Immigrant Song

Immigrant Song

歌名 Immigrant Song
歌手 Lez Zeppelin
专辑 The Island of Skyros
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jimmy Page
[00:13.420] Ah, Ah
[00:21.940] We come from the land of the ice and snow,
[00:24.309] From the midnight sun where the hot springs FLOW
[00:27.460] Hammer of the Gods
[00:30.610] will drive our ships to new land to fight the horde
[00:34.989] sing and cry Valhalla I am coming
[00:48.400] On we sweep with,
[00:50.669] Threshing oar Our only goal will be the western shore
[01:00.575] AH, AH
[01:09.349] We come from the land of the ice and snow,
[01:11.460] From the midnight sun where the hot springs FLOW
[01:15.060] How soft your fields so green Can whisper tales of gore
[01:22.060] Of how we calmed The tides of war
[01:27.289] We are your Overlords
[01:35.570] On we sweep with,
[01:37.790] Threshing oar Our only goal will be the western shore
[01:48.029] So now you'd better stop And rebuild all your ruin
[01:52.339] For peace and trust can win the day
[01:54.619] Despite of all your losin
歌词翻译
[00:13.420]
[00:21.940] 我们来自冰天雪地的国度
[00:24.309] 极昼之地 炙热的泉水奔涌不息
[00:27.460] 雷神之锤
[00:30.610] 将引领我们的战船驶向新大陆 去击溃乌合之众
[00:34.989] 放声高歌 怒吼咆哮 瓦尔哈拉 我来了
[00:48.400] 我们乘风破浪
[00:50.669] 奋力挥桨 我们唯一的目标是那西方的海岸
[01:00.575] 啊 啊
[01:09.349] 我们来自冰天雪地的国度
[01:11.460] 极昼之地 炙热的泉水奔涌不息
[01:15.060] 你们的田野如此柔软翠绿 竟也低语着血腥的传奇
[01:22.060] 诉说着我们如何 平息了战争的狂潮
[01:27.289] 我们是你们的霸主
[01:35.570] 我们勇往直前
[01:37.790] 奋力挥桨 我们唯一的目标是那西方的海岸
[01:48.029] 此刻你们最好投降 重建你们的废墟
[01:52.339] 唯有和平与信任方能致胜
[01:54.619] 尽管你们败局已定