Rudolph

歌名	Rudolph
歌手	Robbie Williams
专辑	Rudolph

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Richard Scott/Robert Williams/Kelvin Andrews/Danny Spencer/Robert Mellin/Gian Piero Reverberi
[00:01.000]	作词 : Robert Williams/Kelvin Andrews/Richard Scott/Danny Spencer/Robert Mellin/Gian Piero Reverberi
[00:08.191]	I box 'em up with a bow
[00:10.300]	Then I go pole to pole
[00:12.202]	Rudolph, follow your nose
[00:14.694]	(Rudolph, follow your nose)
[00:16.185]	To Japan, Isle of Man
[00:17.935]	Down to Cannes and Kazhakstan
[00:19.730]	Rudy knows where to go
[00:21.881]	(Rudy knows where to go)
[00:23.890]	Rudy knows where to go
[00:25.602]	(Rudy knows where to go)
[00:27.421]	Through the sky and the snow
[00:31.168]	Man, it's forty below
[00:34.688]	Watch me as I go, oh
[00:38.368]	Hear the Christmas choir
[00:41.307]	Chorus from the street below
[00:45.948]	Boys and girls that say they saw us
[00:49.745]	Dashing through the snow, oh
[01:08.859]	Over the hills and far, far away
[01:16.340]	You can be sure that I'm on my way
[01:24.175]	I meet myself, coming back
[01:26.150]	Now I'm going faster than fast
[01:28.230]	I go back to the past
[01:30.163]	(I go back to the past)
[01:31.908]	Down the flutes, in my boots
[01:33.626]	Now I'm covered in soot
[01:35.797]	Mrs. Claus will go mad
[01:37.488]	(Mrs. Claus will go mad)
[01:39.424]	Mrs. Claus will go mad
[01:41.342]	(Mrs. Claus will go mad)
[01:43.268]	I'll be dealing with that
[01:47.182]	But it's all in the plan
[01:50.539]	And she knows I'm the man
[01:54.241]	Hear the Christmas choir
[01:56.828]	Chorus from the street below
[02:01.649]	Boys and girls that say they saw us
[02:05.435]	Dashing through the snow, oh
[02:24.470]	Over the hills and far, far away
[02:32.085]	You can be sure that I'm on my way
[02:54.598]	Hear the Christmas choir
[02:57.472]	Chorus from the street below
[03:02.561]	Boys and girls that claim they saw us
[03:06.255]	Dashing through the snow, oh

歌词翻译

[00:08.191]	我将礼物系上丝带装箱
[00:10.300]	然后从北极到南极奔忙
[00:12.202]	鲁道夫跟随你的鼻尖方向
[00:14.694]	(鲁道夫跟随你的鼻尖方向)
[00:16.185]	日本马恩岛
[00:17.935]	南下戛纳与哈萨克斯坦
[00:19.730]	鲁迪知晓该去何方
[00:21.881]	(鲁迪知晓该去何方)
[00:23.890]	鲁迪知晓该去何方
[00:25.602]	(鲁迪知晓该去何方)
[00:27.421]	穿越风雪穹苍
[00:31.168]	天啊零下四十度冰霜
[00:34.688]	看我驰骋翱翔
[00:38.368]	聆听圣诞诗班吟唱
[00:41.307]	街道传来合唱声响
[00:45.948]	孩童们欢呼见证我们
[00:49.745]	飞驰过雪原之上
[01:08.859]	翻越山峦去向远方
[01:16.340]	你可知我正奔赴前往
[01:24.175]	遇见折返的自己
[01:26.150]	此刻快过闪电疾行
[01:28.230]	我正穿越往昔
[01:30.163]	(我正穿越往昔)
[01:31.908]	烟囱靴底跌撞
[01:33.626]	煤灰沾满衣裳
[01:35.797]	克劳斯太太要抓狂
[01:37.488]	(克劳斯太太要抓狂)
[01:39.424]	克劳斯太太要抓狂
[01:41.342]	(克劳斯太太要抓狂)
[01:43.268]	这事得由我担当
[01:47.182]	但全在计划之上
[01:50.539]	她知我从不慌张
[01:54.241]	聆听圣诞诗班吟唱
[01:56.828]	街道传来合唱声响
[02:01.649]	孩童们欢呼见证我们
[02:05.435]	飞驰过雪原之上
[02:24.470]	翻越山峦去向远方
[02:32.085]	你可知我正奔赴前往
[02:54.598]	聆听圣诞诗班吟唱
[02:57.472]	街道传来合唱声响
[03:02.561]	孩童们欢呼见证我们
[03:06.255]	飞驰过雪原之上