มองฟ้า

มองฟ้า

歌名 มองฟ้า
歌手 Maiyarap
专辑 มองฟ้า
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nakalin Jalunvitaya
[00:01.00] 作曲 : Thanawat Puangsupsin
[00:22.81] ได้นั่งมองเธอจากมุมนี้
[00:28.74] เธอช่างดูดีและดูสดใส
[00:33.95] เป็นอย่างนี้หน่ะดีแล้ว แค่ได้เห็นเธอยิ้มก็ดีใจ
[00:39.88] แม้ทำได้เพียงแค่เฝ้ามอง เป็นเจ้าของความห่วงใย
[00:45.81] ของบางสิ่ง
[00:48.25] เรื่องจริงมันจะสวยงามเมื่อมีระยะห่างของมันเสมอ
[00:56.80] เปรียบเช่นเธอและฉัน แม้ต้องจบลง
[01:03.16] ให้ตัวฉันได้เป็นคนมองเธอส่องแสงอยู่ข้างใน
[01:08.70] ความเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้าช่างเหมาะกับจันทรา
[01:16.08] ส่วนตัวฉันมันแค่ดิน
[01:19.40] คงทำได้แค่มองจากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
[01:26.47] คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริง
[01:31.47] ไม่จำเป็นต้องครอบครอง
[01:44.05] ถ้าหากวันไหนฉันแหงนนั่งมองบนท้องฟ้า
[01:47.00] เห็นเมฆครึ้มหนาๆกำลังปกคลุมเธอ
[01:49.87] อยากวอนให้สายลมช่วยพัดเอื่อยๆช้าๆ
[01:53.43] ช่วยพัดและพาเมฆครึ้มลอยหายไปจากเธอ
[01:56.72] อยากมองเห็นเธอ
[01:58.35] อยากมองเห็นดาวสุขสกาวและสดใสมากกว่าสิ่งใด
[02:03.41] มาทำให้เธอไร้ซึ่งแสงพราวของวันสว่างไสว
[02:10.58] เรื่องจริงมันจะสวยงามเมื่อมีระยะห่างของมันเสมอ
[02:18.08] เปรียบเช่นเธอและฉัน แม้ต้องจบลง
[02:24.33] ให้ตัวฉันได้เป็นคนมองเธอส่องแสงอยู่ข้างใน
[02:30.00] ความเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้าช่างเหมาะกับจันทรา
[02:37.29] ส่วนตัวฉันมันแค่ดิน คงทำได้แค่มอง
[02:43.58] จากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
[02:47.77] คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องครอบครอง
[02:54.89] เพราะเธอเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
[02:58.33] ช่างเหมาะกับจันทราส่วนตัวฉันมันแค่ดิน คงทำได้แค่มอง
[03:06.99] จากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
[03:11.01] คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริง
[03:16.28] ไม่จำเป็นต้องครอบครอง
[03:19.57]
歌词翻译
[00:22.81] 我在这个角落坐着望向你
[00:28.74] 你看起来真美好真明媚
[00:33.95] 像这样子就很好了 只要能看到你笑 我就开心了
[00:39.88] 即便我能做的只有守望 我是担心的主人
[00:45.81] (尤其担心)某些事情
[00:48.25] 而是事实是 距离总能产生美
[00:56.80] 就好比你和我 就算要结束了
[01:03.16] 也让我当那个望向你的人吧 让你在我心里闪耀
[01:08.70] 你就像是漂浮在空中的星星 和月光很是般配
[01:16.08] 而我不过是地上的泥土
[01:19.40] 能做的只有 在远离一切东西的地方望过去
[01:26.47] 大概就像是那句别人曾说出口的话
[01:31.47] 真正的爱情不是占有
[01:44.05] 如果哪一天我抬头望向天空
[01:47.00] 看到厚厚的云朵快将你覆盖
[01:49.87] 我会想要恳求风 帮忙慢慢吹一下
[01:53.43] 帮忙吹散漂浮你身边的厚厚云朵
[01:56.72] 我想看得见你
[01:58.35] 想看到你的光辉与明媚
[02:03.41] 远远超过 那些来让你失去灿烂日子里的光芒的东西
[02:10.58] 而是事实是 距离总能产生美
[02:18.08] 就好比你和我 就算要结束了
[02:24.33] 也让我当那个望向你的人吧 让你在我心里闪耀
[02:30.00] 你就像是漂浮在空中的星星 和月光很是般配
[02:37.29] 而我不过是地上的泥土
[02:43.58] 能做的只有 在远离一切东西的地方望过去
[02:47.77] 大概就像是那句别人曾说出口的话 真正的爱情不是占有
[02:54.89] 因为你就像是漂浮在空中的星星 和月光很是般配
[02:58.33] 而我不过是地上的泥土
[03:06.99] 能做的只有 在远离一切东西的地方望过去
[03:11.01] 大概就像是那句别人曾说出口的话
[03:16.28] 真正的爱情不是占有