Ветер перемен

歌名	Ветер перемен
歌手	H1gh
专辑	Ветер перемен

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ключка Михаил Дмитриевич
[00:00.00]	作曲 : Truscev Sergey Viktorovich
[00:00.00]	Это Дядя Женя, восьмой на восьмом.
[00:02.23]	А я - дядя Миша, семнадцать на семнадцатом.
[00:04.13]	Я родился в колыбели, в моменты колебаний,
[00:05.90]	В "светлой голове", его все так называли.
[00:07.98]	Он в целях воспитания подселил тараканов,
[00:10.04]	Сказав: "Плох ветер, что не хочет быть ураганом!".
[00:12.17]	Приятно познакомиться, я ветер в голове.
[00:14.32]	Его все нравоучения помню по сей момент.
[00:16.36]	Иногда ветреным был и ошибался пацан,
[00:18.48]	Но отдать должное - он на меня слова не бросал.
[00:20.70]	Видел его глазами, как стаи туч гоняют
[00:22.46]	Другие пацаны. Думал: "Чем они лучше меня?" и
[00:24.64]	Хотел скорее вырасти из бури в стакане,
[00:26.61]	Чтобы легенды как о тайфуне слагали.
[00:29.04]	К слову, я давно всё знаю про ваших легенд,
[00:31.24]	Подло не поступал, иначе быть лучше никем.
[00:33.33]	Были в тупике, но я свет видел вдалеке,
[00:35.36]	И так хотел, чтоб его видел учитель в ученике.
[00:37.59]	Он учил меня так же, как учили его:
[00:39.52]	В тесноте, да не в обиде. Совершили рывок:
[00:41.57]	Он не по дням, а по часам, а я метрами в секунду,
[00:43.61]	Флюгеры молчали, но верил я, засекут нас.
[00:46.01]	Голова - дом советов, забита была,
[00:47.92]	Пустоголовым не завидовал - им жизнь не мила.
[00:49.91]	Но видом жил. площадь, говорила "жить проще".
[00:52.13]	Но жить нам проще было тошно, если быть точным.
[00:54.29]	Взрослели оба: я уже стал ветром перемен,
[00:56.21]	И он поездил, погремел. Себе стал на уме.
[00:57.66]	Жизни палитра нам преподнесла много цветов,
[00:59.47]	Я не ошибся: это были розы, ветров:
[01:02.44]	Там, кто "ветер-собутыльник" "знает где его искать",
[01:04.88]	Кто не вывез и решил, проще "ветром" будет "стать".
[01:06.91]	Кто-то искал одну, но ветер "с моря дует беду"
[01:09.01]	Кто-то из-за таких как мы "влюблён" и в ту, и в ту.
[01:11.28]	И я чту за честь, именно в такой жить голове,
[01:13.29]	Хоть может сделать ураганом, как разбойник-соловей.
[01:15.33]	Водолей, не "Скорпион", много разных черт,
[01:17.41]	Но в голове навеки, зови меня "Wind of Change".

歌词翻译

[00:00.00]	这是叶尼亚大叔，第八个在第八层。
[00:02.23]	我是米沙大叔，第十七个在第十七层。
[00:04.13]	我诞生于摇篮之中，在那些摇曳时刻，
[00:05.90]	在"光明之脑"里——大家都这么称呼它。
[00:07.98]	为教育目的他往我脑里投放蟑螂，
[00:10.04]	说："最糟的不过是风，不愿成为飓风的风！"
[00:12.17]	幸会，我是脑海中的风。
[00:14.32]	他所有的训诫至今铭记于心。
[00:16.36]	少年时也曾轻狂犯错，
[00:18.48]	但公允地说——他从没对我说过重话。
[00:20.70]	透过他的眼眸，我见过乌云如何被驱赶，
[00:22.46]	那些少年们。心想："他们哪点比我强？"于是
[00:24.64]	渴望从杯中风暴里快快成长，
[00:26.61]	成为人们口中传颂的台风传奇。
[00:29.04]	顺便一提，我早就看透你们的传奇，
[00:31.24]	从不行卑鄙之事，否则便真的一无是处。
[00:33.33]	虽曾陷入死胡同，却始终望见远方光明，
[00:35.36]	多么希望师长能在学生身上看见自己的影子。
[00:37.59]	他教导我的方式，正如当年他人所教：
[00:39.52]	在狭隘中，却不在屈辱里。我们奋力一跃：
[00:41.57]	他按小时而非天数成长，而我每秒前进数米，
[00:43.61]	风向标沉默，但我确信它们会为我们计时。
[00:46.01]	头脑是拥挤的议会厅，
[00:47.92]	从不羡慕空脑壳——生活对他们太仁慈。
[00:49.91]	但凭直觉生存。广场说"活得简单些"，
[00:52.13]	但准确地说，简单生活反而让我们作呕。
[00:54.29]	我们都已长大：我化作变革之风，
[00:56.21]	他则乘着列车，轰鸣而过。开始为自己打算。
[00:57.66]	生活给我们送来丰富色彩，
[00:59.47]	我没错：那是玫瑰，是风之花：
[01:02.44]	有人是"酒友之风"，知道去哪找他，
[01:04.88]	有人不堪重负，索性"化作清风"。
[01:06.91]	有人寻一季春风，却等来"海上吹来的厄运"，
[01:09.01]	有人因我们这般人，"同时爱上两阵风"。
[01:11.28]	我以此为荣，正是这样的头脑，
[01:13.29]	即使化作如夜莺强盗般的飓风也甘愿。
[01:15.33]	水瓶座，非"天蝎"，拥有多重特质，
[01:17.41]	但永远驻留脑海，请唤我"变革之风"。