The Unimaginable Zero Summer

The Unimaginable Zero Summer

歌名 The Unimaginable Zero Summer
歌手 Wilderun
专辑 Veil of Imagination
原歌词
[00:00.000] 作词 : Evan Berry/Wayne Ingram/Jon Teachey/Dan Müller/Joe Gettler
[00:00.473] 作曲 : Evan Berry/Wayne Ingram/Jon Teachey/Dan Müller/Joe Gettler
[00:00.947] There was a time when meadow, grove, and stream
[00:07.571] The earth, and every common sight
[00:10.075] To me did seem
[00:12.761] Apparelled in celestial light
[00:17.624] The glory and the freshness of a dream
[00:22.084] It is not now as it hath been of yore;—
[00:26.044] Turn wheresoe'er I may
[00:28.147] By night or day
[00:31.417] The things which I have seen I now can see no more
[00:40.738] (The beginning of the poem “OdeIntimations of Immortality from Recollections of Early Childhood” by William Wordsworth, a 19th century English Romantic poet, is being cited here.)
[01:50.292] Weak for too long to notice the calling
[01:59.014] Weak for too long to feel the falling
[02:08.108] Days carried on, their touch but an instant
[02:17.109] No time to hear my voice in the distance
[04:45.395] Reading the pages of life, he summoned the will to rejoice in the dark
[04:53.951] Lessons learned from forefathers must surely be enough for a spark
[05:01.349] His fist was tightly clenched around the seeds he had amassed
[05:08.889] He climbed the trees of strangers, sought the etchings of their past
[05:16.406] But in the night, violence dreamt of his mind
[05:28.633] And where it opens
[05:45.722] Constructing a fortress of knowledge, he left no future in the arms of chance
[05:54.653] Avoid any hypocrisy, avoid the failures dance
[06:03.167] Useless, his free soul
[06:09.953] Ensure control
[07:03.333] Black words spewed forth from his head
[07:06.828] One for each thought he had saved
[07:11.157] Solidifying, rusting forms
[07:14.088] They sealed in the cave
[07:32.098] Excavation of will from the vaults of the earth
[07:39.383] Sunlight burning through his back as his eyes sought dirt
[07:48.537] Almost there, a time to be strong
[07:53.681] He was almost there, but he waited too long
[08:03.283] Every piece, every word to life's song
[08:08.279] He had dug, he'd put into place
[08:11.937] But the order was wrong
[08:15.968] He can never let go
[08:22.536] Madness always creeps slow
[09:46.229] Breezes of the empty brush past the surface
[09:54.078] All the voices wither, the limbs are quiet
[10:02.204] Is there time to return to the plot of nothing?
[10:10.395] Can the blood now follow the stream into the sea?
[10:34.931] A different darkness guides him, no path can be chosen
[10:43.499] Forms become a question, he will not know their source
歌词翻译
[00:00.947] 曾有时光中——草原,树林与溪流
[00:07.571] 大地及万象平凡之景
[00:10.075] 在我眼中
[00:12.761] 皆披上了天际之辉
[00:17.624] 仿若梦中焕发之光与新意
[00:22.084] 如今景致不复往日之幽美;
[00:26.044] 不论我身处何方
[00:28.147] 昼夜不息流转
[00:31.417] 曾经所见,却已再难寻其踪迹
[00:40.738] (以上引用自19世纪浪漫诗人华兹华斯的《童年追忆中不朽启示》诗首段)
[01:50.292] 长久以来瘦弱无力,未能聆听那召唤
[01:59.014] 太久疲惫迟钝,竟错过坠落的旖旎
[02:08.108] 岁月匆匆,触感如瞬即逝
[02:17.109] 我呼唤之声
[04:45.395] 翻阅生命篇章,他在黑暗中凝聚喜悦的意志
[04:53.951] 祖先教诲,足以点燃心中那一抹火光绮丽
[05:01.349] 手握丰籽,紧握未来的希望种子
[05:08.889] 他攀登陌生者之树,追寻历史雕刻的记忆
[05:16.406] 然而暮夜袭来,暴戾梦魇在心尖翻滚
[05:28.633] 悄然绽放之处——
[05:45.722] 筑起知识之堡垒,他不让未来落入命运的摆弄
[05:54.653] 杜绝伪善,远离失败的无尽狂舞
[06:03.167] 自由之魂倘若毫无束缚
[06:09.953] ——又岂能掌控?
[07:03.333] 漆黑字句自他脑海迸溅而出
[07:06.828] 每一思恋,都化作嘶哑的孤注
[07:11.157] 凝固,斑驳之形态
[07:14.088] 封闭于幽深洞穴之中
[07:32.098] 从大地深挖出意志的珍藏
[07:39.383] 阳光如刀划破他背,凝视每一粒尘埃
[07:48.537] 近在成功边缘,曾应振奋铮铮刚强
[07:53.681] 却因徘徊过久,错失决胜之机
[08:03.283] 他挖掘,排列生活每个音符与词章
[08:08.279] 然而顺序俱错,
[08:11.937] 难再奏出理想的乐章
[08:15.968] 放不下的执念
[08:22.536] 疯狂总在悄然渗入心房
[09:46.229] 空旷之风拂过表面,如画卷渐褪光芒
[09:54.078] 所有低语凋零,枝丫亦归于寂静的苍茫
[10:02.204] 是否尚有时机,重返那虚无之田园?
[10:10.395] 血液是否能沿溪流奔向浩瀚的海洋边?
[10:34.931] 异样的黑暗引领他前行,无路可供选择
[10:43.499] 万象归疑,源头何处?他永远不得答案