7-eleven

7-eleven

歌名 7-eleven
歌手 black midi
专辑 7-eleven
原歌词
[00:00.000] 作词 : Geordie Greep
[00:01.000] 作曲 : Cameron Picton/Geordie Greep/Matt Kelvin/Morgan Simpson
[00:44.031] I met a blind man the other day
[00:49.619] As I crossed the street in my hometown
[00:55.993] He came up to me
[00:57.953] His eyes all glazed over
[01:02.387] His hair slicked back behind his ears
[01:08.549] And he said to me
[01:13.955] Son
[01:20.984] Son, it's a dangerous world out there
[01:25.334] And Don't worry, but if you're not careful you'll hurt yourself
[01:34.618] I said, Alright sir, I'll do my best, thank you very much.
[01:40.184] And I carried on crossing
[01:46.362] And when I finally reached the other side I went into 7-Eleven
[01:53.267] I got today's New York Times and a single cigarette
[01:59.624] I also asked them to do me an omelette
[02:04.099] But they ran out of eggs
[02:09.358] So I bought my things and left the store
[02:12.489] With my paper
[02:15.497] Lit a cigarette
[02:21.008] Flipped to the back pages of the paper to read the sports news
[02:24.774] Not much to read
[02:31.452] So I got to the curb and got out my keys
[02:33.526] The RV was just on the other side
[02:38.648] I began to cross
[02:44.858] I pushed the button to unlock it
[02:51.357] And as I reached for the door
[02:54.699] A great big ****off truck went straight through me
[02:57.184]
歌词翻译
[00:44.031] 前日遇见一位盲者
[00:49.619] 在我穿行故乡街道时
[00:55.993] 他缓步向我走来
[00:57.953] 双目浑浊无光
[01:02.387] 鬓发紧贴耳后
[01:08.549] 他对我说道
[01:13.955] 孩子
[01:20.984] 孩子 这世界危机四伏
[01:25.334] 不必惊慌 但若不够谨慎就会受伤
[01:34.618] 我答 好的先生 我会当心 非常感谢
[01:40.184] 继续横穿马路
[01:46.362] 抵达对街后走进7-Eleven
[01:53.267] 买了份今日纽约时报与单支香烟
[01:59.624] 还想点份煎蛋卷
[02:04.099] 可惜鸡蛋售罄
[02:09.358] 结账离开商店
[02:12.489] 揣着报纸
[02:15.497] 点燃那支烟
[02:21.008] 翻到报纸末版看体育新闻
[02:24.774] 内容乏善可陈
[02:31.452] 行至路边掏出钥匙
[02:33.526] 房车就停在对面
[02:38.648] 开始横穿马路
[02:44.858] 按下遥控解锁键
[02:51.357] 正当伸手拉车门时
[02:54.699] 一辆巨型卡车将我碾过