Awel Youm Fi Elboad

Awel Youm Fi Elboad

歌名 Awel Youm Fi Elboad
歌手 Amr Diab
专辑 Awel Youm Fi Elboad
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Amr Diab
[00:17.86] أول يوم في البعد
[00:20.19] يوم بيعدي سنين، عمر ما بين عمرين
[00:25.77] ماشي لوحدك تسأل نفسك هو أنا رايح فين
[00:31.82] أول يوم في البعد لما تبات مجروح والأحلام بتروح
[00:40.06] إحساسك وحبيبك سايبك زي طلوع الروح
[00:46.19] أول يوم في البعد
[00:48.96] يوم بيعدي سنين، عمر ما بين عمرين
[00:54.71] ماشي لوحدك تسأل نفسك هو أنا رايح فين
[01:01.10] أول يوم في البعد لما تبات مجروح والأحلام بتروح
[01:09.50] إحساسك وحبيبك سايبك زي طلوع الروح
[01:14.80] أول يوم من يوم ما عرفتك قلبي يموت
[01:20.26] أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
[01:26.51] بقى معقول مش هقدر تاني أسمعلك صوت
[01:32.18] بعد ما كنت بنام ياحبيبي وبصحى عليه
[01:38.25] أول يوم من يوم ما عرفتك قلبي يموت
[01:43.61] أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
[01:49.40] بقى معقول مش هقدر تاني أسمعلك صوت
[01:55.52] بعد ما كنت بنام ياحبيبي وبصحى عليه
[02:23.57] لينا حياة مع بعض هنعوضها منين ونعوضها بمين
[02:32.44] أصعب حاجة تهد في ثانية اللي إنت بانيه في سنين
[02:38.27] أول يوم في البعد ده اللي بفكر فيه هعمل إيه بعديه
[02:47.40] ده اللي يفارق أغلى حبايبه ياعيني الله يقويه
[02:52.64] أول يوم من يوم ما عرفتك قلبي يموت
[02:58.00] أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
[03:04.32] بقى معقول مش هقدر تاني أسمعلك صوت
[03:10.14] بعد ما كنت بنام ياحبيبي وبصحى عليه
[03:15.87] أول يوم من يوم ما عرفتك قلبي يموت
[03:21.20] أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
[03:27.17] بقى معقول مش هقدر تاني أسمعلك صوت
[03:32.77] بعد ما كنت بنام ياحبيبي وبصحى عليه
歌词翻译
[00:17.86] 分离的第一天
[00:20.19] 一天如同数年 生命仿佛停滞
[00:25.77] 独自走着 问自己将去往何方
[00:31.82] 分离的第一天 当你带着伤痛入睡 梦想也随之远去
[00:40.06] 你的感觉和爱人离开你 如同灵魂出窍
[00:46.19] 分离的第一天
[00:48.96] 一天如同数年 生命仿佛停滞
[00:54.71] 独自走着 问自己将去往何方
[01:01.10] 分离的第一天 当你带着伤痛入睡 梦想也随之远去
[01:09.50] 你的感觉和爱人离开你 如同灵魂出窍
[01:14.80] 自从认识你 我的心便死去
[01:20.26] 第一次思考 我为何而活
[01:26.51] 难道真的再也听不到你的声音
[01:32.18] 曾经我入睡和醒来都念着你
[01:38.25] 自从认识你 我的心便死去
[01:43.61] 第一次思考 我为何而活
[01:49.40] 难道真的再也听不到你的声音
[01:55.52] 曾经我入睡和醒来都念着你
[02:23.57] 我们共同的生活 该如何弥补 又该与谁弥补
[02:32.44] 最艰难的是 瞬间摧毁多年建立的一切
[02:38.27] 分离的第一天 我在想之后该如何度过
[02:47.40] 与至爱分离的人啊 愿真主赐予他力量
[02:52.64] 自从认识你 我的心便死去
[02:58.00] 第一次思考 我为何而活
[03:04.32] 难道真的再也听不到你的声音
[03:10.14] 曾经我入睡和醒来都念着你
[03:15.87] 自从认识你 我的心便死去
[03:21.20] 第一次思考 我为何而活
[03:27.17] 难道真的再也听不到你的声音
[03:32.77] 曾经我入睡和醒来都念着你