修羅と極楽

修羅と極楽

歌名 修羅と極楽
歌手 デーモン小暮
专辑 うた髑髏(どくろ) -劇団☆新感線劇中歌集-
原歌词
[00:00.000] 作词 : デーモン閣下
[00:01.000] 作曲 : 岡崎司
[00:42.584] 紙一重の境 修羅と極楽
[00:51.256] 蘭(はな)を憎むも 愛するも
[01:01.187] その一重の境 見極めたいなら
[01:09.774] 献(ささ)ごうこの風も この首も
[01:19.833] 流れたはず 古(いにしえ)の朔夜(さくや)は
[01:29.120] 追いすがって接吻(せっぷん)して あゝ 泡沫(うたかた)
[01:41.412] 夢見て 歩んで 悔いて 繰り返して
[01:50.716] 死ぬまで 生きるさ あゝ けりをつけるまで
[02:04.133] (solo)
[02:46.024] 命がけのいのち 修羅と極楽
[02:54.727] 愛を試してためされて
[03:04.669] そこにある真髄(まこと)を しゃぶり合う時
[03:13.367] 謳(うた)おう きみの世の絶頂(ぜっちょう)を
[03:23.317] 切望と引き換えた献身に
[03:32.601] 裸にされ名もなくされ あゝ 刃(やいば)に
[03:47.195] 生まれた 育った 転び 起き上がった
[03:56.518] 愛され 愛した あゝ 永久(とわ)にと願った
[04:05.849] 夢見て 歩んで 悔いて 繰り返して
[04:15.155] 死ぬまで 生きるさ あゝ けりをつけるまで
歌词翻译
[00:42.584] 一线之隔的境界 修罗与极乐
[00:51.256] 憎恨兰花也好 深爱也罢
[01:01.187] 若想看清这微妙界限
[01:09.774] 愿献上这阵风 这项上人头
[01:19.833] 理应流逝的 远古朔夜啊
[01:29.120] 追逐纠缠着亲吻 啊 泡沫幻影
[01:41.412] 梦想着 前行着 懊悔着 循环往复
[01:50.716] 至死方休 啊 直到尘埃落定
[02:04.133]
[02:46.024] 赌上性命的生存 修罗与极乐
[02:54.727] 试探爱情 也被爱情考验
[03:04.669] 当彼此啃噬着 存在其中的真髓
[03:13.367] 歌颂吧 你世界的巅峰时刻
[03:23.317] 以切肤渴望换来的献身
[03:32.601] 被剥去衣衫 夺走姓名 啊 利刃加身
[03:47.195] 诞生过 成长过 跌倒又爬起
[03:56.518] 被爱过 深爱过 啊 祈愿永恒不朽
[04:05.849] 梦想着 前行着 懊悔着 循环往复
[04:15.155] 至死方休 啊 直到尘埃落定