Afterparty

歌名	Afterparty
歌手	Violet Days
专辑	Lovers & Losers

原歌词

[00:10.32]	Faces in the crowd
[00:11.40]	I don't really even know 'em
[00:13.95]	But I still want 'em closer
[00:16.36]	To have someone around
[00:20.03]	And it would be okay
[00:21.04]	If the night was never over
[00:23.59]	If time was going slower
[00:25.98]	And never runnin' out
[00:27.59]	When they turn the lights on
[00:30.06]	They all grab their coats
[00:32.47]	When they let the crowd out
[00:34.93]	And everyone goes home
[00:37.29]	Smoke in the air broken glass on the floor
[00:43.28]	And I'm here on my own
[00:47.41]	And it's the after party
[00:52.18]	When I'm the one and lonely it's late and
[00:58.24]	When the music stops
[00:59.41]	And it's just my thoughts keeping me awake
[01:01.92]	I hate the after party
[01:27.36]	Bottle in my hand
[01:28.32]	I don't even wanna drink it
[01:30.54]	But I'm feeling like
[01:31.43]	I'm sinking and I kinda need the high
[01:36.81]	'Cause I get in my head
[01:37.83]	And I don't know how to get out
[01:40.50]	And I don't understand how
[01:42.21]	It gets me every time
[01:44.52]	When they turn the lights on
[01:46.94]	They all grab their coats
[01:49.21]	When they let the crowd out
[01:51.74]	And everyone goes home
[01:54.02]	Smoke in the air broken glass on the floor
[02:00.22]	And I'm here on my own
[02:04.23]	And it's the after party
[02:09.00]	When I'm the one and lonely
[02:13.81]	It's late and
[02:15.12]	When the music stops
[02:16.40]	And it's just my thoughts keeping me awake
[02:18.53]	I hate the after party
[02:43.68]	I wanna be I wanna be
[02:45.17]	Better being only with me
[02:47.77]	Even when the music stops
[02:50.17]	I wish I didn't feel so much
[02:52.97]	I wanna be I wanna be
[02:54.89]	Better being only with me
[02:57.29]	Wish that it would be enough
[03:21.16]	And it's the after party
[03:25.83]	When I'm the one and lonely
[03:30.55]	It's late and
[03:31.85]	When the music stops
[03:33.16]	And it's just my thoughts keeping me awake
[03:35.55]	I hate the after party

歌词翻译

[00:10.32]	人群中一张张面孔
[00:11.40]	我实一个也不认识
[00:13.95]	可我却仍想他们再靠近些
[00:16.36]	我只想要有人陪伴
[00:20.03]	若是这夜晚能永不结束就好了
[00:21.04]
[00:23.59]	若是时间能缓些流逝永不竭尽
[00:25.98]
[00:27.59]	当他们打开散场灯
[00:30.06]	让人们各自取走衣物
[00:32.47]	当他们让人群散去
[00:34.93]	每个各自归家
[00:37.29]	空气中余烟尤绕满地是碎玻璃渣
[00:43.28]	我独自停留不去
[00:47.41]	狂欢过后
[00:52.18]	夜已深我孑然一身
[00:58.24]	当音乐停奏
[00:59.41]	我残余的思绪让我分外清醒
[01:01.92]	我讨厌这狂欢后的凄清
[01:27.36]	手中还握着酒杯
[01:28.32]	可我已不愿再饮
[01:30.54]	可我感觉自己正在沉没
[01:31.43]	我异常渴望着高潮快感
[01:36.81]	这想法深扎我脑海
[01:37.83]	我不知道该如何摆脱
[01:40.50]	我不知道该怎么做
[01:42.21]	每一次都让我情难抑止
[01:44.52]	当他们打开散场灯
[01:46.94]	让人们各自取走衣物
[01:49.21]	当他们让人群散去
[01:51.74]	每个各自归家
[01:54.02]	空气中余烟尤绕满地是碎玻璃渣
[02:00.22]	我独自停留不去
[02:04.23]	狂欢过后
[02:09.00]	夜已深我孑然一身
[02:13.81]
[02:15.12]	当音乐停奏
[02:16.40]	我残余的思绪让我分外清醒
[02:18.53]	我讨厌这狂欢后的凄清
[02:43.68]	我只想有人陪伴
[02:45.17]	最好只为我一人
[02:47.77]	哪怕当那乐曲终止
[02:50.17]	我多希望自己不至如此寂寞
[02:52.97]	可我只想有人陪伴
[02:54.89]	且是我独有的陪伴
[02:57.29]	多希望我不至如此欲求不满
[03:21.16]	狂欢过后
[03:25.83]	夜已深我孑然一身
[03:30.55]
[03:31.85]	当音乐停奏
[03:33.16]	我残余的思绪让我分外清醒
[03:35.55]	我讨厌这狂欢后的凄清