| [00:00.000] |
作词 : 无 |
| [00:01.000] |
作曲 : 无 |
| [00:02.399] |
作曲 : Andrew Wotman/Ali Tamposi/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Ryan Tedder/Louis Bell/Stephen Morris/Bernard Sumner/Peter Hook/Gillian Lesley Gilbert/Evan Rogers/Carl Sturken |
| [00:05.649] |
作词 : Andrew Wotman/Ali Tamposi/Luke Hemmings/Ashton Irwin/Ryan Tedder/Louis Bell/Stephen Morris/Bernard Sumner/Peter Hook/Gillian Lesley Gilbert/Evan Rogers/Carl Sturken |
| [00:11.398] |
原唱：5 Seconds of Summer |
| [00:14.150] |
翻唱：张申骋 |
| [00:15.900] |
后期：花飞叶 |
| [00:17.648] |
Some days, you're the only thing I know |
| [00:19.153] |
有些日子 你是我心里的唯一 |
| [00:20.903] |
Only thing that's burning when the nights grow cold |
| [00:23.397] |
在冰冷的夜里带来火焰般的暖意 |
| [00:24.144] |
Can't look away, can't look away |
| [00:27.151] |
我的眼神已离不开你 |
| [00:27.399] |
Beg you to stay, beg you to stay, yeah |
| [00:30.897] |
请求你留在我这里 |
| [00:31.152] |
Sometimes, you're a stranger in my bed |
| [00:33.655] |
而你又变成了床边的陌生人 |
| [00:34.651] |
Don't know if you love me or you want me dead |
| [00:37.894] |
不知你究竟是爱我 还是盼着我早点死去 |
| [00:38.150] |
Push me away, push me away |
| [00:40.645] |
你反反复复将我推开 |
| [00:41.393] |
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah |
| [00:44.902] |
又苦苦祈求我留下来 |
| [00:44.902] |
Call me in the morning to apologize |
| [00:48.401] |
清晨打来电话 只为向我道歉 |
| [00:48.401] |
Every little lie gives me butterflies |
| [00:50.899] |
你的每个谎言 让我忐忑不安 |
| [00:51.643] |
Something in the way you're looking through my eyes |
| [00:54.651] |
你的眼睛 仿佛对我写满万语千言 |
| [00:55.152] |
Don't know if I'm gonna make it out alive |
| [00:58.396] |
这场游戏 不知我能否存活下来 |
| [00:58.651] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [01:01.648] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [01:02.151] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [01:04.902] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [01:05.393] |
Late night devil, put your hands on me |
| [01:08.399] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [01:08.903] |
And never, never, never ever let go |
| [01:11.899] |
再也不会 再也不会远去 |
| [01:12.400] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [01:15.645] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [01:15.899] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [01:19.152] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [01:19.397] |
Late night devil, put your hands on me |
| [01:22.395] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [01:22.650] |
And never, never, never ever let go |
| [01:26.148] |
再也不会 再也不会远去 |
| [01:26.395] |
Some days, you're the best thing in my life |
| [01:29.393] |
有时 你是我生命中最棒的东西 |
| [01:29.894] |
Sometimes when I look at you, I see my wife |
| [01:32.646] |
我看到你 便心想着娶你为妻 |
| [01:32.903] |
Then you turn into somebody I don't know |
| [01:35.899] |
可你又变成了那个陌生的你 |
| [01:36.145] |
And you push me away, push me away, yeah |
| [01:39.643] |
把我推开 让我远离 |
| [01:39.899] |
Call me in the morning to apologize |
| [01:43.398] |
清晨打来电话 只为向我道歉 |
| [01:43.642] |
Every little lie gives me butterflies |
| [01:46.896] |
你的每个谎言 让我忐忑不安 |
| [01:47.152] |
Something in the way you're looking through my eyes |
| [01:49.894] |
你的眼睛 仿佛对我写满万语千言 |
| [01:50.395] |
Don't know if I'm gonna make it out alive |
| [01:53.647] |
这场游戏 不知我能否存活下来 |
| [01:53.894] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [01:57.146] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [01:57.392] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [02:00.400] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [02:00.902] |
Late night devil, put your hands on me |
| [02:03.899] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [02:04.401] |
And never, never, never ever let go |
| [02:07.397] |
再也不会 再也不会远去 |
| [02:07.642] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [02:10.896] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [02:11.150] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [02:14.650] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [02:14.896] |
Late night devil, put your hands on me |
| [02:17.647] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [02:17.893] |
And never, never, never ever let go |
| [02:21.147] |
再也不会 再也不会远去 |
| [02:21.893] |
Blood on my shirt, rose in my hand |
| [02:25.575] |
衬衫沾满鲜血 玫瑰花握在手里 |
| [02:25.832] |
You're looking at me like you don't know who I am |
| [02:29.074] |
你看向我 却仿佛未曾熟悉 |
| [02:29.330] |
Blood on my shirt, heart in my hand |
| [02:32.573] |
衬衫沾满鲜血 整颗心捧在手里 |
| [02:33.074] |
Still beating |
| [02:35.323] |
心脏依旧为你 搏动不已 |
| [02:35.824] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [02:38.577] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [02:38.822] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [02:42.076] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [02:42.331] |
Late night devil, put your hands on me |
| [02:45.829] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [02:46.076] |
And never, never, never ever let go |
| [02:49.074] |
再也不会 再也不会远去 |
| [02:49.328] |
Fight so dirty, but your love so sweet |
| [02:52.080] |
激烈争吵 却又带来爱情的甜蜜 |
| [02:52.828] |
Talk so pretty, but your heart got teeth |
| [02:55.323] |
甜言蜜语 心却如牙齿般坚硬锋利 |
| [02:55.825] |
Late night devil, put your hands on me |
| [02:59.079] |
你是深夜的恶魔 双手抚摸我的身体 |
| [02:59.580] |
And never, never, never ever let go |
| [03:02.575] |
再也不会 再也不会远去 |
| [03:05.074] |
Teeth |
| [03:06.578] |
坚硬锋利 |
| [03:07.580] |
Teeth |
| [03:08.082] |
坚硬锋利 |
| [03:08.572] |
Teeth |
| [03:09.329] |
坚硬锋利 |
| [03:09.830] |
Never, never, never ever let go |
| [03:11.079] |
再也不会 再也不会远去 |
