Thousand Miles Away

Thousand Miles Away

歌名 Thousand Miles Away
歌手 Niki the Unicorn
专辑 Late Therapies
原歌词
[00:00.00] 作词 : Niki the Unicorn
[00:00.00] 作曲 : Niki the Unicorn
[00:00.00] I close my eyes
[00:06.18] That’s when you are near
[00:09.13] Turn off the lights
[00:13.91] And picture you are here
[00:16.89] We keep the call for hours
[00:22.56] Even though we just sleep and snore
[00:26.54] We always say “I love you”
[00:32.48] Three times a row
[00:40.85] In the middle of the night I look up
[00:46.06] Wonder when we never get to say goodbye
[00:51.62] Hoping it’s just matter of time
[00:58.32] Distance means so little when someone means so much
[01:06.31] And every day passed, a step more closer I see you
[01:15.54] It’s risk to love
[01:20.69] But what if it works out?
[01:23.51] It’s hard to fight
[01:28.98] But I’m willing to give it a try
[01:32.18] I miss the way he kisses me, and his heartbeat while we sleep cheek to cheek
[01:40.71] I shed a tear walking alone on streets we used to be
[01:46.10] In the middle of the night I look up
[01:51.48] Wonder when we never get to say goodbye
[01:57.06] Hoping it’s just matter of time
[02:03.58] Distance means so little when someone means so much
[02:11.75] And every day passed, a step more closer I see you
[02:16.88] Jealousy, jet-lagging, endless waiting
[02:22.34] All the desire and temptation
[02:26.56] But how could I give up knowing we’re the perfect couple
[02:32.22] Just not in the perfect situation?
[02:34.90] I will travel around the world with you
[02:41.01] See the aurora, dive in to clear blue skies
[02:46.46] Get a house and live in our lives
[02:52.40] There’ll be wooden tables with crystal pattern
[02:59.08] “I will be the chef, you will be my wife.”
[03:02.82] Sounds good to me
[03:05.10] So in the middle of the night I look up
[03:10.51] Wonder when we never get to say goodbye
[03:16.14] Hoping it’s just matter of time
[03:22.75] Distance means so little when someone means so much
[03:30.82] And every day passed, a step more closer I see you
[03:35.80] Forever and always, I’ll love you though we’re thousand miles away
[03:45.31] Even though we’re thousand miles away
歌词翻译
[00:00.00] 我闭上双眼
[00:06.18] 此刻你仿佛就在身边
[00:09.13] 熄灭灯光
[00:13.91] 勾勒你在此的模样
[00:16.89] 我们通话整夜未眠
[00:22.56] 哪怕只是听着彼此鼾声绵延
[00:26.54] 总会重复三遍
[00:32.48] "我爱你"的誓言
[00:40.85] 深夜我仰望穹苍
[00:46.06] 不解为何我们从不道别离殇
[00:51.62] 只当时光酝酿
[00:58.32] 距离微不足道 当爱意浩荡
[01:06.31] 每过一天 就离相见更近一点
[01:15.54] 相爱是场冒险
[01:20.69] 但若成功多甜
[01:23.51] 挣扎虽艰
[01:28.98] 仍愿放手一试向前
[01:32.18] 想念他吻我的温柔 相拥入眠时心跳合奏
[01:40.71] 独行旧街巷 泪水悄然浸透衣袖
[01:46.10] 深夜我仰望穹苍
[01:51.48] 不解为何我们从不道别离殇
[01:57.06] 只当时光酝酿
[02:03.58] 距离微不足道 当爱意浩荡
[02:11.75] 每过一天 就离相见更近一点
[02:16.88] 时差嫉妒 无尽守望
[02:22.34] 欲望诱惑 交织成网
[02:26.56] 怎舍得放弃 我们本是天作之双
[02:32.22] 不过错配了时空场
[02:34.90] 愿与你环游世界
[02:41.01] 共赏极光 潜入碧海蓝天
[02:46.46] 筑个小窝 把日子过成诗篇
[02:52.40] 水晶花纹的木桌边
[02:59.08] "我掌勺 你来做我的太太"
[03:02.82] 多美好的画面
[03:05.10] 深夜我仰望穹苍
[03:10.51] 不解为何我们从不道别离殇
[03:16.14] 只当时光酝酿
[03:22.75] 距离微不足道 当爱意浩荡
[03:30.82] 每过一天 就离相见更近一点
[03:35.80] 纵隔万里之遥 爱你直到天荒地老
[03:45.31] 哪怕相隔千山迢迢