De Bruxelles à Nanterre

De Bruxelles à Nanterre

歌名 De Bruxelles à Nanterre
歌手 34A
歌手 Brvmsoo
专辑 De Bruxelles à Nanterre
原歌词
[00:00.00] 作词 : 34A/Brvmsoo
[00:01.00] 作曲 : METEOR on the track/C.T
[00:14.10] Équipé, on déboule dans ton tieks
[00:16.70] Nous arrêter, tu l’fais que dans tes rêves
[00:20.29] Eh ça m’énerve fort, 
[00:22.01] Quand je vois les 22’ qui s’mêlent de mes affaires
[00:23.81] Touche au reuf, t’es morts
[00:25.49] Équipe déter' de Bruxelles à Nanterre
[00:27.30] Oh, mais qu’est-ce qui s’passe ?
[00:28.37] Faut plus d’espèces
[00:29.09] Chez nous pas de pauses
[00:29.77] On s’impose, on fait pas d’passes
[00:30.70] Depuis que j’perce, concu’ j’efface
[00:32.25] J’conçois les paires de fesses de ces grosses tasses
[00:34.05] Ouéé-eeh, tu veux m’sho-ter, mais j’suis en ville
[00:38.12] Ouéé-eeh, les faux famas je les vois
[00:41.47] J’suis dans la ville, mon gars
[00:42.80] Les condés viennent, faut qu’on s’barre (ya, ya)
[00:44.60] Poto, c’est trop tard
[00:45.80] Plus les mêmes qu’au départ
[00:47.64] Fait des sous dans l’square
[00:49.21] Toi t’es sou’ le soir
[00:51.07] Je voyais flou, maintenant j’en écoule
[00:53.05] J’tire au dessus du cou, mon gars
[00:54.58] C’est 34A, t’as capté
[00:57.96] C’est d’la peufraa, pour tous les fratées
[01:01.15] C’est 34A, t’as capté (po-Po-Po)
[01:04.86] C’est d’la peufraa, pour tous les fratées (po-po-po)
[01:08.31] J’suis dans l’bolide (oueee)
[01:09.67] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[01:11.53] Bientôt je me barre, direct on se casse,
[01:13.38] Dès que j’aurai ma monnaie (oueee)
[01:14.92] 34A, c’est du boulevard
[01:16.70] On contrôle d’Nanterre à BXL
[01:18.35] Connu la merde, toutes les misères
[01:19.96] Bien évidemment, qu’on a du se faire tout seul
[01:21.76] J’suis dans l’bolide (oueee)
[01:23.36] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[01:25.16] J’suis dans l’bolide (oueee)
[01:26.83] Soo-brvm t’es impoli (oueee)
[01:28.50] 34A, c’est du boulevard
[01:30.38] On contrôle d’Nanterre à BXL
[01:32.11] Connu la merde, toutes les misères
[01:33.62] Bien évidemment qu’on a du se faire tout seul
[01:35.30] Si je tire, c’est sur ta tante
[01:36.89] Safe, parle pas, tu décales, tu baisses d’un ton
[01:38.53] Et si tu ments, bah c’est pas d’bol
[01:40.70] On descend chez toi, j’oublierai pas les gants
[01:42.02] Tu peux pariéé-er (eh)
[01:43.47] J’suis bien meilleur qu’hier (eh)
[01:45.27] Ne fais pas l’sicario, le poto va éteindre ta carrière (eh)
[01:48.60] Plus de monnaies (eh)
[01:50.51] De bénéfice, tout plein d’espèces
[01:52.28] T’occupes pas de mes affaires, sinon ta tête finit par terre
