When the Fire and the Rose Were One

When the Fire and the Rose Were One

歌名 When the Fire and the Rose Were One
歌手 Wilderun
专辑 Veil of Imagination
原歌词
[00:00.000] 作词 : Evan Berry/Wayne Ingram/Jon Teachey/Dan Müller/Joe Gettler
[00:01.000] 作曲 : Evan Berry/Wayne Ingram/Jon Teachey/Dan Müller/Joe Gettler
[00:31.507] When the world first colored the sky
[00:38.820] I consumed every sense with no ties
[00:46.302] I was not in the field, but I felt the air
[00:53.963] Life was there, but it was not mine
[01:31.063] The fire burned, there was no pain
[01:38.612] Only a reminder of the claim
[01:45.256] That everything I touched was truly there
[01:52.978] I needed not a future or a name
[02:04.071] As the story of time quickened pace
[02:11.484] Illusions of myself left their trace
[02:18.369] I had entered the tale I could not see
[02:26.796] There was so much for so long
[02:39.581] Seeking any more is beginning to feel wrong
[07:31.536] Is all still truly here?
[07:40.340] Release me from my future and name
[10:26.508] And all shall be well and
[10:29.954] All manner of thing shall be well
[10:34.346] When the tongues of flames are in-folded
[10:37.067] Into the crowned knot of fire
[10:41.297] And the fire and the rose are one
歌词翻译
[00:31.507] 当世界初次将天空染上缤纷的色彩..
[00:38.820] 我无拘地吞噬所有感官的澄海
[00:46.302] 虽不徜徉田野,却切实感受到风的轻抚
[00:53.963] 生命在那儿涌动,却从未属于我的归属...
[01:31.063] 火焰燃烧,虽炙热却不带丝毫伤痛
[01:38.612] 只是一种宣示,一种无言的誓言在心中重重叠叠
[01:45.256] 证明我触及的一切,确确实实曾经存在
[01:52.978] 我无需未来的期许,也不在乎那虚名
[02:04.071] 时光的传说加速演绎出崭新篇章
[02:11.484] 曾虚构的自我在尘埃中留下一道道痕迹
[02:18.369] 我已融入那无法预见的宏大故事之中
[02:26.796] 曾经有太多过往,无尽延绵的时光
[02:39.581] 再去探求更多,渐觉徒劳与迷茫
[07:31.536] 这一切,究竟仍旧真实存在?
[07:40.340] 释放我于未来与虚幻的名号之外
[10:26.508] “而一切终将安然无恙,
[10:29.954] 时间万物也终将安然无恙。
[10:34.346] 当火舌最终——
[10:37.067] 交织成牢固的火焰,
[10:41.297] 烈火与玫瑰化为一体之时。”