L'amour en stationnement

L'amour en stationnement

歌名 L'amour en stationnement
歌手 Alain Chamfort
专辑 L'amour en France
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jean Schmitt
[00:01.000] 作曲 : Alain Chamfort/Michel Pelay
[00:06.381] Un sourire, quelques mots échangés par hasard
[00:11.948] M'ont donné l'irrésistible envie de te revoir
[00:17.059] J'ai retourné ciel et terre afin de savoir où
[00:22.425] J'ai pris, alors même que tu l'ignores, un rendez-vous
[00:27.807] Et je t'attends
[00:30.746] Que d'amour en stationnement
[00:33.027] Devant les banques, les magasins
[00:35.619] A cinq heures du soir
[00:38.355] Le long des trottoirs,
[00:41.340] Que d'amour en stationnement,
[00:43.283] Que d'impatience et de refrains
[00:46.039] A cinq heures du soir
[00:48.689] Le long des trottoirs,
[00:51.669] C'est avec les yeux du cœur que je guette ta sortie
[00:56.903] En imaginant les harmonies de notre vie
[01:04.156] La surprise de me voir s'est changée en plaisir
[01:09.778] Aussi vite que je m'avançais pour t'accueillir
[01:15.358] On avait tant de choses à se dire au petit matin
[01:20.588] Tu m'as dit "Je t'en prie, t'en supplie, ce soir reviens !"
[01:25.612] Et je t'attends
[01:28.745] Que d'amour en stationnement
[01:31.211] Devant les banques, les magasins
[01:33.615] A cinq heures du soir
[01:36.389] Le long des trottoirs,
[01:39.119] Que d'amour en stationnement,
[01:41.302] Que d'impatience et de refrains
[01:43.743] A cinq heures du soir
[01:46.594] Le long des trottoirs,
[01:49.914] C'est avec les yeux du cœur que je guette ta sortie
[01:55.020] En imaginant les harmonies de notre vie
[02:02.185] Que d'amour en stationnement
[02:04.467] Devant les banques, les magasins
[02:07.116] A cinq heures du soir
[02:09.681] Le long des trottoirs,
[02:12.389] Que d'amour en stationnement,
[02:14.676] Que d'impatience et de refrains
[02:17.219] A cinq heures du soir
[02:19.873] Le long des trottoirs,
[02:23.262] C'est avec les yeux du cœur que je guette ta sortie
[02:28.276] En imaginant les harmonies de notre vie
[02:35.662] Que d'amour en stationnement…
歌词翻译
[00:06.381] 一个微笑 几句偶然的交谈
[00:11.948] 让我不可抗拒地渴望再见你面
[00:17.059] 我翻遍天地只为寻觅你的踪迹
[00:22.425] 在你毫不知情时 已擅自定下约会日期
[00:27.807] 于是我等待——
[00:30.746] 多少爱意停驻在街边
[00:33.027] 银行前 商店前
[00:35.619] 傍晚五点钟
[00:38.355] 的人行道沿
[00:41.340] 多少爱意停驻在街边
[00:43.283] 多少焦灼与循环的旋律
[00:46.039] 傍晚五点钟
[00:48.689] 的人行道沿
[00:51.669] 我用心灵的双眼守望你出现
[00:56.903] 想象我们生活的和声绵延
[01:04.156] 你惊诧的表情转瞬化作欢欣
[01:09.778] 快过我上前相迎的脚步殷勤
[01:15.358] 我们在黎明时有太多话要倾诉
[01:20.588] 你说"求求你 今晚一定要再来驻足"
[01:25.612] 于是我等待——
[01:28.745] 多少爱意停驻在街边
[01:31.211] 银行前 商店前
[01:33.615] 傍晚五点钟
[01:36.389] 的人行道沿
[01:39.119] 多少爱意停驻在街边
[01:41.302] 多少焦灼与循环的旋律
[01:43.743] 傍晚五点钟
[01:46.594] 的人行道沿
[01:49.914] 我用心灵的双眼守望你出现
[01:55.020] 想象我们生活的和声绵延
[02:02.185] 多少爱意停驻在街边
[02:04.467] 银行前 商店前
[02:07.116] 傍晚五点钟
[02:09.681] 的人行道沿
[02:12.389] 多少爱意停驻在街边
[02:14.676] 多少焦灼与循环的旋律
[02:17.219] 傍晚五点钟
[02:19.873] 的人行道沿
[02:23.262] 我用心灵的双眼守望你出现
[02:28.276] 想象我们生活的和声绵延
[02:35.662] 多少爱意停驻在街边