孤高の女神

歌名	孤高の女神
专辑	絶凍のラビリンス

原歌词

[00:00.00]	作词 : リゼ
[00:01.00]	作曲 : リゼ
[00:46.22]	重厚な扉開かれ
[00:53.00]	静寂の時は今切り裂かれ
[01:07.75]	秒針が刻むような
[01:14.73]	足音にその身体震わせて
[01:22.41]	白銀の鎧（よろい）を　身に纏いし神が
[01:28.74]	冷たい眼差しで見つめ　手を招いた
[01:36.06]	凍てつき　震えているの　果てない夜を貫く
[01:42.91]	あなたの怒りが世界を凍らせてしまったから
[01:50.25]	月夜を白に染めて　悍（おぞ）ましい魔女を屠るの
[01:57.52]	更なる闇に世界が覆い尽くされる前に
[02:19.12]	鎮まらぬ吹雪の中で
[02:26.21]	人々は肩寄せて祈りを
[02:33.96]	この世界の闇を
[02:37.07]	司る陰（かげ）の使者
[02:40.63]	薔薇を紅く染めるように
[02:44.23]	破滅を願う
[02:47.73]	凍てつき震わせているのは
[02:51.45]	果てない闇を終へと
[02:54.89]	あなたはこの世界を
[02:58.58]	救う為舞い踊るのね
[03:02.12]	闇夜に叫声響き渡る
[03:05.57]	悍（おぞ）ましい魔女を屠るの
[03:09.14]	あなたに別れを告げる
[03:12.89]	深紅の空を見上げて
[03:44.80]	孤独に震えていたの
[03:48.64]	行く宛のない世界で
[03:51.79]	叶わぬ願いだとしても
[03:55.89]	あなたの側にいさせて
[03:58.82]	孤独に震えていたの
[04:02.97]	悍（おぞ）ましい魔女を討ちながらも
[04:06.61]	硝子の瞳はいつしか
[04:10.29]	温もり求めていたの
[04:14.32]	氷（こうり）の城の中
[04:17.66]	響く二人の歌声は
[04:21.30]	冷たく温かなシンフォニー
[04:24.63]	奏でていました

歌词翻译

[00:46.22]	推开这重厚的门扉
[00:53.00]	永久的寂静在此刻被打破
[01:07.75]	仿佛能够感受到时间的流逝
[01:14.73]	逐渐逼近的清冷的脚步声令身体不禁的发抖
[01:22.41]	身着白银之铠的女神
[01:28.74]	冰冷的目光注视着我向我挥着手
[01:36.06]	寒意不断涌现止不住的颤抖冰冷杀意将无尽的夜晚贯穿
[01:42.91]	世界因你的愤怒而被冻结
[01:50.25]	在染上月白色的夜晚下将骇人的魔女猎杀
[01:57.52]	在世界被黑暗更进一步吞噬之前
[02:19.12]	在这永无止息的风雪之中
[02:26.21]	人们肩并着肩祈祷着
[02:33.96]	掌握这个世界黑暗
[02:37.07]	的暗之使者
[02:40.63]	愿世界绽放出蔷薇般鲜红的色彩
[02:44.23]	祈求着毁灭的到来
[02:47.73]	在寒气弥漫之中颤抖着
[02:51.45]	无尽的的纯白之夜也即将走向终结
[02:54.89]	你是为了拯救这个世界
[02:58.58]	而起舞的吧
[03:02.12]	响彻于暗夜之中的叫嚣声
[03:05.57]	将骇人的魔女猎杀
[03:09.14]	向你传达告别之声
[03:12.89]	抬头仰望着深红色的天空
[03:44.80]	在孤独中颤抖着
[03:48.64]	朝着没有目的地的世界前行
[03:51.79]	即便愿望无法实现
[03:55.89]	也请让我留在你身边吧
[03:58.82]	孤独感之中颤抖着
[04:02.97]	即使将魔女击杀后
[04:06.61]	那双玻璃般清澈的的瞳孔
[04:10.29]	无论何时都渴求着温暖
[04:14.32]	在这座冰结之城中
[04:17.66]	缭绕着二人歌声
[04:21.30]
[04:24.63]	奏响出这清冷而又温暖的交响乐