| [00:00.00] |
作词 : 星幻乐队 |
| [00:01.00] |
作曲 : 星幻乐队 |
| [00:17.94] |
制作&混音&母带：阿才 |
| [00:22.71] |
封面设计：鬼龙 |
| [00:23.13] |
Into the universe |
| [00:24.27] |
驶入浩瀚宇宙 |
| [00:24.66] |
and watch the star collapses |
| [00:26.13] |
静观星宇变幻 |
| [00:26.64] |
wonders await your coming |
| [00:27.84] |
壮阔神奇等待你的发现 |
| [00:31.23] |
（Bon voyage.） |
| [00:31.50] |
（一路顺风） |
| [00:31.89] |
Can u catch the light |
| [00:32.79] |
你能追逐到光么 |
| [00:33.33] |
Can u conquer the time |
| [00:34.05] |
你能征服时间么 |
| [00:34.71] |
in the end,you don't know how to express |
| [00:38.58] |
千言万语都不足以形容 |
| [00:39.24] |
A meteorite |
| [00:39.51] |
streaked through the firmament |
| [00:40.11] |
流星划破苍穹 |
| [00:46.71] |
All you can see is the beauty |
| [00:47.46] |
of the universe |
| [00:49.89] |
宇宙之美尽在你眼前 |
| [00:52.44] |
Jumping on the asteroids |
| [00:56.25] |
in the Kuiper Belt |
| [01:03.39] |
在柯伊伯带中的小行星上跳动 |
| [01:04.56] |
Touching the blurred edge |
| [01:04.98] |
of the Oort Cloud |
| [01:05.31] |
触碰奥尔特云模糊的边际 |
| [01:07.77] |
Breaking balance, au revoir |
| [01:14.16] |
破碎虚空，说声再见 |
| [01:15.18] |
Marching forward to the star |
| [01:15.93] |
我们直飞向遥远的那颗星 |
| [01:16.62] |
Spoken words: |
| [01:53.61] |
I'm looking at the stars, they are so far away, and their light takes so long to reach us. All we've ever seen the stars are their old photographs. |
| [02:00.18] |
亿万年前死去的星星，它们的光芒刚刚抵达我的眼睛. |
| [02:03.30] |
There it is,an unprecedented sense of |
| [02:09.54] |
disillusion. |
| [02:12.57] |
这是一种前所未有的幻灭感. |
| [02:15.87] |
the appreciation |
| [02:16.71] |
of such a spectacle was replaced by loneliness. |
| [02:43.77] |
对如此壮观之景的赞叹被孤寂感取而代之. |
| [02:58.53] |
Breaking balance, au revoir |
| [03:05.85] |
破碎虚空，说声再见 |
| [03:07.59] |
Marching forward to the star |
| [03:27.36] |
我们直飞向遥远的那颗星 |
