Do not go gentle into that good night

Do not go gentle into that good night

歌名 Do not go gentle into that good night
歌手 Aria
专辑 Do not go gentle into that good night
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dylan Thomas
[00:01.000] 作曲 : Aria
[00:21.665] Do not go gentle into that good night
[00:25.676] You should burn and rave at close of day;
[00:31.191] Rage,against the dying light.
[00:35.702] Though wise men at their end know dark is right
[00:40.716] Do not go gentle into that good night.
[00:44.476] Good men, the last wave by, crying how bright
[00:50.241] Rage, against the dying light.
[00:54.669] Wild men who sang the sun in flight,
[00:58.930] And say,too silent
[01:08.721] And say,the words have shined no light
[01:18.997] Curseing,blessing,me now with your fierce tears, I pray.
[01:28.621] feeling,hearing,me now with our memory,you'll see.
[02:16.752] Do not go gentle into that good night.
[02:20.512] Grave men, near death, who see with blinding sight
[02:26.291] Rage, against the dying light.
[02:30.805] And you, my father, there on the sad height,
[02:35.066] And learn, too late,
[02:44.592] And learn, they grieved it on its way,
[02:55.120] Burying, burning, the bones are picked clean and gone
[03:04.645] Sinking, rising, lovers be lost love shall not
[03:14.170] Do not go gentle into that good night.
歌词翻译
[00:21.665] 不要温顺地走入那良夜
[00:25.676] 白昼将尽时你该燃烧咆哮
[00:31.191] 怒斥吧,怒斥那光明的消逝
[00:35.702] 智者临终虽知黑暗理当降临
[00:40.716] 也不要温顺地走入那良夜
[00:44.476] 善人逝去时用璀璨呼喊
[00:50.241] 怒斥吧,怒斥那光明的消逝
[00:54.669] 狂人们曾追逐飞逝的太阳
[00:58.930] 却道,太过沉寂
[01:08.721] 却道,言语未绽光芒
[01:18.997] 此刻以你炽泪诅咒或祝福,我祈愿
[01:28.621] 此刻以我们记忆感知聆听,你会懂
[02:16.752] 不要温顺地走入那良夜
[02:20.512] 严肃者濒死时目光如炬
[02:26.291] 怒斥吧,怒斥那光明的消逝
[02:30.805] 而您,我的父亲,在那悲怆高处
[02:35.066] 终悟,为时已晚
[02:44.592] 终悟,他们一路哀悼
[02:55.120] 埋葬,焚烧,骸骨已被啄尽消亡
[03:04.645] 沉浮,起落,恋人会迷失但爱不朽
[03:14.170] 不要温顺地走入那良夜