梟

歌名
歌手 Sano ibuki
专辑 STORY TELLER
原歌词
[00:00.00] 作词 : Sano ibuki
[00:01.00] 作曲 : Sano ibuki
[00:13.61] 顔出した 明日が手伸ばしに 僕を誘った
[00:21.49] 阿呆ヅラして八方見ていたら 気づけなかった
[00:28.89] 違和感も怠惰と一緒くたに 誤魔化したんだ
[00:35.68] 好きなものが好きだったから 期待をしたのさ
[00:43.67] 喜びの果てに眩ませた
[00:46.12] 本当の先にあったことを
[00:50.30] 見失ったことに
[00:52.27] 君も僕も気づいていますように
[00:57.61] 呼吸するように 消えた未来には
[01:01.51] どんな明日が羽を伸ばしていたんだろうか
[01:05.33] 想像と空想の中で止まった化石は
[01:08.71] 掘り起こした時に蘇るだろうか
[01:12.51] そうやって後悔と悲しみの先で
[01:14.93] また会おう 出会った頃のように
[01:24.54] 平行移動した虹の歩幅が混ざりかけていた
[01:32.23] 一番に守ったのは自分の色だった
[01:39.50] 知らないから恐いんだ
[01:43.07] 切なくなる事すら馬鹿らしいと
[01:48.38] 本当の気持ち 隠したまま
[01:53.77] かつてここで同じ朝を繰り返した
[01:57.66] 恥ずかしいくらいの過去を
[02:01.24] 笑い合えたことが
[02:03.08] 君と僕の印となるように
[02:08.85] 本物の思い出がどんな風に
[02:12.33] 作り直されてしまったの教えてくれよ
[02:15.96] 何光年と先のことまで話し合った
[02:19.72] 赤ん坊の日々を忘れないように
[02:23.34] 今だって崩壊中、懺悔の街で僕は眠るよ
[02:27.01] 出会う前のように
[02:29.53] 選ばれた言葉の上に
[02:32.85] 並んだ過去は嘘のようで
[02:36.73] 忘れてしまえば 簡単で
[02:43.79] それでも僕は壊したくないんだ
[02:47.43] 信じていたいんだ
[03:11.66] 呼吸するように 消えた未来には
[03:15.96] どんな明日が羽を伸ばしていたんだろうか
[03:19.50] 想像と空想の中で生きている化石を
[03:23.22] 掘り起こした時に思い出すだろうか
[03:26.88] そのときがいつだって僕は待ってるから
[03:30.67] 出会った頃のように
[03:34.05] そうやって何度も挫折して分かり合って
[03:37.80] どこかでまた会おう
歌词翻译
[00:13.61] 露出脸庞的明日 向我伸出手发出邀约
[00:21.49] 傻愣愣地环顾四周 竟浑然未觉
[00:28.89] 将违和感与怠惰混为一谈 自欺欺人罢了
[00:35.68] 只因深爱所爱之物 才会心怀期待啊
[00:43.67] 在喜悦的尽头目眩神迷
[00:46.12] 我们都已心知肚明
[00:50.30] 那真实前方存在的
[00:52.27] 正是我们迷失方向的事实
[00:57.61] 如同呼吸般消逝的未来里
[01:01.51] 曾孕育着怎样展翅翱翔的明天
[01:05.33] 在想象与妄想的夹缝中凝固的化石
[01:08.71] 重见天日时能否再度苏醒
[01:12.51] 就这样在悔恨与悲伤的彼岸
[01:14.93] 重逢吧 如初遇时那般
[01:24.54] 平行移动的彩虹步幅正逐渐交融
[01:32.23] 最先守护住的 终究是自己的本色
[01:39.50] 因未知而恐惧
[01:43.07] 连伤感都显得愚蠢可笑
[01:48.38] 真实的心意 始终深藏
[01:53.77] 曾在此处反复迎接相同的清晨
[01:57.66] 将令人羞赧的过往
[02:01.24] 化作相视而笑的印记
[02:03.08] 镌刻在你我之间
[02:08.85] 告诉我真实的回忆
[02:12.33] 究竟被怎样重新编织
[02:15.96] 那些畅谈数光年之后的约定
[02:19.72] 只为不忘却稚嫩的往昔
[02:23.34] 此刻仍在崩塌的忏悔之街沉眠
[02:27.01] 如相遇前的模样
[02:29.53] 被拣选的词句之上
[02:32.85] 排列的往昔恍如谎言
[02:36.73] 若要遗忘 何其简单
[02:43.79] 即便如此 我也不愿摧毁
[02:47.43] 仍想继续相信
[03:11.66] 如同呼吸般消逝的未来里
[03:15.96] 曾孕育着怎样展翅翱翔的明天
[03:19.50] 在想象与妄想中存活的化石
[03:23.22] 重见天日时能否再度忆起
[03:26.88] 无论何时我都会等待那一刻
[03:30.67] 如初遇时那般
[03:34.05] 就这样在无数次挫折与理解后
[03:37.80] 某处再相逢吧