Palais Royal

Palais Royal

歌名 Palais Royal
歌手 Alain Chamfort
专辑 Poses
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Alain Chamfort/Jay Alanski/Jean-Noël Chaleat
[00:01.000] 作词 : Jay Alanski
[00:05.303] À ta place, j'abandonnerais la pose, le masque.
[00:13.265] Une minute tu sais le temps passe, dis-moi que tu m'aimes.
[00:23.769] Sur la place, c'est pas tout à fait Montréal
[00:31.768] Mais y'a d'la neige au Palais Royal, dis-moi que si même
[00:41.449] Tu hésites encore, regarde le décor.
[00:51.495] Le soir descend et nos regards s'éclairent.
[01:01.051] L'hiver très tôt allume ses lumières
[01:10.384] Et les jardins, témoins involontaires
[01:19.407] D'un amour qui commence à se faire.
[01:29.623] Avant toi, mon cœur battait au ralenti
[01:37.552] À faire semblant, à faire comme si pour y croire quand même.
[01:48.335] Je sens, je sais que c'est le moment ou jamais.
[01:56.485] Le jour qui tourne au gris bleuté, l'heure tant rêvée.
[02:05.787] Les manèges arrêtés, ça m'rappelle quelque chose.
[02:16.136] Le soir descend et nos regards s'éclairent.
[02:25.493] L'hiver très tôt allume ses lumières
[02:34.880] Et nos sourires, échange involontaire
[02:44.078] D'un amour qui commence à se faire.
[02:53.784] Le soir descend et nos regards s'éclairent.
[03:03.185] L'hiver très tôt allume ses lumières
[03:12.602] Et nos sourires, échange involontaire
[03:21.620] D'un amour qui commence à se faire.
歌词翻译
[00:05.303] 若我是你 我会卸下姿态与面具
[00:13.265] 你知道时光飞逝 一分钟也珍贵 对我说你爱我
[00:23.769] 广场上 这里虽不是蒙特利尔
[00:31.768] 但皇家宫殿覆着雪啊 即便你犹豫 也请对我说愿意
[00:41.449] 看看四周布景 夜幕正垂落
[00:51.495] 我们的目光渐次亮起
[01:01.051] 冬日早早点燃它的灯火
[01:10.384] 花园成为无意间的见证者
[01:19.407] 见证一段爱情正悄然萌发
[01:29.623] 遇见你之前 我的心跳迟缓
[01:37.552] 假装着 自欺着 却仍渴望相信
[01:48.335] 我感知 我明白 此刻机不可失
[01:56.485] 白昼渐变成蓝灰色 梦寐以求的时刻已至
[02:05.787] 停转的旋转木马 让我想起些什么
[02:16.136] 夜幕垂落 我们的目光渐次亮起
[02:25.493] 冬日早早点燃它的灯火
[02:34.880] 我们相视而笑 这无意的交换
[02:44.078] 是一段爱情正悄然萌发
[02:53.784] 夜幕垂落 我们的目光渐次亮起
[03:03.185] 冬日早早点燃它的灯火
[03:12.602] 我们相视而笑 这无意的交换
[03:21.620] 是一段爱情正悄然萌发