Anfassen

Anfassen

歌名 Anfassen
歌手 Johannes Oerding
专辑 Konturen
原歌词
[00:00.00] 作词 : Johannes Oerding/Benni Dernhoff
[00:01.00] 作曲 : Johannes Oerding/Benni Dernhoff
[00:25.57] Wir wissen alles überall
[00:27.91] Doch viel zu wenig über uns
[00:30.64] Und dieses Bisschen wird dann noch geteilt
[00:36.57] Was einmal echt war, ist jetzt kalt
[00:39.41] Heute künstlich, früher Kunst
[00:42.23] Wer Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit
[00:47.62] Wir haben tausende von Freunden
[00:50.85] Doch haben sie jedoch noch nie gesehen
[00:53.29] Denn viel zu grell blendet der bunte Schein
[00:59.25] Wir haben tausende von Träumen
[01:02.35] Doch verlieren das echte Leben
[01:05.00] Es zerfällt zu Staub aus Nullen und Einsen
[01:10.92] Ich brauche was zum Anfassen
[01:13.77] Dann kann ich wieder loslassen
[01:16.49] Ich will mich nicht mehr anpassen
[01:19.13] Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
[01:22.70] Denn wir ertrinken mehr und mehr
[01:25.73] In diesem kalten, Lichtermeer
[01:28.38] Wenn überall immer alles geht
[01:31.45] Ist der Moment nichts mehr wert
[01:36.93] Falsche Richtung Schritt für Schritt
[01:39.98] Bis die nächste Welle bricht
[01:43.04] Keine Zeit um noch mal Luft zu holen
[01:48.89] Wir entfernen uns Klick für Klick
[01:51.53] Von dem was eigentlich wirklich ist
[01:54.52] Ey, schwimmen wir gegen oder mit dem Strom?
[01:59.91] Wir haben tausende von Träumen
[02:03.28] Doch verlieren das echte Leben
[02:05.77] Wir verlaufen uns im Smog und Nebel
[02:11.44] Ich brauche was zum Anfassen
[02:14.44] Dann kann ich wieder loslassen
[02:17.20] Ich will mich nicht mehr anpassen
[02:19.78] Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
[02:23.39] Denn wir ertrinken mehr und mehr
[02:26.31] In diesem kalten Lichtermeer
[02:29.16] Wenn überall immer alles geht
[02:32.11] Ist der Moment nichts mehr wert
[02:35.19] Und wie oft hab' ich schon gedacht?
[02:38.05] Wie oft haben wir uns verpasst
[02:40.98] Weil unsere Welt zu laut blinkt?
[02:46.50] Man kann viel klarer hören und sehen
[02:49.70] Viel besser fühlen und verstehen
[02:52.21] Komm lass mal wieder 'n bisschen reden
[02:55.42] Und die Köpfe wieder hoch nehmen
[02:57.82] Ich brauche was zum Anfassen
[03:00.57] Dann kann ich wieder loslassen
[03:03.51] Ich will mich nicht mehr anpassen
[03:06.01] Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
[03:09.65] Denn wir ertrinken mehr und mehr
[03:12.66] In diesem kalten Lichtermeer
[03:15.41] Wenn überall immer alles geht
[03:18.36] Ist der Moment nichts mehr wert
歌词翻译
[00:25.57] 我们无所不知
[00:27.91] 但却无法了解自己
[00:30.64] 连这仅存的一点也快荡然无存了
[00:36.57] 曾经真实的,如今多么冷酷
[00:39.41] 如今不自然的,曾经那么浪漫
[00:42.23] 没有察觉到自己的界限的人,往往会走了太远
[00:47.62] 我们有数千个朋友
[00:50.85] 但我们没有见到他们
[00:53.29] 因为多彩的光芒太过耀眼
[00:59.25] 我们有数千个美梦
[01:02.35] 但却因此迷失在生活中
[01:05.00] 我一点点的希望也变成了尘土
[01:10.92] 我需要一点依靠
[01:13.77] 然后我可以再次放手
[01:16.49] 我不想再为现实改变
[01:19.13] 我想拥有自己的生活
[01:22.70] 因为我们越陷越深
[01:25.73] 沉入这寒冷的光海中
[01:28.38] 当一切都不复存在
[01:31.45] 这一刻将一文不值
[01:36.93] 我们一步步走向迷途
[01:39.98] 直到下一波浪潮到来
[01:43.04] 没有喘息的时间
[01:48.89] 我们一步步走远
[01:51.53] 远离了现实
[01:54.52] 我们该逆流而上还是随波逐流
[01:59.91] 我们有数千个美梦
[02:03.28] 但却因此迷失在生活中
[02:05.77] 我们在迷雾中迷失
[02:11.44] 我需要一点依靠
[02:14.44] 然后可以再次放手
[02:17.20] 我不想再为现实改变
[02:19.78] 我想拥有自己的生活
[02:23.39] 因为我们越陷越深
[02:26.31] 沉入这寒冷的光海中
[02:29.16] 当一切都不复存在
[02:32.11] 这一刻将一文不值
[02:35.19] 我们常常思考什么
[02:38.05] 我们常常错过了什么
[02:40.98] 在这光鲜灿烂的世界中
[02:46.50] 人们可以听得看得更清楚
[02:49.70] 可以更好地感知和理解
[02:52.21] 可以多一点倾诉
[02:55.42] 可以抬起头来
[02:57.82] 我需要一点依靠
[03:00.57] 然后可以再次放手
[03:03.51] 我不想再为现实改变
[03:06.01] 我想拥有自己的生活
[03:09.65] 因为我们越陷越深
[03:12.66] 沉入这寒冷的光海中
[03:15.41] 当一切都不复存在
[03:18.36] 这一刻将一文不值