They Killed Him

歌名	They Killed Him
歌手	Bob Dylan
专辑	Knocked Out Loaded

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kristofferson
[00:16.730]	There was a man named Hatma Gandi
[00:17.690]	He would not bow down he would not fight
[00:23.290]	He knew the deal was down and dirty
[00:24.820]	And nothing wrong could make it right away
[00:26.910]	But he knew his duty and the prize he had to pay
[00:40.240]	Just another holy man who tried to be a friend
[00:47.950]	My God, they killed him.
[00:51.170]
[00:55.640]	Another man from Atlanta, Georgia
[00:58.190]	By name of Martin Luther King
[01:01.200]	He shook the land like the rolling thunder
[01:03.870]	And made the bells of freedom ring today
[01:07.400]	With a dream of beauty that they could not burn away
[01:20.400]	Just another holy man who dared to make a stand
[01:27.940]	My God, they killed him.
[01:31.820]
[01:35.660]	The only Son of God Almighty
[01:38.540]	The holy one called Jesus Christ
[01:41.990]	He healed the lame and fed the hungry
[01:44.840]	And for his love they took his life away
[01:49.700]	On the road to glory where the story never ends
[02:01.130]	Just the holy Son of Man we'll never understand
[02:08.570]	My God, they killed him.
[02:12.370]
[02:16.890]	There was a man named Mahatma Gandi
[02:18.980]	A man named Martin Luther King
[02:22.230]	The only Son of God Almighty
[02:25.490]	The only one called Jesus Christ
[02:28.500]	On the road to glory where the story never ends
[02:42.280]	Just the holy Son of Man we'll never understand
[02:49.090]	My God, they killed him.
[02:53.270]
[02:59.500]	There was a man named Mahatma Gandi
[03:00.360]	A man named Martin Luther King
[03:02.540]	The only Son of God Almighty
[03:05.930]	The only one called Jesus Christ
[03:08.840]	On the road to glory where the story never ends
[03:22.480]	Just the holy Son of Man we'll never understand
[03:30.170]	My God, they killed him.

歌词翻译

[00:16.730]	有一个人，他叫圣雄甘地
[00:17.690]	他不会卑躬屈膝，也不会诉诸暴力
[00:23.290]	他知道交易多么下贱肮脏，
[00:24.820]	而且没有什么能够阻挡。
[00:26.910]	但他知道他的使命，他必须付出的代价
[00:40.240]	不过是又一个，尽力友好的圣人
[00:47.950]	我的上帝啊，他们杀了他
[00:51.170]	还有一个人，来自乔治亚州的亚特兰大
[00:55.640]	叫做马丁路德金
[00:58.190]	他如滚雷般，震撼了这片大地
[01:01.200]	让自由之钟，在今天回响
[01:03.870]	怀着一个，他们无法摧毁的美妙的梦
[01:07.400]	不过是又一个，捍卫到底的圣人
[01:20.400]	我的上帝啊，他们杀了他
[01:27.940]	全能上帝的唯一之子
[01:31.820]	名为耶稣的圣人
[01:35.660]	他给予残废者以治愈，饥饿者以温饱
[01:38.540]	可是因为他的爱，他们夺走了他的生命
[01:41.990]	在这天国之路上，故事永无终结
[01:44.840]	只是人类的神圣之子，永不被我们理解
[01:49.700]	我的上帝啊，他们杀了他
[02:01.130]	有个人叫做圣雄甘地
[02:08.570]	有个人叫做马丁路德金
[02:12.370]	全能上帝的唯一之子
[02:16.890]	名为耶稣的唯一之子
[02:18.980]	在这天国之路上，故事永无终结
[02:22.230]	只是人类的神圣之子，永不被我们理解
[02:25.490]	我的上帝啊，他们杀了他
[02:28.500]	有个人叫做圣雄甘地
[02:42.280]	有个人叫做马丁路德金
[02:49.090]	全能上帝的唯一之子
[02:53.270]	名为耶稣的唯一之子
[02:59.500]	在这天国之路上，故事永无终结
[03:00.360]	只是人类的神圣之子，永不被我们理解
[03:02.540]	我的上帝啊，他们杀了他
[03:05.930]
[03:08.840]
[03:22.480]
[03:30.170]