忍ぶ想ひ 風に舞ふ

忍ぶ想ひ 風に舞ふ

歌名 忍ぶ想ひ 風に舞ふ
歌手 矢吹高音
专辑 和洋華
原歌词
[00:00.00] 作词 : 野瀬冬弥
[00:00.72] 作曲 : 羽鳥風画
[00:01.45] 降り積もる 忍ぶ 想ひ 今 天に舞え
[00:15.54] 古(いにしえ)の記憶を辿る 幼き日 手を取り無邪気に微笑い(わらい)
[00:27.78] 紡ぎ合う言の葉 心に留(と)め 抱き締める日々が
[00:35.34] このまま永久(とわ)にあると夢を見ていた
[00:41.34] 胸に秘めたこの恋は 今はもう届かなくて
[00:53.07] 抱えきれず零れ落ちそうな 切なく慕う密やかな想ひ
[01:02.97] 扇の風に乗せて 天まで届け
[01:21.06] ひらひらと 水面に落ちる 花びらに 届かぬ心を託し
[01:32.40] 睦み(むつみ)合う儚き夢を抱いて
[01:38.28] 目前の高嶺の花に捧ぐ恋しき想ひの舞
[01:44.97] 心乱すこの恋は 炎となり身を焦がす
[01:56.67] 水面に揺れる波紋のように ゆらゆら揺れる不確かな絆
[02:06.63] 扇の風に乗せて 天に舞い散れ
[02:12.72] 限りのある刻(とき) もしも別の未来があるなら
[02:24.42] 綴られる恋文 遥か彼方へ 指先で語る想ひの丈届けよう
[02:37.38] 胸に秘めたこの恋は 今はもう届かなくて
[02:49.08] 燃ゆる想ひ幾たびも消して それでも慕う絶えぬ恋心
[02:59.04] 扇の風に乗せて 天まで届け
歌词翻译
[00:01.45] 纷飞飘落的隐忍思念 此刻向天际翩跹
[00:15.54] 循着远古记忆回溯 幼时牵手天真笑颜
[00:27.78] 交织的言语铭刻心间 深信相拥时光
[00:35.34] 会永远延续的梦境幻想
[00:41.34] 深藏心底的这份爱恋 如今已无法传达
[00:53.07] 满溢而出的苦涩倾慕 隐秘情思几欲零落
[01:02.97] 借团扇清风之力 送达九重天
[01:21.06] 纷纷扬扬 飘落水面的花瓣 寄托难诉衷肠
[01:32.40] 怀抱着相依的虚幻梦想
[01:38.28] 将炽热恋慕之舞 献给眼前高岭之花
[01:44.97] 扰乱心绪的这份爱恋 如火焚身焦灼难当
[01:56.67] 似水面摇曳的波纹般 飘摇不定的脆弱羁绊
[02:06.63] 乘团扇清风 向天际散落纷飞
[02:12.72] 有限时光里 若存在另种未来
[02:24.42] 将写就的情书 送往遥远彼岸 指尖倾诉思念的份量
[02:37.38] 深藏心底的这份爱恋 如今已无法传达
[02:49.08] 屡次熄灭又重燃的思慕 永不停息的爱恋心绪
[02:59.04] 借团扇清风之力 送达九重天