労働者のバラッド -instrumental-

労働者のバラッド -instrumental-

歌名	労働者のバラッド -instrumental-
歌手	橋口佳奈
专辑	TVアニメ「臨死!! 江古田ちゃん」エンディングテーマ曲・第8話

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 亜沙
[00:19]	仕事終わり
[00:25]	冷めたコーヒーは苦く
[00:31]	朝の日差しを背に、
[00:35]	駅へと向かう
[00:39]	君らは今からシフトかい？
[00:45]	思い描いてた「今」は、
[00:52]	少し違うな
[00:56]	そうさ、どうせ歯車なんだろ。
[01:02]	自分もあんたも。
[01:05]	端金のために。
[01:10]	働いて「いつか」を夢にみるのさ、
[01:15]	抜け出せるように。
[01:18]	いい日が来るように。
[01:42]	眠りにつく
[01:49]	ビルの電灯は点いて
[01:56]	誰もいない気がした
[01:59]	世界に一人。
[02:02]	嗚呼、一服して終わらそう。
[02:09]	思い描いてた「未来」
[02:16]	だいぶ違うかなぁ、
[02:21]	休みが欲しいよな、ずっと。
[02:25]	自分もあんたも。
[02:28]	疲れきっているけど。
[02:34]	働いて「いつか」を手に入れるのさ、
[02:39]	知ってるか？蒼く、
[02:43]	綺麗な海があるんだ。
[02:47]	そうさ、どうせ歯車なんだろ。
[02:51]	自分もあんたも。
[02:55]	端金のために。
[03:00]	働いて「いつか」を夢にみるのさ、
[03:05]	抜け出せるように。
[03:08]	いい日が来るように。
[03:13]	生きていこうぜ。

歌词翻译

[00:19]	工作结束了
[00:25]	变冷了的咖啡味道好苦
[00:31]	背对着早晨的太阳
[00:35]	向着车站走去
[00:39]	你们现在是准备去换班吗？
[00:45]	这和想象之中的“现在”
[00:52]	有些不同啊
[00:56]	嘛，反正我们也只是齿轮罢了
[01:02]	自己和你都不过
[01:05]	只是为了佣金
[01:10]	在工作的时候总是梦想着那“将来”
[01:15]	为了能够脱身解放
[01:18]	希望这好日子能到来
[01:42]	进入了梦乡
[01:49]	高楼之间点亮着灯火
[01:56]	感觉不到别人的存在
[01:59]	仅有我一人
[02:02]	啊啊，一支烟就完结的人生
[02:09]	和心中描绘的“未来”
[02:16]	实在是很不一样啊
[02:21]	一直，一直都很想休息的吧
[02:25]	自己和你都是吧
[02:28]	尽管十分疲惫，但是
[02:34]	只要工作，总有一天会得到那“将来”
[02:39]	你知道吗？蓝色的，
[02:43]	美丽的海也是存在的
[02:47]	嘛，反正我们也只是齿轮罢了
[02:51]	自己和你都不过
[02:55]	只是为了佣金
[03:00]	在工作的时候总是梦想着那“将来”
[03:05]	为了能够脱身解放
[03:08]	希望这好日子能到来
[03:13]	努力生活下去吧