いつか

歌名	いつか
歌手	Sano ibuki
专辑	STORY TELLER

原歌词

[00:00.00]	作词 : Sano ibuki
[00:01.00]	作曲 : Sano ibuki
[00:19.15]	時計の針と落ち葉を攫(さら)った風
[00:24.24]	世界が刻々と色を失くしていく
[00:29.03]	あの日のまま　君が笑っていた
[00:33.86]	幻が窓の外　生きているみたいだった
[00:38.86]	埃かぶった　アルバムの中
[00:43.36]	君の面影が蘇る
[00:48.06]	いつかの約束を何億回も繰り返して
[00:53.06]	巻き戻れと神を呪って嗚咽を吐いた
[00:57.87]	寂しくなった部屋に声が響き渡って
[01:02.77]	一人になった僕の耳に僕の声だけ残った
[01:12.83]	ただ流れた日常に連れ去られ
[01:17.52]	知らぬ間に花は咲き、それも枯れていた
[01:22.04]	止めることが出来ない身体は
[01:27.11]	光　浴びる部屋で背を向けて隠れていた
[01:32.00]	暗闇を待つ　瞬きの奥
[01:36.71]	今でも夢を繰り返す
[01:41.24]	いつかの約束が何億回も重なり合って
[01:46.45]	触れなきゃ消えて、触れれば崩れ壊れていった
[01:51.19]	名前を呼んだ空をその輪郭に撫でれば
[01:56.04]	一人になった影が揺れて　意地悪だ　君だった
[02:01.61]	ずっと　ずっとそばにいてほしいけど
[02:06.50]	一瞬　そう　一瞬だけでもいいから
[02:11.15]	君を忘れた世界で今も
[02:15.78]	君だけ探していた
[02:37.23]	息をするように褪せゆくから
[02:42.10]	君を形に残したいんだ
[02:46.76]	何処かで僕の知らない涙を流すとき
[02:52.04]	帰る場所でありたいんだ
[02:59.28]	いつかの約束を何億回も繰り返して
[03:03.87]	巻き戻らぬ日々で僕は生きている
[03:08.55]	冷たくなった風に声が響き渡って
[03:13.49]	一人になった僕の耳に君の声が届いた
[03:19.45]	ずっと　ずっとそばにいてほしいけど
[03:23.83]	一瞬　そう　一瞬だけでもいいから
[03:28.91]	いつかなんてきっと
[03:31.17]	叶わないと知っているけど
[03:33.61]	いつかを願っている

歌词翻译

[00:19.15]	掠走时针与落叶的风
[00:24.24]	世界正逐渐褪去颜色
[00:29.03]	那天的你笑容依旧
[00:33.86]	幻影在窗外仿佛仍有生命
[00:38.86]	尘封的相册里
[00:43.36]	你的面容渐渐浮现
[00:48.06]	亿万次重复着往昔约定
[00:53.06]	咒骂神明祈求倒带吐露呜咽
[00:57.87]	空荡房间回荡声响
[01:02.77]	只剩我声音在独处的耳畔
[01:12.83]	被流逝的日常裹挟
[01:17.52]	未察觉花开花谢
[01:22.04]	无法停驻的身躯
[01:27.11]	在阳光满溢的房间里背身躲藏
[01:32.00]	等待黑暗降临在眨眼瞬间
[01:36.71]	至今仍重复着梦境
[01:41.24]	往昔约定亿万次重叠
[01:46.45]	触碰即碎不触即消
[01:51.19]	轻抚呼唤过名字的天空轮廓
[01:56.04]	孤影摇曳多残忍啊是你啊
[02:01.61]	永远永远想伴你身旁
[02:06.50]	哪怕一瞬是的一瞬也好
[02:11.15]	在这个遗忘你的世界里
[02:15.78]	至今仍在寻找着你
[02:37.23]	如同呼吸般逐渐褪色
[02:42.10]	想将你的模样留存
[02:46.76]	当你在某处流着我不知晓的泪时
[02:52.04]	愿能成为你的归处
[02:59.28]	亿万次重复着往昔约定
[03:03.87]	在无法倒流的日子里活着
[03:08.55]	寒风里传来回响
[03:13.49]	你的声音抵达独处的耳畔
[03:19.45]	永远永远想伴你身旁
[03:23.83]	哪怕一瞬是的一瞬也好
[03:28.91]	终有一天什么的
[03:31.17]	明知不可能实现
[03:33.61]	却仍期盼着某天