Naïve

Naïve

歌名 Naïve
歌手 Therapie TAXI
专辑 Cadavre exquis
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Raphael Faget-Zaoui/Adelaide Chabannes/Vincent Duteuil/Ilan rabaté
[00:08.242] Laisse moi ta voix pour danser
[00:10.357] Je suis toute seule et je me fais chier
[00:12.343] Je crève de toi
[00:13.362] Je peux essayer
[00:14.485] Te sauver et te vaincre dans la même soirée
[00:16.548] Plaisirs coupables indissociables
[00:18.717] La nuit
[00:19.683] On se torture à l'amiable
[00:20.780] Et comme les autres
[00:21.904] Je cherche le drame
[00:22.870] Pousse mes limites
[00:23.941] C'est pas si grave
[00:24.986] Montre-moi nos problèmes
[00:26.919] Me dis pas que tu m'aimes
[00:29.061] Qu'est ce qui t'as pris de m'appeler
[00:31.229] Tu sais j'ai du mal à parler
[00:33.188] J'avais trop de choses à dire
[00:35.252] Alors j'ai raccroché
[00:37.368] Dans la forme de ces étoiles
[00:39.510] Je cherche ton corps qui brille
[00:41.495] Dans le ciel comme une épave
[00:43.559] Tu me vois et tu m'oublies
[00:45.701] Je suis perdue et je sais pas
[00:47.713] Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
[00:49.802] Mais dis-moi pourquoi j'ai froid
[00:51.762] Oh dis-moi pourquoi j'ai froid
[00:53.825] Je veux gagner dans cette histoire
[00:55.967] Et la tête à l'envers on se la met tous les soirs
[00:58.031] Mais dis-moi pourquoi j'y crois
[01:00.147] Oh dis-moi pourquoi j'y crois
[01:02.420]
[01:04.562] Oups, c'est déjà trop tard
[01:06.547] J'ai donné de moi à toi
[01:08.193] Mais ça ne suffit pas
[01:09.734] Déjà le drame, déjà les larmes putain
[01:12.320] Ciné cinéma ça m'épuise
[01:14.932] Nos jeux dangereux ça ça me brise
[01:16.839] Pourquoi donner du temps à nous deux
[01:18.929] Je ne suis même pas sûr d'être amoureux
[01:21.071] Putain de piège manège d'enfer sortir des braises
[01:24.676] Putain de piège manège d'enfer sortir des braises
[01:29.038] Dans la forme de ces étoiles
[01:31.546] Je cherche ton corps qui brille
[01:33.557] Dans le ciel comme une épave
[01:35.517] Tu me vois et tu m'oublies
[01:37.842] Je suis perdue et je sais pas
[01:39.670] Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
[01:41.864] Mais dis-moi pourquoi j'ai froid
[01:43.928] Oh dis-moi pourquoi j'ai froid
[01:46.070] Je veux gagner dans cette histoire
[01:48.108] Et la tête à l'envers on se la met tous les soirs
[01:50.250] Mais dis-moi pourquoi j'y crois
[01:52.209] Oh dis-moi pourquoi j'y crois
[01:54.482] Naïve naïve ...
