Faint Dream
| 歌名 | Faint Dream |
| 歌手 | 初音ミク |
| 歌手 | Bernis |
| 专辑 | Pardalote |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Bernis |
| [00:01.000] | 作曲 : Bernis |
| [00:54.808] | 昨日、泣いている君を見た |
| [01:00.460] | 音のない夢で… |
| [01:03.638] | それだけを憶えてる |
| [01:08.660] | 何処か、君がいる世界に降る雨が |
| [01:15.833] | 止むように願ってしまう |
| [01:22.802] | 君にふれたい |
| [01:26.436] | 近くに感じているのに |
| [01:29.807] | どうして、どうして |
| [01:33.213] | 目が覚めてしまう |
| [01:36.440] | もう一度会いたい |
| [01:40.294] | それだけを願って眠るよ |
| [01:44.942] | あの場所へ続く道を辿るように |
| [01:50.483] | いつか、泣いている君を見た |
| [01:55.773] | あれからどれだけの |
| [01:59.058] | 月夜が過ぎたんだろう |
| [02:04.042] | どうか、君がいる世界が |
| [02:09.534] | 穏やかであることを教えてほしい |
| [02:45.717] | 君を知りたい |
| [02:49.281] | ずっと忘れられないのに |
| [02:52.763] | どうして、どうして |
| [02:56.157] | 夢に見ないの |
| [02:59.384] | もう一度会いたい |
| [03:03.026] | それだけを願って眠るよ |
| [03:07.921] | あの場所へ続く糸を辿るように |
| [03:13.548] | 新月の夜、浅い眠りに |
| [03:16.984] | 君の気配にふれた気がしたんだ |
| [03:20.305] | 微かにそよぐ風に紛れて |
| [03:23.858] | 優しい声が僕を呼んでる |
| [03:27.333] | 思わず僕は走り出したんだ |
| [03:30.823] | 声が聞こえたその方角へと |
| [03:35.951] | 虹に向かって、ずっと、ずっと… |
| [03:56.469] | (君に会いたい) |
| [04:36.297] | 君に会いたい |
| [04:39.888] | 近くに感じているのに |
| [04:43.247] | どうして、どうして |
| [04:46.726] | 手は届かないの |
| [04:49.988] | もう一度会いたい |
| [04:53.549] | それだけを願って走るよ |
| [04:58.357] | あの場所へ続く空を辿るように |
| [05:04.103] | 夜明けの予感が夢を遠ざける |
| [05:07.385] | 君は何処へと帰ってゆくの？ |
| [05:10.845] | 遠く時空を隔てた世界の |
| [05:14.393] | 優しいひと、愛しいひと |
| [05:17.915] | 頬には涙の跡が残って |
| [05:21.444] | カラカラになった喉で叫んだ |
| [05:26.351] | 誰もいない部屋で、君の名前を… |
| [05:45.271] | (君に会いたい) |
歌词翻译
| [00:54.808] | 昨天，遇见了哭泣着的你 |
| [01:00.460] | 在无声的梦境中… |
| [01:03.638] | 只回忆起了此景 |
| [01:08.660] | “希望不知在何处的、你所在的世界里下着的雨能停下” |
| [01:15.833] | 我这样许愿道 |
| [01:22.802] | 想要触碰你 |
| [01:26.436] | 明明感到你我近在咫尺 |
| [01:29.807] | 为什么、为什么 |
| [01:33.213] | 会在这时醒来呢 |
| [01:36.440] | “好想再见你一面” |
| [01:40.294] | 只怀着这样的愿望进入梦乡 |
| [01:44.942] | 向着那梦中之地的道路而去 |
| [01:50.483] | 不知何时，遇见了哭泣着的你 |
| [01:55.773] | 在那以后又不知 |
| [01:59.058] | 过了多少个月夜 |
| [02:04.042] | 上天啊，请告诉我 |
| [02:09.534] | 你的世界放晴的消息 |
| [02:45.717] | 好想认识你 |
| [02:49.281] | 明明不应忘记的 |
| [02:52.763] | 为什么、为什么 |
| [02:56.157] | 在梦里见不到呢 |
| [02:59.384] | “好想再见你一面” |
| [03:03.026] | 只怀着这样的愿望进入梦乡 |
| [03:07.921] | 沿着与那梦中之地相连的丝线探寻 |
| [03:13.548] | 新月之夜、浅眠之中 |
| [03:16.984] | 仿佛碰触到了你的感情 |
| [03:20.305] | 心绪被微风轻轻扰动 |
| [03:23.858] | 温柔的声音在呼唤着我 |
| [03:27.333] | 未曾设想地我踏出了一步 |
| [03:30.823] | 向着听得见声音的方向 |
| [03:35.951] | 向着彩虹、一直前进、一直… |
| [03:56.469] | （好想遇见你） |
| [04:36.297] | 好想遇见你 |
| [04:39.888] | 明明我们之间的距离如此相近 |
| [04:43.247] | 为什么、为什么 |
| [04:46.726] | 手却够不着呢 |
| [04:49.988] | “好想再见你一面” |
| [04:53.549] | 只怀着这样的愿望前进着 |
| [04:58.357] | 向着梦中之地相连的天空而去 |
| [05:04.103] | 黎明将至的预感让梦离我远去 |
| [05:07.385] | 你回到了何处呢？ |
| [05:10.845] | 被遥远的时空隔开的 |
| [05:14.393] | 温柔的人、心爱的人 |
| [05:17.915] | 脸颊上残留着泪痕 |
| [05:21.444] | 在无人的房间里用干渴的喉咙喊着 |
| [05:26.351] | 你的名字 |
| [05:45.271] | （好想遇见你） |