Stupidest Thing

Stupidest Thing

歌名 Stupidest Thing
歌手 Qirui
专辑 Stay, illusion
原歌词
[00:00.000] 作词 : Qirui
[00:01.000] 作曲 : Qirui
[00:02.000] 编曲 : Qirui
[00:31.669] I know I’ll be in trouble when you whistle my name
[00:35.176] Oh they say love can be a riddle
[00:37.432] I’ve been acting like a fool
[00:39.188] Feels like a fiction, a distraction
[00:41.339] I don’t know you, you don’t know me
[00:43.604] Too hard to think
[00:45.607] what boards on me, my heart is melting
[00:47.870] Out comes the moon and the city lights are all out
[00:51.895] Silent in the starlight, I try to figure you out
[00:55.178] You got my mind into a mess and my thoughts into the pieces
[00:59.709] I’d rather keep a secret
[01:01.734] When you ask me how I feel it
[01:04.014] Dreaming
[01:06.142] I see red leaves falling
[01:10.165] It’s like November’s burning
[01:13.181] A sweet trouble topples me down in your hands
[01:19.961] Carry me
[01:22.488] and take me for a spin
[01:26.761] A violent gentle wind’s howling through 
[01:31.052] Please run as far as we can do
[01:51.607] It haunts me and just tell me, oh my is that real?
[01:55.134] Oh they say love can be a gamble
[01:57.409] You heart’s gonna broke
[01:59.679] My mind is like an orchestra
[02:01.695] The constant talk and sugar rush
[02:03.713] Too hard to hide
[02:05.484] I have to sneak, my eyes are leaking 
[02:07.750] I tried it but I failed it, oh heaven can help?
[02:11.771] Greatest vision flawless diction, it really kills
[02:15.559] I don’t know where to go
[02:17.320] I cannot show, afraid it’s joke
[02:19.612] Can’t stop the way
[02:21.937] Or else, no way
[02:23.946] Dreaming
[02:26.239] I see red leaves falling
[02:30.019] It’s like November’s burning
[02:33.067] A sweet trouble topples me down in your hands
[02:39.846] Carry me
[02:42.379] and take me for a spin
[02:46.652] A violent gentle wind’s howling through 
[02:51.185] Please run as far as we can do
[03:18.015] ”Every once in a while, you find someone who’s iridescent.
[03:22.045] And when you do, nothing will ever compare.”
[03:27.822] (ooh…da…da…
[03:35.785] ooh…da…da…)
[03:43.809] Carry me
[03:46.835] and take me for a spin
[03:50.539] A violent gentle wind’s howling through 
[03:54.810] Please run as far as we can do
[03:59.829] I know I’ll be in trouble when you whistle my name
[04:03.095] Oh they say love can be a riddle
[04:05.349] I’ve been acting like a fool
[04:07.102] Feels like a fiction, a distraction
[04:09.357] I don’t know you, you don’t know me
[04:11.613] Too hard to think
[04:13.865] what boards on me, my heart is melting
歌词翻译
[00:31.669] 你吹着口哨呼唤我的那刻,我便注定沦陷
[00:35.176] 人们都说爱是难解谜题
[00:37.432] 我不知所措,宛如傻瓜
[00:39.188] 像活在虚构中,魂不守舍
[00:41.339] 我们甚至都还不了解彼此
[00:43.604] 我思前想后也不清楚
[00:45.607] 自己究竟中了什么邪,心早已融化
[00:47.870] 月夜下的城市灯火阑珊,万籁俱寂
[00:51.895] 我在星光之下,静静地想着你
[00:55.178] 脑海被你搅成一团,思绪混乱
[00:59.709] 当你问起我对你的感觉
[01:01.734] 我想还是保持一点神秘
[01:04.014] 置身梦境
[01:06.142] 看见那秋天的红叶飘落
[01:10.165] 像点燃了十一月的热情
[01:13.181] 覆灭在你的手里,是甜蜜的烦恼
[01:19.961] 带我走吧
[01:22.488] 去兜风,去寻欢作乐
[01:26.761] 寒风呼啸而过,凛冽极致的温柔
[01:31.052] 跑得越远越好,我们去天涯海角
[01:51.607] 我总疑虑,赶紧告诉我,这一切究竟是否真实?
[01:55.134] 人们都说爱是场豪赌
[01:57.409] 倾尽所有只换来心碎
[01:59.679] 我的脑海仿佛演奏着管弦乐
[02:01.695] 回响着与你不休的交谈,蜜糖般的局促
[02:03.713] 怎么也藏不住自己的感情
[02:05.484] 我的眼神走漏风声,只好偷偷逃掉
[02:07.750] 尝试克制,却总失败,上天可否救救我?
[02:11.771] 你的慧眼才识,完美语词,足以令人神魂颠倒
[02:15.559] 我不知道自己该如何是好
[02:17.320] 不敢表露心迹,害怕一切不过一场玩笑
[02:19.612] 我已无法停止这种感觉
[02:21.937] 不然,我便束手无策
[02:23.946] 置身梦境
[02:26.239] 看见那秋天的红叶飘落
[02:30.019] 像点燃了十一月的热情
[02:33.067] 覆灭在你的手里,是甜蜜的烦恼
[02:39.846] 带我走吧
[02:42.379] 去兜风,去寻欢作乐
[02:46.652] 寒风呼啸而过,凛冽极致的温柔
[02:51.185] 跑得越远越好,我们去天涯海角
[03:18.015] “斯人若彩虹,
[03:22.045] 遇上方知有。”
[03:27.822]
[03:35.785]
[03:43.809] 带我走吧
[03:46.835] 去兜风,去寻欢作乐
[03:50.539] 寒风呼啸而过,凛冽极致的温柔
[03:54.810] 跑得越远越好,我们去天涯海角
[03:59.829] 你吹着口哨呼唤我的那刻,我便注定沦陷
[04:03.095] 人们都说爱是难解谜题
[04:05.349] 我不知所措,宛如傻瓜
[04:07.102] 像活在虚构中,魂不守舍
[04:09.357] 我们甚至都还不了解彼此
[04:11.613] 我思前想后也不清楚
[04:13.865] 自己究竟中了什么邪,心早已融化