Something Wonderful

Something Wonderful

歌名 Something Wonderful
歌手 Lowkey
专辑 Soundtrack to the Struggle...
原歌词
[00:00.00] 作词 : Lowkey
[00:01.00] 作曲 : Lowkey/Red Skull
[00:10.44] Something wonderful...
[00:11.79] To chase it all away
[00:14.76] For the women of the world, because women are the world
[00:20.61] Mixing my emotions... to close the bad again
[00:25.68] I'm just letting you know...
[00:26.40] <> Verse 1 I'm tryna be a good man I can't speak for the others
[00:35.34] Know the saying heaven lies at the feet of your mother
[00:38.28] Mine showed me the definition of hard work and
[00:41.07] Smiles through her tears even though her heart's hurting
[00:43.98] Speaks her mind and never ever bites her tongue
[00:46.77] I guess today you can say I'm just like my mum
[00:49.35] Great grandmother was in Beirut in '82
[00:52.08] In a flat when it got invaded by Israeli troops
[00:54.69] Sleeping in the hallway for shelter from the bullets
[00:57.27] And that's why I'll always respect her to the fullest
[00:59.94] Physically gone, all memories are kept in a picture
[01:02.46] In Baghdad my nan slept with a Beretta in her slipper
[01:05.49] You're judged as a man by everything you amount to
[01:07.98] And the respect that you show the women around you
[01:10.86] So think about that stuff when you diss her
[01:12.84] That's somebody's daughter, somebody's mother and somebody's sister
[01:32.07] <> verse 2 I'm not claiming to be perfect I know what a curve is
[01:41.07] But a woman's worth isn't just on the surface
[01:43.68] I see too many young women craving affection
[01:46.44] Degrading themselves for a male's attention
[01:49.11] I know it's love that you're certain that you felt
[01:51.54] But messing with these different guys you're just searching for yourself
[01:54.48] Would it whore-ish to boast how high your score is
[01:57.30] When a man does it, a player is what you call him
[02:00.27] What if it's all just lies when she talks to guys
[02:02.91] Displays promiscuous ways like it's all alright
[02:05.97] Would it make you squirm if the tables turned
[02:08.46] Is that really what it would take to make you learn
[02:10.98] You're judged as a man by everything you amount to
[02:13.50] And the respect that you shown the women around you
[02:16.26] So think about that stuff when you diss her
[02:18.30] That's somebody's daughter, somebody's mother and somebody's sister
[02:21.54] I said think about that stuff when you diss her
[02:23.79] That's somebody's daughter, somebody's mother and somebody
[02:26.58] <> Verse 3 Certain things are too deep to put in a verse
[02:51.51] Let me apologise to every single woman I've hurt
[02:54.48] Or disrespected whether family members or ex's
[02:57.30] I wanna make amends for however I left it
[03:00.06] Men make them, but the women get harmed in wars
[03:02.97] I pray for a heart as pure as Assata Shakur's
[03:05.67] We put them down on the pedestal we should put them
[03:08.37] Behind every good man, there's a good women
[03:11.10] Betty Shabazz lost her husband to the handguns
[03:13.68] And lost her life when her house was burned down by her grandson
[03:16.38] Capila saw her father murdered when the hammers passed
[03:19.23] So I feel her pain when she tried to murder Farenga
[03:21.81] You're judged as a man by everything you amount to
[03:24.36] And the respect that you shown the women around you
[03:27.24] So think about that stuff when you diss her
[03:29.25] That's somebody's daughter, somebody's mother and somebody's sister
[03:32.52] I said think about that stuff when you diss her
[03:34.68] That's somebody's daughter, somebody's mother and somebody
歌词翻译
[00:10.44] 美妙的事物...
[00:11.79] 将阴霾一扫而空
[00:14.76] 献给全世界的女性 因为女性就是世界本身
[00:20.61] 调和着我的情绪...再次驱散阴郁
[00:25.68] 我只是想让你知道...
[00:26.40] <> Verse 1 我努力做个好人 不代表他人立场
[00:35.34] 须知天堂就在母亲脚边这古老谚章
[00:38.28] 她用汗水为我定义何为坚韧自强
[00:41.07] 纵使心痛欲裂仍含泪微笑的模样
[00:43.98] 直言不讳从不为言语戴上枷锁
[00:46.77] 或许今日我正是继承了这份磊落
[00:49.35] 曾祖母82年困在贝鲁特战场
[00:52.08] 公寓突遭以色列部队入侵扫荡
[00:54.69] 蜷缩走廊躲避横飞的子弹
[00:57.27] 这就是我永远最敬重她的答案
[00:59.94] 肉身已逝 记忆封存在相框
[01:02.46] 巴格达的祖母拖鞋里总藏着贝雷塔手枪
[01:05.49] 作为男人要凭成就接受评判
[01:07.98] 更取决于你如何对待身边女性同伴
[01:10.86] 所以诋毁前请三思而行
[01:12.84] 她是某人的女儿 母亲 也是姐妹至亲
[01:32.07] <> verse 2 我不自诩完美 深谙人生曲折
[01:41.07] 但女性价值绝非肤浅表象可测
[01:43.68] 眼见太多年轻女孩渴求怜爱
[01:46.44] 为博男性关注不惜自我贬踩
[01:49.11] 你确信那瞬间感受就是爱情
[01:51.54] 周旋不同男人只为寻找本真心灵
[01:54.48] 若炫耀情史会被视为放荡
[01:57.30] 同样行径男人却被称作情场闯将
[02:00.27] 若她对男性虚与委蛇之时
[02:02.91] 放纵行径表现得若无其事
[02:05.97] 当立场对调你可会如坐针毡
[02:08.46] 难道非要如此才能领悟箴言
[02:10.98] 作为男人要凭成就接受评判
[02:13.50] 更取决于你如何对待身边女性同伴
[02:16.26] 所以诋毁前请三思而行
[02:18.30] 她是某人的女儿 母亲 也是姐妹至亲
[02:21.54] 我说诋毁前请三思而行
[02:23.79] 她是某人的女儿 母亲 也是至亲
[02:26.58] <> Verse 3 有些伤痛无法付诸韵脚
[02:51.51] 向每位被我伤害的女性致歉告饶
[02:54.48] 无论家人旧爱 若有冒犯之处
[02:57.30] 愿为所有亏欠做出弥补
[03:00.06] 男人发动战争 承受伤害却是女人
[03:02.97] 我祈祷能拥有阿萨塔·沙库尔般的纯真
[03:05.67] 我们不该将她们供奉神坛
[03:08.37] 每个伟大男人背后都有更伟大的女性相伴
[03:11.10] 贝蒂·沙巴兹丧夫于枪火无情
[03:13.68] 又在孙辈纵火中走向生命终景
[03:16.38] 卡皮拉目睹父亲死于锤击之下
[03:19.23] 所以她刺杀法伦加时我懂那伤疤
[03:21.81] 作为男人要凭成就接受评判
[03:24.36] 更取决于你如何对待身边女性同伴
[03:27.24] 所以诋毁前请三思而行
[03:29.25] 她是某人的女儿 母亲 也是姐妹至亲
[03:32.52] 我说诋毁前请三思而行
[03:34.68] 她是某人的女儿 母亲 也是至亲