[01:55.75] Plus de monnaies (eh)
[01:57.25] De bénéfice, tout plein d’espèces
[01:59.14] T’occupes pas de mes affaires, sinon ta tête finit par terre
[02:02.47] Trop stylé pour ces négros
[02:03.57] Si j’t’allume un soir,
[02:04.31] On pourra dire que j’t’ai fais ta fête (po-po-po)
[02:05.70] J’suis dans le sal, et mes frères le savent
[02:06.93] Devenu une habitude, faire du mal aux gens que j’aime
[02:08.76] Ouoh
[02:09.47] Té-ma les cernes que j’ai,
[02:10.43] J’ramasse à morts, je sais même plus compter
[02:12.10] Ouoh
[02:12.72] Maman, j’ai pas finis comptable
[02:13.80] J’préférais traîner avec Trafiquanté
[02:15.41] J’suis avec Pheno’, Fd, Fabio, Recta, Abdel, des trous de chien-so
[02:19.30] J’t’insulte ta mère, tu vas rien faire
[02:20.62] Si y a 4 tif’ sur mon 9 oh
[02:22.35] La deb’ a changé ma vie
[02:24.06] Mes profs me voyaient finir à Bois d’Arcy
[02:25.69] C’est nous on a la recette
[02:27.34] C’est dieu qui donne, y a pas d’magie
[02:29.19] Brvmsoo la deb’
[02:30.19] J’suis dans l’bolide (oueee)
[02:31.31] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[02:33.23] Bientôt je me barre, direct on se casse,
[02:34.99] Dès que j’aurai ma monnaie (oueee)
[02:36.63] 34A, c’est du boulevard
[02:38.35] On contrôle d’Nanterre à BXL
[02:40.00] Connu la merde, toutes les misères
[02:41.61] Bien évidemment, qu’on a du se faire tout seul
[02:43.34] J’suis dans l’bolide (oueee)
[02:45.14] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[02:46.87] J’suis dans l’bolide (oueee)
[02:48.63] Soo-brvm t’es impoli (oueee)
[02:50.40] 34A, c’est du boulevard
[02:51.95] On contrôle d’Nanterre à BXL
[02:53.67] Connu la merde, toutes les misères
[02:55.35] Bien évidemment qu’on a du se faire tout seul
[02:57.03] J’suis dans l’bolide (oueee)
[02:58.82] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[03:00.48] Bientôt je me barre, direct on se casse,
[03:02.10] Dès que j’aurai ma monnaie (oueee)
[03:03.86] 34A, c’est du boulevard
[03:05.43] On contrôle d’Nanterre à BXL
[03:07.18] Connu la merde, toutes les misères
[03:08.81] Bien évidemment, qu’on a du se faire tout seul
[03:10.63] J’suis dans l’bolide (oueee)
[03:12.45] Mon gars j’suis impoli (oueee)
[03:14.19] J’suis dans l’bolide (oueee)
[03:15.83] Soo-brvm t’es impoli (oueee)
[03:17.52] 34A, c’est du boulevard
[03:19.15] On contrôle d’Nanterre à BXL
[03:20.74] Connu la merde, toutes les misères
[03:22.42] Bien évidemment qu’on a du se faire tout seul
歌词翻译
[00:14.10] 全副武装,我们冲进你的地盘  
[00:16.70] 想拦我们,你只在梦里敢  
[00:20.29] 真他妈火大  
[00:22.01] 看见22楼那帮人来管我闲事  
[00:23.81] 动我兄弟,你就死  
[00:25.49] 布鲁塞尔到南泰尔,全是疯队  
[00:27.30] 哟,怎么回事?  
