Comfort

Comfort

歌名 Comfort
歌手 FORTE DI QUATTRO
专辑 HARMONIA
原歌词
[00:00.00] 作词 : Kim Hyun Soo
[00:00.97] 作曲 : Song Young Joo
[00:01.94]
[00:08.45]
[00:26.76] 시린 기억들 차갑던 시간들
[00:36.57] 되뇌어 보려고 생각에 잠긴다
[00:46.39] 따스한 기억들 포근했던 시간들
[00:56.08] 가만히 눈을 감고 떠올린다
[01:05.97] 스치던 바람에 한숨을 보태고
[01:15.85] 어디로 가는 건지 알려줄 만도 한데
[01:25.58] 귓가에 잠시 다가와 속삭이던
[01:35.37] 바람의 의미도 흘러간다
[01:45.78] 멀고 긴 헤어짐 아련한 기다림
[01:55.02] 지금의 익숙함 그때의 아픔들
[02:04.48] 서글픈 눈망울에
[02:09.65] 따뜻이 맺힌 눈물 따라
[02:14.63] 그때의 그 시간들 흘러간다
[02:24.35] 스치던 바람에 한숨을 보태어
[02:33.96] 어디로 가는 건지 알려줄 만도 한데
[02:44.01] 귓가에 잠시 다가와 속삭이던
[02:53.51] 바람의 의미도 또 흘러간다
[03:05.46]
[03:14.56] 따스한 기억들 날 비추고
[03:24.01]
[03:33.75] 포근했던 시간 날 위로해
[03:48.46] 차갑던 시간들 시린 기억들
[03:59.13] 따스한 기억들
[04:14.50]
歌词翻译
[00:26.76] 冰凉的记忆 曾冰冷的时间
[00:36.57] 在心间反复倾诉与沉默
[00:46.39] 温暖的记忆 曾温馨过的时光
[00:56.08] 稍稍闭眼就会如图画般勾勒
[01:05.97] 掠过的风中平添一声叹息
[01:15.85] 但愿它能告诉我要去哪儿
[01:25.58] 暂时靠近耳边的呢喃细语
[01:35.37] 终究也随风而去不可复得
[01:45.78] 分别遥远而漫长 等待隐约的淡忘
[01:55.02] 当时痛苦如今早习以为常
[02:04.48] 双眼盛满悲伤
[02:09.65] 流出泪水却依然温暖
[02:14.63] 在落地的一刹那无声跌散
[02:24.35] 掠过的风中再添一声叹息
[02:33.96] 但愿它能告诉我要去往何方
[02:44.01] 暂时靠近耳边的呢喃细语
[02:53.51] 瞬间随风而去遁入苍茫
[03:05.46]
[03:14.56] 仍有温暖的怀恋透着亮光
[03:24.01]
[03:33.75] 仍有曾温馨的日子抚慰彷徨
[03:48.46] 曾冰冷的时间 冰冷的记忆
[03:59.13] 到底留存一丝温暖
[04:14.50]