宴桜、宵ノ道

歌名	宴桜、宵ノ道
歌手	紺碧studio
专辑	宴桜、宵ノ道

原歌词

[00:21.392]	今日も散らばった追憶いとを
[00:25.351]	手繰り寄せに往こうか
[00:28.441]	孤独のまま酔うなんて
[00:32.414]	無粋な宵は御免だ
[00:35.621]	極彩色の宴をどうか
[00:39.241]	私の前に魅せてくれ
[00:42.712]	淋しがりの裏返しの
[00:46.551]	夢をみさせておくれ
[00:51.759]	儚げな月明かり宵ノ道
[00:55.274]	酔いしれてはヒラヒラと舞い
[00:58.794]	姦かしましくもけれど、心地よい
[01:02.596]	花たちへ撫でる夜風かぜ
[01:05.516]	私の手を引いて足早に駆けた
[01:09.476]	あの四季咲いた爛漫たる花よ
[01:12.978]	どれ一つ欠けることなく
[01:16.476]	笑顔を咲かせておくれ
[01:20.273]	静かな宵の一時水鏡、流れ星
[01:27.146]	澄んだ波紋が示す孤独の存在証明が
[01:34.294]	宴酣の儚さをまた千切れるほど味あわせて
[01:41.325]	縁も何も離れるならこんな運命は嫌だ
[01:50.263]	嫋やかに舞い踊る幻は
[01:53.949]	霧がかって霞んで消えた
[01:57.472]	そんな淡い追憶いとすら手繰って
[02:01.007]	束にして魅せるから
[02:04.169]	私が振り返るかつての道には
[02:08.118]	儚く散った花びら散る轍わだち
[02:11.647]	廻り廻る季節のせい？淋しげな心の聲
[02:47.222]	極彩色の宴をどうか
[02:50.685]	私の前に魅せてくれ
[02:54.257]	淋しがりの些細な夢
[02:57.904]	早く酔わせておくれ
[03:03.079]	華やいで咲き誇る宵ノ道
[03:06.748]	酔いしれてはヒラヒラと舞い
[03:10.381]	姦かしましくもやはり、心地良い
[03:14.006]	花たちへ撫でる春風かぜ
[03:17.149]	私の手を引いて足早に駆けた
[03:21.000]	あの四季咲いた爛漫たる花よ
[03:24.497]	どれ一つ欠けることなく笑顔を咲かせておくれ
[03:32.380]	･･････今宵きょうは、宴桜

歌词翻译

[00:21.392]	今日也将散落的追忆
[00:25.351]	要一一拾掇起来前往吗？
[00:28.441]	孤独一人买醉这种事
[00:32.414]	如此乏味的夜晚恕不奉陪
[00:35.621]	请将这极彩之宴
[00:39.241]	呈现在我的眼前
[00:42.712]	将寂寞的反面
[00:46.551]	那场梦让我看一看吧
[00:51.759]	在虚幻的月光洒落的夜路上
[00:55.274]	沉醉其中翩跹起舞
[00:58.794]	虽似放荡不羁但却令人惬意
[01:02.596]	轻抚繁花的夜风啊
[01:05.516]	曾牵着我的手快步飞奔而去
[01:09.476]	那四季盛开的烂漫之花啊
[01:12.978]	请一朵都无缺
[01:16.476]	让笑颜粲然绽放吧
[01:20.273]	静夜一刻水镜、流星
[01:27.146]	澄澈波纹所昭示的正是孤独的存在证明
[01:34.294]	再将宴至酣时的虚幻让我尝到支离破碎的滋味
[01:41.325]	若是连缘分羁绊都消散我厌恶这样的命运
[01:50.263]	袅袅地起舞的幻影
[01:53.949]	雾霭笼罩朦胧消散了
[01:57.472]	就连那般淡薄的追忆也一一拾起
[02:01.007]	束成一捧展示给你看
[02:04.169]	我所回首的昔日路途之上
[02:08.118]	虚幻散落的花瓣飘零的辙痕
[02:11.647]	是轮回流转的时节之过？寂寞的心声
[02:47.222]	请将这极彩之宴
[02:50.685]	呈现在我的眼前
[02:54.257]	将寂寞之人细微的梦
[02:57.904]	快让我沉醉吧
[03:03.079]	在华丽地绚烂盛放的夜路上
[03:06.748]	沉醉其中翩跹起舞…
[03:10.381]	虽似放荡不羁但却令人惬意
[03:14.006]	轻抚繁花的春风啊
[03:17.149]	曾牵着我的手快步飞奔而去…
[03:21.000]	那四季盛开的烂漫之花啊…
[03:24.497]	请一朵都无缺让笑颜粲然绽放吧…
[03:32.380]	……今宵乃是，宴樱