Our Time Is Now

歌名	Our Time Is Now
歌手	沃飛里奇
专辑	BDC

原歌词

[00:00.000]	作词 : Woffyrich
[00:00.294]	作曲 : Woffyrich
[00:00.588]	编曲 : ILLUID HALLER
[00:00.884]	Prod.Illuid Haller
[00:01.135]
[00:01.886]	This feeling it can’t be erased
[00:03.639]	我的情绪无法被抹除
[00:03.889]	Our existence it can’t be erased
[00:06.146]	我们的存在无法被抹除
[00:06.397]	Work hard
[00:07.150]	努力
[00:07.407]	And let nobody see
[00:09.904]	先不让任何人看见
[00:10.155]	For now
[00:10.656]	现在还不行
[00:10.906]
[00:10.906]
[00:11.156]
[00:11.658]
[00:11.908]	This place is too crowded
[00:12.909]	这个地方太过拥挤
[00:13.161]	I can’t even breath
[00:14.413]	有时令我难以呼吸
[00:14.413]	Lets share the energy
[00:15.666]	可以分享能量
[00:15.917]	Make each other stay
[00:17.419]	让彼此存在
[00:17.669]	Let nobody take away
[00:20.176]	不让任何人带走
[00:20.684]
[00:20.930]
[00:21.181]
[00:21.431]
[00:22.934]	I got blue too easily
[00:24.435]	我有些容易低落
[00:24.936]	Depression hits hard right in my face
[00:27.441]	抑郁情绪袭来像重拳
[00:27.691]	But stay around
[00:29.698]	但是我还在
[00:29.698]	Stay around
[00:30.449]	我还在
[00:30.700]	Cuz our time is now
[00:32.453]	我们只拥有现在
[00:32.704]	I got feeling it can’t be erased
[00:36.216]	我的感受无法被抹除
[00:36.467]	I can pissed off for something that really doesn’t matter
[00:38.971]	我也有时会因为小事发火
[00:39.221]	But stay around
[00:40.726]	但是我还在
[00:40.976]	Stay around
[00:41.729]	我还在
[00:41.979]	Cuz our time is now
[00:42.480]	我们拥有的只有现在
[00:42.731]
[00:42.981]
[00:43.232]
[00:43.482]
[00:44.984]	I wonder what is this for
[00:46.235]	我在想这是为了什么
[00:46.486]	I wonder what is that for
[00:47.487]	我在想那又是为了什么
[00:47.738]	Why we always running from the things that suffer
[00:50.245]	为什么我们总是想要摆脱那些痛苦
[00:50.746]	Why we always buying new shit we don’t care enough
[00:52.750]	为什么我们总是买那些无用的新垃圾
[00:53.250]	There must be something that is free we can all offer
[00:55.252]	世界上应该有一些免费的我们谁都可以拥有的吧
[00:55.502]
[00:55.753]
[00:55.753]
[00:56.003]
[00:56.254]	Yes I said it so
[00:57.256]	我这么说
[00:57.756]	Cuz I said it so
[00:58.759]	因为我这么想
[00:59.261]	Welcome to my national yea
[01:00.263]	我的世界就是这样
[01:00.514]	I am the capital
[01:01.517]	以我为轴我来主宰
[01:02.017]	We all feel alone
[01:03.022]	我们都会寂寞
[01:03.022]	Get a hug and keep on
[01:04.276]	抱一下再继续吧
[01:04.777]	We all feel sad
[01:05.780]	我们都会难过
[01:05.780]	I can sing you a sad song
[01:06.782]	我可以唱一首悲伤的歌给你听
[01:07.032]
[01:07.032]
[01:07.283]
[01:07.533]
[01:07.784]	High up in the sky
[01:15.047]	在很高很远的地方
[01:15.801]	There is what we all finding
[01:20.810]	那里有我们都在寻找的东西
[01:21.061]	Freedom keep us tight
[01:26.321]	自由束缚着我们
[01:26.822]	But soon we will be fine
[01:29.832]	但很快应该就会好的
[01:30.083]
[01:30.333]
[01:30.583]
[01:30.583]
[01:30.835]	I got blue too easily
[01:32.588]	我有些容易低落
[01:32.838]	Depression hits hard right in my face
[01:35.849]	抑郁情绪袭来像重拳
[01:36.350]	But stay around