[02:02.240]
[02:03.024] On veut pas être
[02:04.173] On veut pas être
[02:05.845] Perdus ensemble
[02:07.125] Tu peux paraître
[02:08.248] Ou disparaître
[02:09.371] Au fond tu trembles
[02:11.252] Mais mais je sens qu'on va lâcher les plans
[02:14.988] Chercher la sortie courir comme avant
[02:18.932] Dans la forme de ces étoiles
[02:21.414] Je cherche ton corps qui brille
[02:23.582] Dans le ciel comme une épave
[02:25.802] Tu me vois et tu m'oublies
[02:27.918] Je suis perdue et je sais pas
[02:29.956] Mais j'ai peur que tu te barres et que tu reviennes pas
[02:31.915] Mais dis-moi pourquoi j'ai froid
[02:33.979] Oh dis-moi pourquoi j'ai froid
[02:36.330] Je veux gagner dans cette histoire
[02:38.184] Et la tête à l'envers on se la met tous les soirs
[02:40.300] Mais dis-moi pourquoi j'y crois
[02:42.312] Oh dis-moi pourquoi j'y crois
[02:44.428] Naïve naïve naïve naïve
歌词翻译
[00:08.242] 让我随着你的歌声起舞
[00:10.357] 我正一个人无聊呢
[00:12.343] 我梦到
[00:13.362] 我可以
[00:14.485] 一晚上两次拯救你
[00:16.548] 忍不住要搞破坏
[00:18.717] 夜幕降临时
[00:19.683] 小小地放纵自己
[00:20.780] 和别人一样
[00:21.904] 我喜欢制造麻烦
[00:22.870] 挑战下限
[00:23.941] 突破我的极限
[00:24.986] 吐露你的烦恼吧
[00:26.919] 别说你喜欢我
[00:29.061] 你哪根筋搭错了才会勾搭我
[00:31.229] 明知道我嘴巴笨
[00:33.188] 我想说的实在太多
[00:35.252] 干脆挂断了电话
[00:37.368] 在这堆星星中
[00:39.510] 我寻找发光的你
[00:41.495] 在这烂醉的天空里
[00:43.559] 你将我遗忘
[00:45.701] 不知不觉我迷失了自己
[00:47.713] 但还是害怕你会转身离开
[00:49.802] 为何我会感到冷
[00:51.762] 求解为何我会感到冷
[00:53.825] 我会成为人生赢家
[00:55.967] 每晚都烂醉如泥 东倒西歪
[00:58.031] 为何我如此自信
[01:00.147] 求解为何我如此自信
[01:02.420]
[01:04.562] 呀 这么晚了
[01:06.547] 我舍命陪你
[01:08.193] 但还不够
[01:09.734] 已经一团糟,掉眼泪啦、笨蛋
[01:12.320] 电影看腻了
[01:14.932] 我们危险的游戏令我崩溃
[01:16.839] 为什么浪费时间呢
[01:18.929] 我都不确定真的爱你
[01:21.071] 这诱人的陷阱 迟早会害死我
[01:24.676] 这诱人的陷阱 迟早会害死我
[01:29.038] 在这堆星星中
[01:31.546] 我寻找发光的你
[01:33.557] 在这烂醉的天空里
[01:35.517] 你将我遗忘
[01:37.842] 不知不觉我迷失了自己
[01:39.670] 但还是害怕你转身离开
[01:41.864] 为何我会感到冷
[01:43.928] 求解为何我会感到冷
[01:46.070] 我会成为人生赢家
[01:48.108] 每晚都烂醉如泥 东倒西歪
[01:50.250] 为何我会感到冷
[01:52.209] 求解为何我会感到冷
[01:54.482] 幼稚…
[02:02.240]
[02:03.024] 我不愿意
[02:04.173] 我怎会愿意
[02:05.845] 一起迷失方向
[02:07.125] 颤抖过后
[02:08.248] 你出现或消失
[02:09.371] 毫无所谓
[02:11.252] 但我觉得我们会放弃计划
[02:14.988] 找到出口 继续奔跑
[02:18.932] 在这堆星星里
[02:21.414] 我寻找发光的你
[02:23.582] 在烂醉的天空里
[02:25.802] 你将我遗忘
[02:27.918] 不知不觉我迷失了自己
[02:29.956] 但还是害怕你会转身离开
[02:31.915] 为何我会感到冷
[02:33.979] 求解为何我会感到冷
[02:36.330] 我会成为人生赢家
[02:38.184] 每晚都烂醉如泥 东倒西歪
[02:40.300] 为何我如此自信
[02:42.312] 求解为何我如此自信
[02:44.428] 幼稚至极…