Le jeune boxeur

Le jeune boxeur

歌名 Le jeune boxeur
歌手 Alain Chamfort
专辑 L'amour en France
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Alain Chamfort/Jean-Noël Chaleat
[00:01.000] 作词 : Jean-Michel Rivat
[00:06.200] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[00:10.198] Je n' suis pas celui qui peut te faire un avenir
[00:14.309] Non, je n' suis sûrement pas l'homme qu'il te faut
[00:18.395] Tu mérites mieux que moi, c'est terrible à te dire
[00:22.721] Il te faut un jeune boxeur
[00:26.832] Qui va lutter pour ta vie
[00:30.985] Il te faut un jeune boxeur
[00:35.170] Qui encaisse la partie
[00:39.641] Un type bien, un type sûr, qui ait d' l'ambition
[00:43.854] Qui s'installe avec toi dans une maison
[00:48.074] Avec un chien, un chat et quelques poissons
[00:52.209] Et puis ses initiales sur le paillasson
[00:56.457] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[01:00.629] Et mon style ne peut te plaire vraiment que pour un temps
[01:04.742] Non, je n' suis sûrement pas l'homme qu'il te faut
[01:09.042] Il te faut un type solide qui t'aime pour vingt ans
[01:13.287] Il te faut un jeune boxeur
[01:17.340] Qui va lutter pour ta vie
[01:21.626] Il te faut un jeune boxeur
[01:25.770] Qui encaisse la partie
[01:30.256] Moi je vis, moi je vis n'importe comment
[01:34.258] J'aime les filles, j'aime les filles pour passer le temps
[01:38.678] Je ne suis qu'un artiste désordonné
[01:42.822] Sur lequel, sur lequel on n' peut pas compter
[01:47.002] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[01:51.300] Il te faut quelqu'un qui puisse te faire une vie meilleure
[01:55.377] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[01:59.712] Ce qu'il te faut, c'est un jeune boxeur
[02:03.802] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[02:07.964] Je n' suis pas celui qui peut te faire un avenir
[02:12.434] Un jour tu le trouveras, l'homme qu'il te faut
[02:16.563] Un type qui a les épaules pour te soutenir
[02:26.286] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[02:30.271] Il te faut quelqu'un qui puisse te faire une vie meilleure
[02:34.448] Je n' suis pas, sûrement pas l'homme qu'il te faut
[02:38.654] Tu peux m' croire, ce qu'il te faut c'est un jeune boxeur
歌词翻译
[00:06.200] 我绝非 绝非你的良配
[00:10.198] 给不了你安稳未来
[00:14.309] 不 我确实不是你的良配
[00:18.395] 你值得更好的人——这话说来心碎
[00:22.721] 你需要一个年轻拳手
[00:26.832] 能为你的生活搏斗
[00:30.985] 你需要一个年轻拳手
[00:35.170] 能承受命运重殴
[00:39.641] 要个可靠上进的男人
[00:43.854] 和你共筑家庭
[00:48.074] 养狗养猫再添几尾鱼
[00:52.209] 门前踏垫绣着他姓名
[00:56.457] 我绝非 绝非你的良配
[01:00.629] 我的风格只适合短暂沉醉
[01:04.742] 不 我确实不是你的良配
[01:09.042] 你需要结实臂弯爱你二十岁
[01:13.287] 你需要一个年轻拳手
[01:17.340] 能为你的生活搏斗
[01:21.626] 你需要一个年轻拳手
[01:25.770] 能承受命运重殴
[01:30.256] 我活着 活得随随便便
[01:34.258] 爱姑娘只为消磨时间
[01:38.678] 不过是个潦倒艺人
[01:42.822] 不值得你托付终身
[01:47.002] 我绝非 绝非你的良配
[01:51.300] 你需要能给你更好生活的人
[01:55.377] 我绝非 绝非你的良配
[01:59.712] 听我说——你需要个年轻拳手
[02:03.802] 我绝非 绝非你的良配
[02:07.964] 给不了你安稳未来
[02:12.434] 你终会遇到你的良配
[02:16.563] 有坚实臂膀将你护卫
[02:26.286] 我绝非 绝非你的良配
[02:30.271] 你需要能给你更好生活的人
[02:34.448] 我绝非 绝非你的良配
[02:38.654] 相信我——你需要个年轻拳手