生ぬるいよ

生ぬるいよ

歌名 生ぬるいよ
歌手 有澤百華
专辑 Aldebaran
原歌词
[00:00.000] 作词 : 有澤百華
[00:00.200] 作曲 : 有澤百華
[00:00.400]
[00:10.039] 真面目に生きる人がばかをみる世界
[00:18.360] それを分かっていながら
[00:20.857] 指をくわえて生きる僕を
[00:26.550] 誰も咎めない 誰も責めない
[00:44.160] 手を挙げることにすら
[00:46.727] 怖気付いてしまう
[00:53.119] それなのに転がった
[00:55.621] 空き缶を蹴り歩く僕を
[01:01.462] 誰も咎めない 誰も責めない
[01:19.222] 誰のものでもないなら
[01:23.627] この世界を僕のものだと
[01:25.937] 思って良いかい
[01:28.116] でもきっとそれは違うよね
[01:30.372] 解るよ 解るよ
[01:32.214] 僕も同じこと考えてた
[01:39.877] ああ 生ぬるいよ 全部 全部 全部
[01:49.736] ああ 変わらないよ 全部 全部 全部
[02:00.379]
[02:07.632] 適当に切り取ったものを貼り付ける
[02:16.252] それ故にどうやっても
[02:18.539] 景色は光りはしないから
[02:24.520] 誰も気にしない 誰も見てない
[02:40.189] だからもう
[02:42.428] 誰のものでもないなら
[02:46.446] この世界を僕のものだと
[02:48.915] 思っていいかい
[02:50.950] でもきっとそれは違うよね
[02:53.140] 解るよ 解るよ
[02:55.057] けれど誰ひとり見てないじゃないか
[03:03.848] ああ 生ぬるいよ 全部 全部 全部
[03:12.622] ああ 変わらないよ 全部 全部 全部
[03:22.877]
[03:38.739] 誰のものでもないんだよ
[03:43.250] この世界は
[03:44.323] 誰も縛りつけちゃいないから
[03:47.655] でもきっとそれは幻想だよ
[03:49.872] 見えるよ 見えるよ
[03:51.783] 僕も簡単に死にたいなんて言う
[04:00.403] だけどもそれを行動には移せない
[04:09.799] 居なくても大丈夫と
[04:12.244] 思われることが怖い
[04:17.793] 僕も僕以外のその他も皆同じだと
[04:27.128] そんなふうに都合良く考えられたら
[04:33.760] なんてね
[04:35.756] ああ 生ぬるいよ 全部 全部 全部
[04:43.739] ああ 変わりたいよ
[04:48.492] 僕の全部 全部
[04:53.417] 有言無実行 知ったかぶりの臆病者
[05:00.831] 変わりたいよ
[05:08.308]
歌词翻译
[00:00.400]
[00:10.039] 认真生活的人反被愚弄的世界
[00:18.360] 明明心知肚明却仍
[00:20.857] 只能袖手旁观的我
[00:26.550] 无人指摘 无人责备
[00:44.160] 甚至连举手发言
[00:46.727] 都会心生怯意
[00:53.119] 即便如此却还要踢着
[00:55.621] 滚落的空罐前行的我
[01:01.462] 无人指摘 无人责备
[01:19.222] 若这世界不属于任何人
[01:23.627] 那我能否将其视为
[01:25.937] 我的所有物
[01:28.116] 但这样肯定不对吧
[01:30.372] 我明白 我明白
[01:32.214] 我也曾有过同样想法
[01:39.877] 啊啊 全都温吞如水 全部 全部 全部
[01:49.736] 啊啊 始终不曾改变 全部 全部 全部
[02:00.379]
[02:07.632] 将随意裁剪的碎片拼贴起来
[02:16.252] 正因如此无论如何拼接
[02:18.539] 景色都不会焕发光彩
[02:24.520] 无人在意 无人注视
[02:40.189] 所以既然
[02:42.428] 不属于任何人
[02:46.446] 那我能否将这个世界
[02:48.915] 视为我的所有物
[02:50.950] 但这样肯定不对吧
[02:53.140] 我明白 我明白
[02:55.057] 可根本无人注视不是吗
[03:03.848] 啊啊 全都温吞如水 全部 全部 全部
[03:12.622] 啊啊 始终不曾改变 全部 全部 全部
[03:22.877]
[03:38.739] 这个世界本就不属于任何人
[03:43.250] 因为无人被
[03:44.323] 束缚于此地
[03:47.655] 但这定然是幻想吧
[03:49.872] 我看得见 我看得见
[03:51.783] 我也轻易说着想死之类的话
[04:00.403] 却终究无法付诸行动
[04:09.799] 害怕被人觉得
[04:12.244] "没有我也没关系"
[04:17.793] 若我能一厢情愿地认为
[04:27.128] 我与除我以外的所有人都相同
[04:33.760] 该有多好
[04:35.756] 啊啊 全都温吞如水 全部 全部 全部
[04:43.739] 啊啊 好想改变啊
[04:48.492] 我的全部 全部
[04:53.417] 光说不做的懦夫 不懂装懂的胆小鬼
[05:00.831] 好想改变啊
[05:08.308]