[00:28.37] 现金得更多  
[00:29.09] 我们从不暂停  
[00:29.77] 说了算,不传球  
[00:30.70] 红了以后,构思就删掉  
[00:32.25] 我设计大屁股配巨杯罩  
[00:34.05] 耶——,你想干掉我,可我就在城里  
[00:38.12] 耶——,假兄弟我一眼看清  
[00:41.47] 我在城里,兄弟  
[00:42.80] 警察来了,得赶紧溜(呀,呀)  
[00:44.60] 哥们,太晚啦  
[00:45.80] 早就不是出发那批人  
[00:47.64] 在广场捞钱  
[00:49.21] 你只会夜里醉  
[00:51.07] 曾经模糊,如今我清货  
[00:53.05] 往你脖子以上开火,兄弟  
[00:54.58] 34A,懂没  
[00:57.96] 好货,给兄弟们分  
[01:01.15] 34A,懂没(砰—砰—砰)  
[01:04.86] 好货,给兄弟们分(砰—砰—砰)  
[01:08.31] 我在车里(呜——)  
[01:09.67] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[01:11.53] 马上闪人,立刻跑路  
[01:13.38] 只要钱一到手(呜——)  
[01:14.92] 34A,就是大道  
[01:16.70] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[01:18.35] 烂事苦日子,全尝过  
[01:19.96] 当然,全靠自己扛  
[01:21.76] 我在车里(呜——)  
[01:23.36] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[01:25.16] 我在车里(呜——)  
[01:26.83] So-brvm,你没礼貌(呜——)  
[01:28.50] 34A,就是大道  
[01:30.38] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[01:32.11] 烂事苦日子,全尝过  
[01:33.62] 当然,全靠自己扛  
[01:35.30] 要是我开火,就打你婶  
[01:36.89] 闭嘴,降调,往后退  
[01:38.53] 敢撒谎,算你倒霉  
[01:40.70] 杀到你家,手套不会忘戴  
[01:42.02] 你可以赌(哎)  
[01:43.47] 我比昨天更猛(哎)  
[01:45.27] 别装杀手,兄弟让你职业生涯熄火(哎)  
[01:48.60] 钱多(哎)  
[01:50.51] 利润高,现金满袋  
[01:52.28] 少管我闲事,不然你脑袋着地  
[01:55.75] 钱多(哎)  
[01:57.25] 利润高,现金满袋  
[01:59.14] 少管我闲事,不然你脑袋着地  
[02:02.47] 对这帮黑鬼我太酷  
[02:03.57] 要是我夜里点你  
[02:04.31] 就算我给你办了派对(砰—砰—砰)  
[02:05.70] 我在大厅,我兄弟都知道  
[02:06.93] 伤我所爱,已成习惯  
[02:08.76] 喔——  
[02:09.47] 看我黑眼圈  
[02:10.43] 捞尸太多,数都数不完  
[02:12.10] 喔——  
[02:12.72] 妈,我没当会计  
[02:13.80] 宁愿跟着毒贩混  
[02:15.41] 跟Pheno’、Fd、Fabio、Recta、Abdel,疯狗窝  
[02:19.30] 我骂你妈,你也不敢动  
[02:20.62] 我9里压四齿,哦  
[02:22.35] 这妞改变了我人生  
[02:24.06] 老师以为我死在Bois d’Arcy  
[02:25.69] 配方在我们手  
[02:27.34] 上帝给的,没魔法  
[02:29.19] Brvmsoo,那妞  
[02:30.19] 我在车里(呜——)  
[02:31.31] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[02:33.23] 马上闪人,立刻跑路  
[02:34.99] 只要钱一到手(呜——)  
[02:36.63] 34A,就是大道  
[02:38.35] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[02:40.00] 烂事苦日子,全尝过  
[02:41.61] 当然,全靠自己扛  
[02:43.34] 我在车里(呜——)  
[02:45.14] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[02:46.87] 我在车里(呜——)  
[02:48.63] So-brvm,你没礼貌(呜——)  
[02:50.40] 34A,就是大道  
[02:51.95] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[02:53.67] 烂事苦日子,全尝过  
[02:55.35] 当然,全靠自己扛  
[02:57.03] 我在车里(呜——)  
[02:58.82] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[03:00.48] 马上闪人,立刻跑路  
[03:02.10] 只要钱一到手(呜——)  
[03:03.86] 34A,就是大道  
[03:05.43] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[03:07.18] 烂事苦日子,全尝过  
[03:08.81] 当然,全靠自己扛  
[03:10.63] 我在车里(呜——)  
[03:12.45] 哥们,我可没礼貌(呜——)  
[03:14.19] 我在车里(呜——)  
[03:15.83] So-brvm,你没礼貌(呜——)  
[03:17.52] 34A,就是大道  
[03:19.15] 从南泰尔到布鲁塞尔,我们控盘  
[03:20.74] 烂事苦日子,全尝过  
[03:22.42] 当然,全靠自己扛