[01:37.101]	但是我还在
[01:37.601]	Stay around
[01:38.353]	我还在
[01:38.603]	Cuz our time is now
[01:41.613]	我们只拥有现在
[01:41.864]	I got feeling it can’t be erased
[01:43.618]	我的感受无法被抹除
[01:43.868]	I can pissed off for something that really doesn’t matter
[01:46.383]	我也有时会因为小事发火
[01:46.883]	But stay around
[01:48.886]	但是我还在
[01:49.137]	Stay around
[01:49.638]	我还在
[01:49.638]	Cuz our time is now
[01:50.389]	我们拥有的只有现在
[01:50.640]
[01:50.640]
[01:50.891]
[01:51.142]
[01:51.142]
[01:51.393]
[01:51.644]
[01:51.644]
[01:53.399]	Yea feeling tired
[01:54.651]	如果累了的话
[01:54.902]	Then sing a song
[01:55.904]	你就唱歌
[01:56.154]	Feeling high
[01:57.156]	如果嗨了的话
[01:57.407]	Then sing a song
[01:58.661]	也可以唱歌
[01:58.911]	Feel like crying
[02:00.166]	如果想哭的话
[02:00.417]	Then sing a song
[02:01.668]	就唱歌好了
[02:01.918]	Feeling nothing
[02:03.171]	什么都感觉不到
[02:03.171]	Then sing a song
[02:04.425]	那也唱歌好了
[02:04.676]	Feeling strong
[02:05.679]	觉得充满力量
[02:05.931]	Then sing a song
[02:07.184]	唱首歌吧
[02:07.435]	Feel like bouncing
[02:08.688]	想跳起来的时候
[02:08.688]	Then sing a song
[02:08.939]	那就唱歌吧
[02:10.444]	Feeling Boring
[02:11.697]	你觉得无聊的话
[02:11.949]	Then sing a song
[02:12.446]	就唱歌啊
[02:13.449]	Feeling south
[02:14.451]	Then sing a song
[02:14.451]
[02:14.701]
[02:14.952]
[02:14.952]
[02:15.453]	Sing a song
[02:17.458]	唱这首歌
[02:17.708]	For myself who killed myself
[02:18.960]	因为我已经重生
[02:19.210]	For who doesn’t care about shit anymore
[02:20.713]	再也不用在乎那些不用在乎的了
[02:20.965]	Sing a song
[02:23.220]	唱首歌
[02:23.220]	For yourself who killed yourself
[02:24.474]	如果你已经重生
[02:24.724]	For who doesn’t care about shit anymore
[02:26.227]	如果你再也不用在乎那些垃圾
[02:26.477]	Sing a song
[02:28.986]	唱首歌
[02:29.237]	For someone who killed themselves
[02:30.491]	为那些已经重生的人们
[02:30.741]	Who still living, Who still waiting for love
[02:32.244]	那些活着还在等待爱的人们
[02:32.494]	Sing a song yea
[02:35.501]	唱首歌吧
[02:35.751]
[02:36.002]
[02:36.504]
[02:37.757]
[02:40.262]	High up in the sky
[02:45.275]	在很高很远的地方
[02:46.029]	There is what we all finding
[02:51.043]	那里有我们都在寻找的东西
[02:51.544]	Freedom keep us tight
[02:56.308]	自由束缚着我们
[02:57.309]	Soon we will be fine
[02:59.061]	但很快应该就会好的
[02:59.312]
[02:59.562]
[02:59.813]
[03:00.314]
[03:00.565]	I got blue too easily
[03:02.572]	我有些容易低落
[03:02.824]	Depression hits hard right in my face
[03:05.326]	抑郁情绪袭来像重拳
[03:05.576]	But stay around
[03:08.081]	但是我还在
[03:08.583]	Stay around
[03:09.084]	我还在
[03:09.335]	Cuz our time is now
[03:11.341]	我们只拥有现在
[03:12.092]	I got feeling it can’t be erased
[03:13.344]	我的感受无法被抹除
[03:14.096]	I can pissed off for something that really doesn’t matter
[03:17.105]	我也有时会因为小事发火
[03:17.859]	But stay around
[03:18.360]	但是我还在
[03:19.111]	Stay around
[03:19.612]	我还在
[03:19.863]	Cuz our time is now
[03:21.629]	我们拥有的只有现在

