31.182]	La nuit tombée , tombée , dans l'azur je te regarde nager ,nager .
[01:40.527]	Corps légers , sous le ciel et les étoiles pailletées .
[01:49.701]	La nuit tombée , dans lazur je te regarde nager .
[01:58.848]	Je vois tes mains sur moncorps , en ombres chinoises ou à tord .
[02:03.511]	Rêverie en multicolore , jette - moi encore des sorts .
[02:07.679]	Sous la mer , sous la vague , on se noie et on se divague .
[02:12.300]	Je ne peux pas tourner la page ,rappelle-moi les voyages.
[02:18.969]	Corps légers , légers , sous le ciel et les étoiles pailletées.
[02:25.895]	La nuit tombée , tombée , dans l'azur je te regarde nager , nager.

歌词翻译

[00:04.173]	目光如炬，凝视着你，渐渐心中燃起火焰。
[00:11.289]	飞向绿洲，我渴望你的血液，渴望你的罪恶，渴望你的子孙。
[00:20.288]	在沼泽的风中，你的发丝飘扬，我的梦中依然有你。
[00:30.011]	你的双腿落在地面，如此美丽却让我心痛，我依然为你起舞。
[00:38.572]	轻盈的身躯，轻盈的，在天空和闪烁的星光下，星光点点。
[00:47.797]	夜幕缓缓降临，降临，在蔚蓝中我望着你游动，游动。
[00:56.978]	在潟湖中追逐，你的肌肤在月光下闪亮。
[01:01.539]	炽热的吻在秘密之中，永远潜入那波浪之下。
[01:06.069]	盐分在我的皮肤上流淌，在美好的天气，再舔舐我一次吧。
[01:10.530]	你蓝色的双眸，哦，我早已被催眠。
[01:15.234]	还有那海洋远处的深蓝，让我安息。
[01:21.975]	轻盈的身躯，轻盈的，在天空和闪烁的星光下，星光点点。
[01:31.182]	夜幕缓缓降临，降临，在蔚蓝中我望着你游动，游动。
[01:40.527]	轻盈的身躯，在天空和闪烁的星光下。
[01:49.701]	夜幕降临，在蔚蓝中我望着你游动。
[01:58.848]	我看见你的双手在身体上，像皮影戏般或扭曲着。
[02:03.511]	五彩斑斓的幻想，再对我施些魔法吧。
[02:07.679]	在海面下，在波浪下，我们沉溺，迷失。
[02:12.300]	我无法翻过这一页，提醒着我那些旅行。
[02:18.969]	轻盈的身躯，轻盈的，在天空和闪烁的星光下。
[02:25.895]	夜幕缓缓降临，降临，在蔚蓝中我望着你游动，游动。