Eclipse
| 歌名 | Eclipse |
| 歌手 | 外人21瞑想 |
| 歌手 | DJ Okawari |
| 专辑 | Eclipse |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Christopher Takagi Butts |
| [00:20.561] | 人生は人目を忍んで音もなく |
| [00:23.810] | 愛し合う者達を引き離す |
| [00:26.305] | 分かれ道で通行人が残す |
| [00:28.813] | 足跡も積もる枯葉が覆う |
| [00:31.305] | 風が運び去ってくそれすら |
| [00:33.548] | 星空 彼方に飛んでっては |
| [00:36.044] | 波間上下する 星屑夜光虫 |
| [00:38.309] | 横目にブランコ 加速する遠くに |
| [00:40.549] | でも 空中のステージで一旦停止 |
| [00:43.047] | 吐く息と吸う息の間 静寂 |
| [00:45.799] | 身に纏った プリマドンナ |
| [00:48.307] | 小指 雲間一筋 糸電話 |
| [00:50.552] | 水瓶座に浮かべた瓶詰めのレター |
| [00:53.309] | 天の川たゆたうsilver record |
| [00:55.550] | 離れても見上げりゃ目の前のそこ |
| [00:58.051] | 中心に戻る振り子のよう |
| [01:00.299] | この知らない街の |
| [01:02.803] | ビルの上にも 瞬く金色 |
| [01:05.046] | 故郷の君の頭上と |
| [01:07.302] | 同じ明星が僕を呼ぶ |
| [01:09.051] | 遠く上空の方 |
| [01:10.304] | ほら もう帰りの時刻 |
| [01:12.547] | チャイムがキンコン 我が親しき友 |
| [01:14.804] | そう 最愛の者の元へと呼ぶ |
| [01:17.301] | もう そう遠くはないホームの方 |
| [01:21.241] | 僕を呼ぶ |
| [01:23.506] | 遠く上空の方 |
| [01:25.991] | ほらもう そう遠く |
| [01:28.496] | はない僕のホーム |
| [01:31.001] | 僕を呼ぶ |
| [01:33.245] | 遠く上空の方 |
| [01:35.691] | ほらもう そう遠く |
| [01:38.185] | はない僕のホーム |
| [01:48.896] | 手を尽くして尚 |
| [01:50.408] | 上手くはいかない時 |
| [01:51.908] | 贅を尽くして尚必要は遠く |
| [01:54.399] | 疲れきっても尚眠れぬ夜 |
| [01:56.652] | 潮が引く波が尚も轟く |
| [01:59.406] | 静寂は知ってる笑う口だけ |
| [02:01.908] | 取り戻せぬ何かを見失って |
| [02:04.161] | 輪郭がぼやける斜めの月 |
| [02:06.650] | にハラハラ散ってる紙吹雪 |
| [02:08.900] | でも 羽は覚えてる家路の方角 |
| [02:11.650] | 懐かしき香り風に乗る仄かに |
| [02:13.907] | 耳を当てれば心臓にシンクロ |
| [02:16.407] | 遠路線路近づく車両の振動 |
| [02:18.897] | 光が君を湾に導く |
| [02:21.146] | いずれは新たな炎に包む |
| [02:23.654] | 東の海に昇る月 |
| [02:26.153] | から銀の道伸びてる君宛に |
| [02:28.665] | この知らない街の |
| [02:31.158] | ビルの上にも 瞬く金色 |
| [02:33.407] | 故郷の君の頭上と |
| [02:35.413] | 同じ明星が僕を呼ぶ |
| [02:37.158] | 遠く上空の方 |
| [02:38.415] | ほら もう帰りの時刻 |
| [02:40.654] | チャイムがキンコン 我が親しき友 |
| [02:42.915] | そう 最愛の者の元へと呼ぶ |
| [02:45.403] | もう そう遠くはないホームの方 |
| [02:48.653] | この知らない街の |
| [02:50.652] | ビルの上にも 瞬く金色 |
| [02:52.909] | 故郷の君の頭上と |
| [02:54.408] | 同じ明星が僕を呼ぶ |
| [02:56.166] | 遠く上空の方 |
| [02:57.666] | ほら もう帰りの時刻 |
| [03:00.154] | チャイムがキンコン 我が親しき友 |
| [03:02.668] | そう 最愛の者の元へと呼ぶ |
| [03:05.419] | もう そう遠くはないホームの方 |
| [03:08.912] | 僕を呼ぶ |
| [03:10.898] | 遠く上空の方 |
| [03:13.414] | ほらもう そう遠く |
| [03:16.158] | はない僕のホーム |
| [03:17.652] | |
| [03:18.653] | 僕を呼ぶ |
| [03:20.907] | 遠く上空の方 |
