Chiều Nước Lũ

Chiều Nước Lũ

歌名 Chiều Nước Lũ
歌手 Phuong My Chi
专辑 Thương Về Miền Trung
原歌词
[00:27.132] Anh về thăm quê, mưa sa giông chiều nước lũ
[00:33.176] Bầu trời âm u, xuồng ba lá chẵng nơi neo
[00:39.129] Tìm người em yêu, cô hàng xóm thuở năm nào
[00:44.717] Cây trứng cá chung rào, bao kỷ niệm thời thơ ấu
[00:53.338]
[00:54.132] Bây giờ em đâu, sao quanh đây toàn nước lũ
[01:00.133] Chìm vào phong ba, làng quê tan tác điêu linh
[01:06.113] Tìm người em thơ xưa, cùng cắp sách chung trường
[01:11.613] Cây trứng cá trôi rồi, nay biết tìm em nơi đâu
[01:20.473]
[01:21.072] Nước lũ dâng cao, gieo đau khổ nghẹn ngào
[01:27.084] Nước lũ tuôn trào, làm ruộng hoang xơ xác
[01:33.127] Nước lũ vô tình, mang hình hài tan tóc
[01:38.663] Em ơi! biết em phương nào, để ngõ hồn anh tê tái
[01:47.416]
[01:47.625] Cây cầu tre năm xưa, hai bên đồng lúa trổ
[01:54.576] Mà giờ nơi đây, buồn hiu hắt xót thương ai
[02:00.145] Rào nhà chung sân, đâu tàn trứng cá em ngồi
[02:05.721] Cơn lũ cuốn đi rồi, đau xót này anh sao nguôi
[02:15.102]
[02:42.111] Nước lũ dâng cao, gieo đau khổ nghẹn ngào
[02:48.157] Nước lũ tuôn trào, làm ruộng hoang xơ xác
[02:54.059] Nước lũ vô tình, mang hình hài tan tóc
[02:59.753] Em ơi! biết em phương nào, để ngõ hồn anh tê tái
[03:08.388]
[03:08.810] Cây cầu tre năm xưa, hai bên đồng lúa trổ
[03:15.141] Mà giờ nơi đây, buồn hiu hắt xót thương ai
[03:21.086] Rào nhà chung sân, đâu tàn trứng cá em ngồi
[03:26.513] Cơn lũ cuốn đi rồi, đau xót này anh sao nguôi
[03:36.104] Rào nhà chung sân, đâu tàn trứng cá em ngồi
[03:41.754] Cơn lũ cuốn đi rồi, đau xót này anh sao nguôi
歌词翻译
[00:27.132] 我回故乡 午后暴雨泛起洪水
[00:33.176] 天空阴幽 小舟纷纷回港避风
[00:39.129] 找心上人 以前住在我家隔壁
[00:44.717] 树下鱼塘 年少时候多少纪念
[00:53.338]
[00:54.132] 今你何在 为何满眼皆是洪水
[01:00.133] 沉入风暴 故乡小村残破凋零
[01:06.113] 旧时的你 与我共读一间学校
[01:11.613] 鱼子飘走 我已明了你在何方
[01:20.473]
[01:21.072] 洪水上涨 撒下痛苦抽泣种子
[01:27.084] 洪水奔流 万亩良田尽变荒野
[01:33.127] 洪水无情 青丝形骸俱皆带走
[01:38.663] 爱人啊 知你在何方 我心魂俱裂
[01:47.416]
[01:47.625] 旧竹桥上 两边稻田生机勃勃
[01:54.576] 如今此地 徒留沮丧笼盖四野
[02:00.145] 篱笆院里 那些鱼子残留何处
[02:05.721] 洪水退去 我的伤痛如何平复
[02:15.102]
[02:42.111] 洪水上涨 撒下痛苦抽泣种子
[02:48.157] 洪水奔流 万亩良田尽变荒野
[02:54.059] 洪水无情 青丝形骸俱带走
[02:59.753] 爱人啊 知你在何方 我心魂俱裂
[03:08.388]
[03:08.810] 旧竹桥上 两边稻田生机勃勃
[03:15.141] 如今此地 徒留沮丧笼盖四野
[03:21.086] 篱笆院里 那些鱼子残留何处
[03:26.513] 洪水退去 我的伤痛如何平复
[03:36.104] 篱笆院里 那些鱼子残留何处
[03:41.754] 洪水退去 我的伤痛如何平复