Sale soirée

Sale soirée

歌名 Sale soirée
歌手 Dan Levy
专辑 I Lost My Body (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Dan Levy/L’Ordre du Périph
[00:21.71] Encore une sale soirée digne des plus sales séries
[00:24.06] Hey, ici ça deal partout comme dans Gotham City
[00:26.66] Hey, moi j’en ai plus rien à faire, et j’ai plus personne à voir
[00:29.79] Et tant pis si on m’enferme, et tant pis si j’fais l’enfoiré
[00:32.61] Y’a des choses que j’regrette pas, y’a des choses que j’regrette fort
[00:35.51] Nouvelle fille que j’ai rencontré, tous les jours la vie fait son tri
[00:38.00] Pourquoi me battre contre eux, j’crois qu’ils ont pas compris
[00:40.89] Encore un débat honteux qui peut finir en son-pri
[00:43.25] Chez nous on s’critique plus qu’on s’complimente
[00:44.76] Bientôt concert dans toutes les villes de chaque continent
[00:47.53] J’reste focus sur mon but j’calcule pas tous ces gens qui mentent
[00:50.22] Faut pas qu’j’men fasse pour si peu
[00:51.58] C’est pas si dieu l’veut c’est si j’veux, j’fais mes mailles j’passe un bon dimanche
[00:54.10] On peu plus compter sur les gens, besoin de blé pas besoin d’chance
[00:56.86] J’veux que compter sur la mif, tous les autres sont agaçants
[00:59.57] J’suis solo j’quitte pas ma chambre, si j’sors c’est pour faire l’argent
[01:02.41] J’suis serein devant l’agent faut pas qu’j’réfléchisse comme avant
[01:04.94] Ok j’ride dans la city ouais, il est tard dans paris j’pète mon grec vas y chef, mets moi biggy ouais
[01:10.69] J’traine pas trop dans la ville moi j’vesqui la migraine
[01:13.48] Y’a mes G dans l’ivresse faut pas s’tap avec la -ce
[01:16.23] J’aime pas trop les culs secs, j’préfère siroter mon verre
[01:18.87] Tous tes G dans la perte moi j’parle pas avec la -ce
[01:21.56] J’veux tirer les ficelles et j’veux finir sur la scène
[01:24.24] Pour le taf’ je dort plus pour le cash j’me torture
[01:27.16]
[01:34.57] Ouais ouais
[01:37.33] J’charbonne, pas de ceux qui s’défilent, le coeur qui s’méfie
[01:40.05] J’ride dans la city vitre baissée j’écoute Curtis Mayfield
[01:43.45] J’entre dans la pièce et j’vise le lustre, tu pourras pas m’battre avec des skills de lutte
[01:47.06] Dans l’ombre comme un éclipse de lune, wow, gratte un texte en guise de lutte
[01:50.59] Parfois j’me sens comme un sourire triste avec des grills de luxe
[01:53.35] J’me la butte tard jusqu’à la dégénérescence, le rap m’a calmé, l’oseille a déchainé mes sens
歌词翻译
[00:21.71] 又是一个肮脏夜晚 堪比最烂剧集现场
[00:24.06] 嘿 这里交易横行 就像哥谭市一样
[00:26.66] 嘿 我已无所顾忌 也无人值得相见
[00:29.79] 就算被关押也无妨 当个混蛋又怎样
[00:32.61] 有些事我不后悔 有些事让我懊丧
[00:35.51] 新认识的姑娘啊 生活每天都在筛选
[00:38.00] 何必与他们争斗 他们根本不懂状况
[00:40.89] 又一场可耻辩论 可能以枪声收场
[00:43.25] 我们互相指责多过赞美夸奖
[00:44.76] 即将全球巡演 踏遍每片大陆土壤
[00:47.53] 我专注目标 不计较那些谎言诽谤
[00:50.22] 不必为小事烦扰
[00:51.58] 不是天意是我主张 编织财富享受周日时光
[00:54.10] 人们已不可信赖 要钞票不要运气帮忙
[00:56.86] 只愿依靠家人 其他人都令人抓狂
[00:59.57] 独自在房间闭关 出门只为赚钱奔忙
[01:02.41] 面对警察保持镇定 不能再像从前那样
[01:04.94] 没错我飞驰在都市 深夜巴黎释放希腊能量
[01:10.69] 不常街头游荡 偏头痛让我够呛
[01:13.48] 兄弟们醉醺醺 别招惹那些条子
[01:16.23] 讨厌枯燥应酬 宁愿独酌杯中佳酿
[01:18.87] 你的跟班都在堕落 我才不和警察搭腔
[01:21.56] 要掌控全局 最终闪耀在舞台中央
[01:24.24] 为工作彻夜不眠 为金钱自我折磨
[01:27.16]
[01:34.57] 耶耶
[01:37.33] 埋头苦干 不像那些临阵脱逃 心怀戒备的鼠辈
[01:40.05] 驱车穿过城市 摇下车窗听着柯蒂斯·梅菲尔德
[01:43.45] 踏入房间紧盯吊灯 你那三脚猫功夫别想较量
[01:47.06] 如月食隐于阴影 写段韵文当作刀枪
[01:50.59] 有时自觉像 镶着金牙的苦笑
[01:53.35] 放纵到机能退化 说唱让我平静 钞票却刺激感官发狂