그 무렵

歌名	그 무렵
歌手	金娜英
专辑	동백꽃 필 무렵 OST - Part.7

原歌词

[00:00.00]	作词 : 개미/yoda
[00:00.85]	作曲 : 한밤
[00:01.70]	그 무렵일 거예요
[00:08.71]	그대라는 꽃이 핀 건
[00:15.63]	차가운 바람 속에서
[00:20.78]	따뜻하게 감싸주던 그때
[00:29.65]	아팠던 기억들마저
[00:36.43]	그대 곁에선 쉬나 봐
[00:43.35]	날 웃게 한 사람
[00:46.85]	날 안아준 사람
[00:50.41]	그대 뿐이니까
[00:57.38]	우리 그래도 될까요
[01:02.65]	마음이 가는 대로 가도 될까요
[01:09.63]	서로가 서로인 게 좋아서
[01:14.81]	꿈인 것 같아서
[01:18.25]	자꾸만 바라보곤 하죠
[01:25.21]	그댈 만나기 위해서
[01:30.28]	참 오랜 시간 견딘 것 같아
[01:36.48]	이젠 내가 그대에게 힘이 돼줄게요
[01:44.43]	그대 내게 그런 것처럼
[01:52.99]	참 솔직한 표정부터
[02:00.10]	어수룩한 말투까지
[02:06.91]	그대 모든 것이 좋아지는 것은
[02:13.88]	사랑인가 봐요
[02:20.92]	우리 그래도 될까요
[02:26.09]	마음이 가는 대로 가도 될까요
[02:32.99]	서로가 서로인 게 좋아서
[02:38.23]	꿈인 것 같아서
[02:41.68]	자꾸만 바라보곤 하죠
[02:48.62]	그댈 만나기 위해서
[02:53.75]	참 오랜 시간 견딘 것 같아
[02:59.92]	이젠 내가 그대에게 힘이 돼줄게요
[03:07.79]	그대의 곁에서
[03:12.99]	내게 다가온 날부터
[03:18.18]	내 마음 가득 채워진 그날부터
[03:39.18]	이제 내 맘 숨길 수가 없죠
[03:44.22]	이 생에 단 한 번
[03:47.85]	다시 없을 사랑인 거죠
[03:54.77]	그댈 만난 그 이후로
[04:00.08]	모든 계절의 꽃이 피는 걸 난 느껴요
[04:08.90]	우리 둘의 맘이 흐드러진
[04:13.78]	그 길 위를 걷는 그 무렵

歌词翻译

[00:01.70]	那大概就是那时候吧
[00:08.71]	名为你的花朵绽放时
[00:15.63]	在凛冽寒风中
[00:20.78]	温暖拥抱我的那个瞬间
[00:29.65]	连那些疼痛的记忆
[00:36.43]	在你身边都变得安宁
[00:43.35]	让我欢笑的人啊
[00:46.85]	紧紧拥抱我的人
[00:50.41]	只有你而已
[00:57.38]	我们这样也可以吗
[01:02.65]	随心而行也可以吗
[01:09.63]	因为彼此就是最好的答案
[01:14.81]	恍若梦境般美好
[01:18.25]	总让我忍不住凝望
[01:25.21]	为了与你相遇
[01:30.28]	仿佛已等待漫长时光
[01:36.48]	现在换我成为你的力量
[01:44.43]	就像你曾为我做的那样
[01:52.99]	从你率真的表情
[02:00.10]	到笨拙的言语
[02:06.91]	渐渐爱上你的一切
[02:13.88]	这大概就是爱情吧
[02:20.92]	我们这样也可以吗
[02:26.09]	随心而行也可以吗
[02:32.99]	因为彼此就是最好的答案
[02:38.23]	恍若梦境般美好
[02:41.68]	总让我忍不住凝望
[02:48.62]	为了与你相遇
[02:53.75]	仿佛已等待漫长时光
[02:59.92]	现在换我成为你的力量
[03:07.79]	在你的身旁
[03:12.99]	自从你走向我的那天起
[03:18.18]	自从心被填满的那天起
[03:39.18]	如今已无法隐藏心意
[03:44.22]	此生仅此一次
[03:47.85]	不会再有的爱情啊
[03:54.77]	自从遇见你之后
[04:00.08]	能感受到四季繁花盛开
[04:08.90]	我们两颗心交相辉映
[04:13.78]	漫步在那条路上的那时候