Dans les ruisseaux

Dans les ruisseaux

歌名 Dans les ruisseaux
歌手 Alain Chamfort
专辑 L'amour en France
原歌词
[00:00.000] 作词 : Vline Buggy/Yves Dessca
[00:01.000] 作曲 : Alain Chamfort/Michel Pelay
[00:09.121] J'ai déchiré la lettre au papier vert
[00:14.348] Et tout l'amour que je t'avais écrit
[00:20.255] Dans les morceaux éparpillés par terre
[00:25.687] Meurt à jamais ce qui était ma vie
[00:33.009] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[00:37.505] Flottent des mots que l'on n'a pas osé dire
[00:43.511] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[00:48.282] Chacun de nous laisse des rêves perdus
[00:54.361] Le vent d'automne pousse plus loin encore
[00:59.236] Les nénuphars de papiers griffonnés
[01:05.134] Et l'encre bleue dans l'eau se décolore
[01:10.414] Effaçant tout ce que l'on a aimé
[01:17.845] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[01:22.336] Flottent des mots que l'on n'a pas osé dire
[01:28.325] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[01:33.153] Chacun de nous laisse des rêves perdus
[01:39.590] Tout ce qui s'étalait'sur des pages
[01:44.497] Nul au monde n'en lira jamais rien
[01:52.858] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[01:57.344] Flottent des mots que l'on n'a pas osé dire
[02:03.102] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[02:07.855] Chacun de nous laisse des rêves perdus
[02:13.864] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[02:18.355] Flottent des mots que l'on n'a pas osé dire
[02:24.259] Dans les ruisseaux, qui s'en vont le long des rues
[02:29.002] Chacun de nous laisse des rêves perdus
歌词翻译
[00:09.121] 我撕碎了那封绿色信纸
[00:14.348] 连同所有写给你的爱意
[00:20.255] 散落一地的纸片间
[00:25.687] 我生命的印记正悄然死去
[00:33.009] 在沿街流淌的沟渠里
[00:37.505] 漂浮着未曾说出口的字句
[00:43.511] 在沿街流淌的沟渠里
[00:48.282] 每个人都遗落了破碎的梦境
[00:54.361] 秋风推着潦草的纸莲
[00:59.236] 漂向更远的未知之地
[01:05.134] 蓝色墨迹在水中褪去
[01:10.414] 抹去我们爱过的所有证据
[01:17.845] 在沿街流淌的沟渠里
[01:22.336] 漂浮着未曾说出口的字句
[01:28.325] 在沿街流淌的沟渠里
[01:33.153] 每个人都遗落了破碎的梦境
[01:39.590] 那些铺满纸页的絮语
[01:44.497] 世间再无人会读起
[01:52.858] 在沿街流淌的沟渠里
[01:57.344] 漂浮着未曾说出口的字句
[02:03.102] 在沿街流淌的沟渠里
[02:07.855] 每个人都遗落了破碎的梦境
[02:13.864] 在沿街流淌的沟渠里
[02:18.355] 漂浮着未曾说出口的字句
[02:24.259] 在沿街流淌的沟渠里
[02:29.002] 每个人都遗落了破碎的梦境