Exactly What Nobody Wanted

Exactly What Nobody Wanted

歌名 Exactly What Nobody Wanted
歌手 Jeffrey Lewis
歌手 The Voltage
专辑 Bad Wiring
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jeffrey Lewis
[00:10.308] You were throwing off sparks of pure power
[00:13.222] Sending signals from a mystery tower
[00:15.611] You didn't bother making sure it would sink in
[00:17.996] It was a different way of workin' and thinkin'
[00:20.674] Really wild and completely expressive
[00:23.344] So creative and intense and obsessive
[00:25.994] You were practically completely beyond it
[00:28.674] And you were exactly just what nobody wanted
[00:36.304] You were conscious and responsive and present
[00:39.239] You weren't trying to make something unpleasant
[00:41.620] You were just bouncing off of things that were trashy
[00:44.282] And it was never very tricky or flashy
[00:46.943] You had a vision that was clear and directed
[00:49.593] And the way the words were all unexpected
[00:52.236] You were unbelievable and you were undaunted
[00:54.820] You were exactly just what nobody wanted
[01:02.292] But to me, it was so awesome, so awesome, so awesome
[01:07.877] So awesome, so awesome, just awesome
[01:16.324] It was like a focus in on what had been brewing
[01:20.840] You did a thing that no one else had been doing
[01:23.765] You were just small to see what made this or that tick
[01:26.157] Then you flipped it over so it all seemed galactic
[01:29.070] It was crazy but you really believed it
[01:31.211] You gave it everything and lived it and breathed it
[01:34.121] You made a space where all these good things collided
[01:36.785] And it made approximately no one excited
[01:39.441] It's hard to speak about the stuff you invented
[01:42.111] It was unique in how it all got presented
[01:44.500] It hit the mark and never stopped going forward
[01:47.418] Out of a darkness and with no signs and with no words
[01:50.079] It spoke a language that was instant and brutal
[01:52.728] And it made all the art around it seem futile
[01:55.384] You did it well and you could even repeat it
[01:57.520] And that was exactly just what nobody needed
[02:05.170] But to me, it was so awesome, so awesome, so awesome
[02:10.751] You were so awesome, so awesome, just awesome
[02:19.258] A long-time waiting and leaving
[02:23.793] And that's a good, weird faith to believe in
[02:26.442] A mirror needs depth and an angle
[02:29.350] Where the light waves wiggle and tangle
[02:31.762] So if someone else had all your same concentration
[02:34.695] They still couldn't reach the same destination
[02:44.524] There's really something anywhere you look closely
[02:47.452] But a lot of it could come or go mostly
[02:50.399] But when something really comes a way that pretenses
[02:52.783] When something really takes a swing for the fences
[02:55.448] When something really knocks it out of the borders
[02:58.088] And rearranges all the usual orders
[03:00.746] That's exactly what the track you were on did
[03:03.413] And that was exactly just what nobody wanted
[03:05.795] A reserved seat, you fought it and receded
[03:08.476] You were so perfectly what nobody needed
[03:11.135] You pushed as far as you could make an idea go
[03:13.782] And exactly made an impact of zero
[03:16.720] And basically the public never responded
[03:19.109] You were so amazingly what nobody wanted
[03:21.505] I held on tight to every scrap that I took in
[03:24.418] But it all happened when nobody was looking
[03:26.819] But to me, it was so awesome, so awesome, so awesome
[03:32.119] You were so awesome, so awesome, just awesome
歌词翻译
[00:10.308] 你迸发着纯粹能量的火花
[00:13.222] 从神秘高塔发送信号
[00:15.611] 你懒得确认能否被理解
[00:17.996] 这是种另类的思考方式
[00:20.674] 狂野不羁又淋漓尽致
[00:23.344] 如此创意强烈又执着
[00:25.994] 你几乎完全超脱世俗
[00:28.674] 却正是无人问津的模样
[00:36.304] 你清醒敏锐且活在当下
[00:39.239] 并非刻意制造不快
[00:41.620] 只是反弹那些粗鄙事物
[00:44.282] 从不耍花招或虚张声势
[00:46.943] 你有清晰明确的方向感
[00:49.593] 词句组合出人意料
[00:52.236] 你难以置信又无所畏惧
[00:54.820] 却正是无人渴求的存在
[01:02.292] 但对我而言 如此惊艳 惊艳 惊艳
[01:07.877] 惊艳 惊艳 无比惊艳
[01:16.324] 就像聚焦酝酿已久的事物
[01:20.840] 你做了无人尝试的创举
[01:23.765] 细致观察万物运作机理
[01:26.157] 然后颠覆成宇宙级景象
[01:29.070] 疯狂但你真心相信它
[01:31.211] 全情投入 与它共生共息
[01:34.121] 你创造美好碰撞的空间
[01:36.785] 却几乎无人为此兴奋
[01:39.441] 难以言说你创造的奇迹
[01:42.111] 呈现方式独一无二
[01:44.500] 精准命中且永不停歇
[01:47.418] 从黑暗中无声无息涌现
[01:50.079] 说着直白残酷的语言
[01:52.728] 让周遭艺术相形见绌
[01:55.384] 你做得完美还能复现
[01:57.520] 却正是无人需要的东西
[02:05.170] 但对我而言 如此惊艳 惊艳 惊艳
[02:10.751] 你如此惊艳 惊艳 无比惊艳
[02:19.258] 漫长等待与离去
[02:23.793] 这是值得相信的古怪信仰
[02:26.442] 镜子需要深度和角度
[02:29.350] 让光波缠绕舞动
[02:31.762] 即便他人有你同等专注力
[02:34.695] 仍无法抵达相同终点
[02:44.524] 只要细看万物皆有意义
[02:47.452] 但大多可有可无
[02:50.399] 当真物突破虚伪表象时
[02:52.783] 当某物真正放手一搏时
[02:55.448] 当某物彻底突破边界时
[02:58.088] 重组所有常规秩序时
[03:00.746] 这正是你坚持的道路
[03:03.413] 却正是无人问津的模样
[03:05.795] 预留席位 你抗争又退隐
[03:08.476] 你完美诠释无人所需
[03:11.135] 将想法推到极致
[03:13.782] 却只激起零星的涟漪
[03:16.720] 公众基本毫无反应
[03:19.109] 你惊人地成为无人所求
[03:21.505] 我紧握吸收的每个碎片
[03:24.418] 但一切发生在无人注目时
[03:26.819] 但对我而言 如此惊艳 惊艳 惊艳
[03:32.119] 你如此惊艳 惊艳 无比惊艳