A Whole New World

歌名	A Whole New World
歌手	Boyce Avenue
歌手	Jennel Garcia
专辑	A Whole New World

原歌词

[00:00.000]	作词 : Alan Menken/Tim Rice
[00:01.000]	作曲 : Alan Menken/Tim Rice
[00:09.077]	I can show you the world
[00:13.388]	Shining, shimmering, splendid
[00:17.985]	Tell me, princess
[00:19.814]	Now when did you last let your heart decide
[00:26.867]	I can open your eyes
[00:31.282]	Take you wonder by wonder
[00:35.775]	Over, sideways, and under
[00:39.693]	On a magic carpet ride
[00:43.402]	A whole new world
[00:47.974]	A new fantastic point of view
[00:52.702]	No one to tell us no
[00:56.020]	Or where to go
[00:58.240]	Or say we're only dreaming
[01:01.584]	A whole new world
[01:05.842]	A dazzling place I never knew
[01:10.465]	But now from way up here
[01:13.783]	It's crystal clear
[01:15.873]	That now I'm in a whole new world with you
[01:21.202]	Now I'm in a whole new world with you
[01:25.407]	Unbelievable sights
[01:29.300]	Indescribable feeling
[01:34.028]	Soaring, tumbling, freewheeling
[01:37.920]	Through an endless diamond sky
[01:41.682]	A whole new world (Don't you dare close your eyes)
[01:46.357]	A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
[01:50.955]	I'm like a shooting star
[01:54.194]	I've come so far
[01:56.571]	I can't go back to where I used to be
[01:59.941]	A whole new world
[02:04.225]	With new horizons to pursue
[02:09.110]	I'll chase them anywhere
[02:12.245]	There's time to spare
[02:14.857]	Let me share this whole new world with you
[02:35.651]	A whole new world (A whole new world)
[02:40.091]	A new fantastic point of view
[02:44.820]	No one to tell us no
[02:48.137]	Or where to go
[02:50.384]	Or say we're only dreaming
[02:53.623]	A whole new world (Every turn a surprise)
[02:57.933]	With new horizons to pursue (Every moment red letter)
[03:03.001]	I'll chase them anywhere
[03:06.109]	There's time to spare
[03:08.486]	Anywhere
[03:10.550]	There's time to spare
[03:12.980]	Let me share this whole new world with you
[03:19.719]	You
[03:25.074]	A whole new world (A whole new world)
[03:29.515]	That's where we'll be (That's where we will be)
[03:34.060]	A thrilling chase (A wondrous place)
[03:39.050]	For you and me

歌词翻译

[00:09.077]	我可以带你领略这世界
[00:13.388]	这熠熠生辉、光彩夺目而无比壮丽的世界
[00:17.985]	公主你告诉我
[00:19.814]	何时是你最后一次随心而为
[00:26.867]	我可以开拓你的眼界
[00:31.282]	给你一个又一个奇迹
[00:35.775]	天涯海角无处不至
[00:39.693]	踏上魔毯四处游蹤
[00:43.402]	一个全新的世界
[00:47.974]	一个绝妙的视角
[00:52.702]	没有人告诉我们不要
[00:56.020]	或去往何处
[00:58.240]	或说我们只沉浸在梦境
[01:01.584]	一个崭新的世界
[01:05.842]	闻所未闻却令人眼花缭乱
[01:10.465]	但现在从此出发
[01:13.783]	你我正身处这全新的世界里
[01:15.873]	这毋庸置疑
[01:21.202]	现在你我就在这全新的世界里
[01:25.407]	这里有难以置信的风景
[01:29.300]	带给你的感觉难以言表
[01:34.028]	急速翱翔、任意翻滚、自由驰骋
[01:37.920]	在这熠熠生辉的无边天际
[01:41.682]	一个全新的世界（不要闭眼）
[01:46.357]	有无尽风景等待你发现（屏住呼吸，渐入佳境）
[01:50.955]	我如流星
[01:54.194]	来也匆匆
[01:56.571]	一去不复返
[01:59.941]	一个全新的世界
[02:04.225]	追逐新的地平线
[02:09.110]	我将四处追寻
[02:12.245]	时不我待
[02:14.857]	让我与你共享这全新的世界吧
[02:35.651]	一个全新的世界（全新的世界）
[02:40.091]	一个绝妙的视角
[02:44.820]	没有人对我们说不
[02:48.137]	或去往何处
[02:50.384]	或说我们只沉浸在梦境
[02:53.623]	一个全新的世界（转角便是奇遇）
[02:57.933]	追逐新的地平线（每刻都是幸福）
[03:03.001]	我将四处追寻
[03:06.109]	时不我待
[03:08.486]	走遍天涯海角
[03:10.550]	时不我待
[03:12.980]	让我与你共享这全新的世界吧
[03:19.719]	就与你
[03:25.074]	一个崭新世界（全新的世界）
[03:29.515]	我们的目的地（是我们的目的地）
[03:34.060]	一场激动人心的追逐（在这样一个奇境）
[03:39.050]	唯有你我