Ты грустишь

Ты грустишь

歌名 Ты грустишь
歌手 瓦列利娅
歌手 Стас Пьеха
专辑 Песни, которые вы полюбили (Best of 2003-2010)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Л. Стюф
[00:01.000] 作曲 : В. Дробыш
[00:17.852] Ты грустишь...
[00:21.962] Я грущу...
[00:26.076] Ты грустишь...
[00:30.116] Я грущу...
[00:34.984] Осенью, как всегда, небо с проседью
[00:41.211] Пустота. Все прохожие исчезли вдруг
[00:47.310] Городом правит ненастье
[00:51.370] Ты грустишь, и глазами печальными
[00:57.562] Провожаешь отчаянных красивых птиц
[01:03.247] Улетающих так далеко
[01:07.102] Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть
[01:11.162] И это время, что пришлось нам вместе пережить
[01:15.183] Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
[01:19.378] Шумит осенний дождь, он смоёт все следы
[01:23.608] Я научусь тебя любить, я научусь любить
[01:27.569] Но каждый день тебе я это буду говорить
[01:31.698] Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
[01:35.812] Об этом я... так молюсь...
[01:44.098] Ты грустишь...
[01:48.146] Я грущу...
[01:52.163] Ты грустишь...
[01:56.265] Я грущу...
[02:01.060] С горечью понимаем - была вничью
[02:07.298] Сыграна эта партия, но тем сильней
[02:13.374] Нас тянет сегодня друг к другу
[02:17.771] Полчаса...
[02:19.620] Полчаса до полуночи...
[02:23.660] Мы с тобой словно две свечи сгорим дотла
[02:29.438] В бесконечности нашей любви
[02:33.188] Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть
[02:37.291] И это время, что пришлось нам вместе пережить
[02:41.412] Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
[02:45.580] Шумит осенний дождь, он смоёт все следы
[02:49.655] Я научусь тебя любить, я научусь любить
[02:53.722] Но каждый день тебе я это буду говорить
[02:57.798] Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
[03:01.993] Об этом я...
[03:22.399] Я научусь тебя любить, я научусь любить
[03:26.548] Но каждый день тебе я это буду говорить
[03:30.783] Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему
[03:34.862] Об этом я... об этом так молюсь
[03:42.996] Ты грустишь...
歌词翻译
[00:17.852] 你很伤心
[00:21.962] 我很伤心
[00:26.076] 你很伤心
[00:30.116] 我很伤心
[00:34.984] 秋天 一如既往 天空是灰色的
[00:41.211] 空虚 路人突然全部消失
[00:47.310] 恶劣的天气统治着这座城市
[00:51.370] 你很悲伤 眼神也很悲伤
[00:57.562] 驱赶绝望的美丽鸟儿
[01:03.247] 飞得那么远
[01:07.102] 好吧 我该怎么办 如何帮助你忘记他
[01:11.162] 这就是我们必须一起经历的时刻
[01:15.183] 让黑夜把一切笼罩在难以想象的忧愁中
[01:19.378] 秋雨的喧闹会冲走一切痕迹
[01:23.608] 我会学会爱你 我会学会爱你
[01:27.569] 但我每天都会对你说
[01:31.698] 不要让我一个人 不要把我交给它
[01:35.812] 我的意思是…我如此祈祷
[01:44.098] 你很伤心
[01:48.146] 我很伤心
[01:52.163] 你很伤心
[01:56.265] 我很伤心
[02:01.060] 我们苦涩地明白 这是一场平局
[02:07.298] 这是一个游戏 但更多的
[02:13.374] 今天 我们彼此吸引
[02:17.771] 半个小时
[02:19.620] 距离午夜还有半个小时
[02:23.660] 你和我 就像两根烧尽的蜡烛
[02:29.438] 在我们无尽的爱中
[02:33.188] 好吧 我该怎么办 如何帮助你忘记他
[02:37.291] 这就是我们必须一起经历的时刻
[02:41.412] 让黑夜把一切笼罩在难以想象的忧愁中
[02:45.580] 秋雨的喧闹会冲走一切痕迹
[02:49.655] 我会学会爱你 我会学会爱你
[02:53.722] 但我每天都会对你说
[02:57.798] 不要让我一个人 不要把我交给它
[03:01.993] 我的意思是
[03:22.399] 我会学会爱你 我会学会爱你
[03:26.548] 但我每天都会对你说
[03:30.783] 不要让我一个人 不要把我交给它
[03:34.862] 我的意思是 我如此祈祷
[03:42.996] 你很伤心