歌词翻译

[00:00.884]
[00:01.135]
[00:01.886]	这份感受无法抹去
[00:03.639]
[00:03.889]	我们的存在无法被抹去
[00:06.146]
[00:06.397]	全力以赴
[00:07.150]
[00:07.407]	暂时别让任何人察觉
[00:09.904]
[00:10.155]	此刻还不行
[00:10.656]
[00:10.906]
[00:10.906]
[00:11.156]
[00:11.658]
[00:11.908]	这空间拥挤得窒息
[00:12.909]
[00:13.161]	连呼吸都变得费力
[00:14.413]
[00:14.413]	让我们共享能量
[00:15.666]
[00:15.917]	让彼此继续存在
[00:17.419]
[00:17.669]	谁都不能夺走这份羁绊
[00:20.176]
[00:20.684]
[00:20.930]
[00:21.181]
[00:21.431]
[00:22.934]	我太容易陷入忧郁
[00:24.435]
[00:24.936]	抑郁如重拳击中面门
[00:27.441]
[00:27.691]	但我依然坚守
[00:29.698]
[00:29.698]	坚守在此
[00:30.449]
[00:30.700]	因为此刻即是永恒
[00:32.453]
[00:32.704]	这份感受无法抹去
[00:36.216]
[00:36.467]	我会为琐事莫名发火
[00:38.971]
[00:39.221]	但我依然坚守
[00:40.726]
[00:40.976]	坚守在此
[00:41.729]
[00:41.979]	因为此刻即是永恒
[00:42.480]
[00:42.731]
[00:42.981]
[00:43.232]
[00:43.482]
[00:44.984]	我不解这一切意义
[00:46.235]
[00:46.486]	困惑于所有追逐目的
[00:47.487]
[00:47.738]	为何总在逃避苦痛
[00:50.245]
[00:50.746]	为何总买无用垃圾
[00:52.750]
[00:53.250]	世上定有免费馈赠我们都能获取
[00:55.252]
[00:55.502]
[00:55.753]
[00:55.753]
[00:56.003]
[00:56.254]	我如此宣示
[00:57.256]
[00:57.756]	因我深信不疑
[00:58.759]
[00:59.261]	欢迎来到我的国度
[01:00.263]
[01:00.514]	我即是核心所在
[01:01.517]
[01:02.017]	我们都曾感受孤独
[01:03.022]
[01:03.022]	拥抱后继续前行
[01:04.276]
[01:04.777]	我们都曾体会悲伤
[01:05.780]
[01:05.780]	让我为你唱首悲歌
[01:06.782]
[01:07.032]
[01:07.032]
[01:07.283]
[01:07.533]
[01:07.784]	在那九霄云外
[01:15.047]
[01:15.801]	藏着我们共同追寻的答案
[01:20.810]
[01:21.061]	自由将我们束缚
[01:26.321]
[01:26.822]	但阴霾终将散去
[01:29.832]
[01:30.083]
[01:30.333]
[01:30.583]
[01:30.583]
[01:30.835]	我太容易陷入忧郁
[01:32.588]
[01:32.838]	抑郁如重拳击中面门
[01:35.849]
[01:36.350]	但我依然坚守
[01:37.101]
[01:37.601]	坚守在此
[01:38.353]
[01:38.603]	因为此刻即是永恒
[01:41.613]
[01:41.864]	这份感受无法抹去
[01:43.618]
[01:43.868]	我会为琐事莫名发火
[01:46.383]
[01:46.883]	但我依然坚守
[01:48.886]
[01:49.137]	坚守在此
[01:49.638]
[01:49.638]	因为此刻即是永恒
[01:50.389]
[01:50.640]
[01:50.640]
[01:50.891]
[01:51.142]
[01:51.142]
[01:51.393]
[01:51.644]
[01:51.644]
[01:53.399]	若感到疲惫
[01:54.651]
[01:54.902]	就放声歌唱
[01:55.904]
[01:56.154]	若情绪高涨
[01:57.156]
[01:57.407]	也放声歌唱
[01:58.661]
[01:58.911]	当泪意上涌
[02:00.166]
[02:00.417]	就放声歌唱
[02:01.668]
[02:01.918]	若麻木不仁
[02:03.171]
[02:03.171]	也放声歌唱
[02:04.425]
[02:04.676]	当充满力量
[02:05.679]
[02:05.931]	就放声歌唱
[02:07.184]
[02:07.435]	当想要跳跃
[02:08.688]
[02:08.688]	就放声歌唱
[02:08.939]
[02:10.444]	若百无聊赖
[02:11.697]
[02:11.949]	就放声歌唱
[02:12.446]
[02:13.449]	若迷失方向
[02:14.451]	就放声歌唱
[02:14.451]
[02:14.701]
[02:14.952]
[02:14.952]
[02:15.453]	为重生的自己歌唱
[02:17.458]
[02:17.708]	为不再纠结琐事的自己
[02:18.960]
[02:19.210]	为那些无关紧要的过往
[02:20.713]
[02:20.965]	为崭新的你歌唱
[02:23.220]
[02:23.220]	若你已破茧重生
[02:24.474]
[02:24.724]	若你已放下所有执念
[02:26.227]
[02:26.477]	为所有重生者歌唱
[02:28.986]
[02:29.237]	为那些依然活着
[02:30.491]
[02:30.741]	仍在等待爱的人们
[02:32.244]
[02:32.494]	放声歌唱吧
[02:35.501]
[02:35.751]
[02:36.002]
[02:36.504]
[02:37.757]
[02:40.262]	在那九霄云外
[02:45.275]
[02:46.029]	藏着我们共同追寻的答案
[02:51.043]
[02:51.544]	自由将我们束缚
[02:56.308]
[02:57.309]	阴霾终将散去
[02:59.061]
[02:59.312]
[02:59.562]
[02:59.813]
[03:00.314]
[03:00.565]	我太容易陷入忧郁
[03:02.572]
[03:02.824]	抑郁如重拳击中面门
[03:05.326]
[03:05.576]	但我依然坚守
[03:08.081]
[03:08.583]	坚守在此
[03:09.084]
[03:09.335]	因为此刻即是永恒
[03:11.341]
[03:12.092]	这份感受无法抹去
[03:13.344]
[03:14.096]	我会为琐事莫名发火
[03:17.105]
[03:17.859]	但我依然坚守
[03:18.360]
[03:19.111]	坚守在此
[03:19.612]
[03:19.863]	因为此刻即是永恒
[03:21.629]