Looking for You

Looking for You

歌名 Looking for You
歌手 Nada Surf
专辑 Never Not Together
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Daniel Lorca/Ira Elliot/Matthew Caws
[00:00.000] In the middle of a sleepless night
[00:03.165] It sneaks in through my window
[00:05.993] It takes its time, it stays nearby
[00:09.229] Till I get down to zero
[00:12.148] And when I get so tired that I'm ready for a drink
[00:15.439] I almost go downstairs
[00:18.580] Where there's a bottle waiting for me
[00:21.496] If I find my way there
[00:29.836] Here is where it speaks
[00:32.531] Asking me to freeze
[00:35.369] Whistling diamond days
[00:38.560] Telling me my dreams
[00:46.165] In the middle of a sleepless night
[00:49.504] It sneaks in through my window
[00:52.520] It takes its time, it stays nearby
[00:55.693] Till I get down to zero
[00:58.843] When I get so tired that I'm ready for a drink
[01:02.269] I almost go downstairs
[01:05.531] Where there's a bottle waiting for me
[01:08.699] If I find my way there
[01:17.429] Here is where it speaks
[01:20.300] Asking me to freeze
[01:23.678] Whistling diamond days
[01:26.728] Telling me my dreams
[01:30.161] And I'm looking for that high vibration
[01:36.377] It's fading but I'll tell you what I know
[01:42.914] I believe it will unlock every station
[01:49.424] I believe it will untie every rope
[01:59.823] A doctor asked me to describe
[02:02.465] What I thought was my mission
[02:05.708] I tried to think of something deep
[02:08.985] It seemed beyond description
[02:12.180] He said, "It's right in front of you
[02:15.497] It's only to be ware
[02:18.740] To take the days just as they come
[02:22.060] And try to ring some bells"
[02:33.421] And I'm ready for a high vibration
[02:39.778] It's fate but I'll tell you what I know
[02:46.224] I believe it will unlock every station
[02:52.764] I believe it will untie every rope
[02:59.532] It loves you and its heading for your window
[03:05.772] It loves you and its coming to your home
[03:10.434] What you're looking for's looking for you, too
[03:16.906] What you're looking for's looking for you, too
[03:23.571] What you're looking for's looking for you, too (don't move)
[03:30.399] What you're looking for's looking for you, too (don't move)
[04:07.784] There's no tiger in the room
[04:14.651] There's no one lunging at you
[04:20.683] When everything is tryna talk to you
[04:26.276] And who you are becoming
[04:31.323] What you're looking for's looking for you, too
[04:37.496] What you're looking for's looking for you, too
[04:44.101] What you're looking for's looking for you, too (don't move)
[04:50.489] What you're looking for's looking for you, too (don't move)
歌词翻译
[00:00.000] 在无眠的深夜时分
[00:03.165] 它悄然潜入我的窗棂
[00:05.993] 不慌不忙 徘徊身侧
[00:09.229] 直到我彻底沉沦
[00:12.148] 当疲惫不堪渴望痛饮
[00:15.439] 我几乎要下楼去
[00:18.580] 有瓶酒正等待着我
[00:21.496] 若我能找到路径
[00:29.836] 在此处它开始低语
[00:32.531] 命令我凝固原地
[00:35.369] 吹响璀璨时光口哨
[00:38.560] 向我诉说梦境谜题
[00:46.165] 在无眠的深夜时分
[00:49.504] 它悄然潜入我的窗棂
[00:52.520] 不慌不忙 徘徊身侧
[00:55.693] 直到我彻底沉沦
[00:58.843] 当疲惫不堪渴望痛饮
[01:02.269] 我几乎要下楼去
[01:05.531] 有瓶酒正等待着我
[01:08.699] 若我能找到路径
[01:17.429] 在此处它开始低语
[01:20.300] 命令我凝固原地
[01:23.678] 吹响璀璨时光口哨
[01:26.728] 向我诉说梦境谜题
[01:30.161] 我追寻着高频震颤
[01:36.377] 虽渐微弱但告诉你我所知
[01:42.914] 相信它能解锁所有站点
[01:49.424] 相信它能解开所有绳结
[01:59.823] 医生要我描述
[02:02.465] 自认的人生使命
[02:05.708] 我试图思考深邃答案
[02:08.985] 却似难以言明
[02:12.180] 他说"就在你眼前
[02:15.497] 只需保持觉察
[02:18.740] 坦然迎接每日来临
[02:22.060] 试着敲响钟声"
[02:33.421] 我已准备好迎接高频震颤
[02:39.778] 这是宿命但告诉你我所知
[02:46.224] 相信它能解锁所有站点
[02:52.764] 相信它能解开所有绳结
[02:59.532] 它爱着你 正朝你窗口奔来
[03:05.772] 它爱着你 正向你家门靠近
[03:10.434] 你所追寻的也在寻找你
[03:16.906] 你所追寻的也在寻找你
[03:23.571] 你所追寻的也在寻找你(别动)
[03:30.399] 你所追寻的也在寻找你(别动)
[04:07.784] 房间里没有猛虎
[04:14.651] 没人会扑向你
[04:20.683] 当万物都试图与你对话
[04:26.276] 以及你正成为的模样
[04:31.323] 你所追寻的也在寻找你
[04:37.496] 你所追寻的也在寻找你
[04:44.101] 你所追寻的也在寻找你(别动)
[04:50.489] 你所追寻的也在寻找你(别动)