| [03:23.410] | ほらもう そう遠く |
| [03:25.900] | はない僕のホーム |
歌词翻译
| [00:20.561] | 人生是隐人耳目悄无声息的 |
| [00:23.810] | 把相爱的人们分开 |
| [00:26.305] | 在岔路口前将行人留下 |
| [00:28.813] | 足迹也被堆积的枯叶覆盖 |
| [00:31.305] | 就连被风吹走的那家伙也 |
| [00:33.548] | 向着星空的彼岸飞去 |
| [00:36.044] | 波浪般上下摇动着 星尘萤火虫 |
| [00:38.309] | 横目望向秋千 在远去的某处加速摆荡 |
| [00:40.549] | 但是 空中的舞台暂且停止 |
| [00:43.047] | 吐出气息与接连呼吸间的静寂 |
| [00:45.799] | 缠裹于身的 女高音首席 |
| [00:48.307] | 系指恋人 云间一条缝隙 细线电话 |
| [00:50.552] | 沉浮在水瓶座上的瓶装信 |
| [00:53.309] | 银色天河上漂流着的生命的记录 |
| [00:55.550] | 即使分离两地 抬头看的话就在眼前的那里 |
| [00:58.051] | 就像是回到中心的钟摆一样 |
| [01:00.299] | 在这个陌生的城市中 |
| [01:02.803] | 高楼上也闪烁着瞬息的金色 |
| [01:05.046] | 在故乡的你的头顶上 |
| [01:07.302] | 同样璀璨的明星呼唤着我 |
| [01:09.051] | 在那片遥远天空的方向 |
| [01:10.304] | 你瞧 已经是该回去的时间了 |
| [01:12.547] | 风铃响动 它是我亲爱的朋友 |
| [01:14.804] | 这是 叫我回到最爱的人身边的呼声 |
| [01:17.301] | 已经 距离不远的站台的方向 |
| [01:21.241] | 在呼唤着我的 |
| [01:23.506] | 那片遥远天空的方向 |
| [01:25.991] | 看啊已经 这么远了 |
| [01:28.496] | 相隔那没有我的月台 |
| [01:31.001] | 向着呼唤着我的 |
| [01:33.245] | 那遥远天空的方向 |
| [01:35.691] | 看啊 已经那么遥远 |
| [01:38.185] | 距离我不在的家 |
| [01:48.896] | 想尽办法千方百计 |
| [01:50.408] | 尚且仍不顺利的时候 |
| [01:51.908] | 穷奢极欲还是远没有必要 |
| [01:54.399] | 疲惫不堪却无法入眠的夜晚 |
| [01:56.652] | 退潮的波浪依然在轰鸣着 |
| [01:59.406] | 我知道静寂 只不过是欢笑的嘴 |
| [02:01.908] | 只是拿不回来的某样东西被弄丢了 |
| [02:04.161] | 轮廓模糊的倾斜的月亮 |
| [02:06.650] | 四散飞舞如雪般飘扬的纸屑 |
| [02:08.900] | 但是 羽毛记得归路的方向 |
| [02:11.650] | 令人怀念的香气乘着风隐约传来 |
| [02:13.907] | 把耳朵紧贴心脏同步 |
| [02:16.407] | 靠近长途铁路时车辆的震动 |
| [02:18.897] | 光芒将你引导向海湾 |
| [02:21.146] | 终有一日周身将会卷起崭新的火炎 |
| [02:23.654] | 在东方的海面上月亮升起 |
| [02:26.153] | 为你而延伸出的白银制成的道路 |
| [02:28.665] | 在这个陌生的城市中 |
| [02:31.158] | 高楼上也辉映着闪耀的金色 |
| [02:33.407] | 在故乡的你的头顶上 |
| [02:35.413] | 同样璀璨的明星正呼唤着我 |
| [02:37.158] | 在那片遥远天空的方向 |
| [02:38.415] | 瞧啊 已经是该回去的时刻了 |
| [02:40.654] | 风铃响动 它是我亲爱的朋友 |
| [02:42.915] | 这是 呼唤我回到最爱的人身边 |
| [02:45.403] | 已经 不再遥远的站台的方向 |
| [02:48.653] | 在这我不曾知晓的城市的 |
| [02:50.652] | 高楼之上也闪烁着瞬息的金色 |
| [02:52.909] | 故乡的你的头顶上那 |
| [02:54.408] | 同样璀璨的明星正在呼唤着我 |
| [02:56.166] | 在那片遥远天空的方向 |
| [02:57.666] | 瞧啊 已经是该回去的时间了 |
| [03:00.154] | 风铃响动 它是我亲爱的朋友 |
| [03:02.668] | 这是 叫我回到最爱的人身边的呼声 |
| [03:05.419] | 已经 距离不远的家的方向 |
| [03:08.912] | 正呼唤着我 |
| [03:10.898] | 那遥远天空的方向 |
| [03:13.414] | 看啊已经 离得这么远了 |
| [03:16.158] | 距离我已不在的那座站台 |
| [03:17.652] | |
| [03:18.653] | 正在呼唤着我的 |
| [03:20.907] | 那片遥远天空的方向 |
| [03:23.410] | 你看已经 相隔如此遥远 |
| [03:25.900] | 距离那座没有我的站台 |