Idole

Idole

歌名 Idole
歌手 Isha
歌手 Dinos
专辑 Idole
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dinos/ISHA
[00:01.00] 作曲 : Raydaprince
[00:15.71] Nous étions des paroliers fauchés, le système scolaire voulait pas d'nous
[00:19.25] Nos mères, à seize ans nous foutent dehors,
[00:21.16] J'crois qu'elles nous prenaient pour des drogués
[00:23.31] Elle voulait qu'on apprenne un métier, au fond, j'avais déjà un métier
[00:26.91] Mais j'avais des démons à traiter
[00:28.89] J'écris pour guérir toutes mes maladies, j'suis cramé comme journal intime
[00:34.04] Même si mes diamants sont à l'intérieur, j'regarderai toujours par la vitre
[00:37.81] Bébé, j'ai b'soin d'espace, ouais ouais j'ai faim, j'ai soif
[00:41.65] J'essaye d'être humble et brave, ouais
[00:45.14] On t'a vu arriver la nuit, t'as fais tes emplettes dans les magasins
[00:49.25] Négro, tu f'rais mieux d'arrêter la poudre,
[00:51.13] J'parle pas d'escampette ni d'perlimpinpin, ouais ouais
[00:53.84] J'ai l'air gentil mais au fond d'moi, j'suis un bad boy très sensible
[00:57.74] J'ai grandi, j'm'élève mais j'connais qu'des bandits
[01:01.45] Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
[01:04.02] Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
[01:08.17] J'baise une hôtesse de l'air, j'bois du kérosène,
[01:10.81] J'fais ni l'amour ni la guerre, moi, j'fais l'oseille
[01:12.57] J'parle avec uzi,
[01:14.05] J'ai un problème avec les renois qui s'font des tresses sur les sourcils
[01:16.57] Garde tes conseils, garde tes leçons,
[01:18.41] J'pilote son cavu comme voiture de fonction
[01:20.46] Délicatesse, sperme sur l'visage évite délit d'faciès
[01:24.57] Me gusta la mula, me gustas tú, tu tires à côté comme Lukaku
[01:28.02] J'suis Martin, Malcolm, Marvin Gaye, Aston martiné
[01:31.67] Meurtre involontaire, la drogue est hollandaise
[01:35.35] Une chatte après cinquante ans, c'est un octogone sans règles
[01:39.67] Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
[01:42.37] Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
[01:46.55] Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
[01:50.39] Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
[01:54.13] On s'ra les plus riches de l'enfer, les plus riches de l'enfer
[01:58.34] Dis à ce puriste qu'on l'emmerde, on s'ra les plus riches de l'enfer
[02:02.04] Mes p't**s rebeus vont te dévaliser si tu t'moques de leurs veuchs,
[02:05.35] De leurs fers à lisser
[02:06.12] Cendrier rempli, j'écris dans mon salon,
[02:07.79] J'suis la fierté des nôtres comme le grand Mopao
[02:09.68] Aujourd'hui, j'me rends compte, j'ai eu pas mal de chance,
[02:12.14] J'ai l'amour de ma mère mais mon papa me manque
[02:13.80] Jeune et violent,
[02:14.67] il rejoindra le gang pour faire couler le sang sur une salade de viande
[02:17.60] On lâchera rien, ils n'auront pas de paix, j'suis OG comme Obia le Chef
[02:21.43] La vie augmente, c'est un pari très risqué, le roi est mort, ils ont banni l'héritier
[02:25.31] On a fait du mal, on a fait plein d'erreurs, on cherchait l'oseille et la paix intérieur
[02:28.98] Je m'en veux, je l'jure devant Dieu, devant Dieu, je l'jure, je m'en veux
[02:47.65] Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
[02:51.74] Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
[02:55.75] Fais pas comme nous, nous prend pas pour idoles
[02:59.54] Longue vie à toi, nous, on va mourir jeune
歌词翻译
[00:15.71] 我们曾是穷写词人,学校系统不要我们  
[00:19.25] 十六岁就被母亲赶出门,  
[00:21.16] 我想她们把我们当成***  
[00:23.31] 她想让我们学门手艺,其实我已经有职业  
[00:26.91] 可我还要对付心里的恶魔  
[00:28.89] 我写作为治愈所有病,我像被烧尽的日记  
[00:34.04] 即使钻石就在体内,我也永远隔着玻璃看  
[00:37.81] 宝贝我需要空间,对对,我饿,我渴  
[00:41.65] 我试着谦逊又勇敢,对  
[00:45.14] 看见你夜里来,在商店里扫货  
[00:49.25] 黑鬼,你最好别再碰*,  
[00:51.13] 我说的不是逃跑药也不是仙粉,对对  
[00:53.84] 我表面和善,其实是个敏感坏男孩  
[00:57.74] 我长大,我上升,可只认识匪徒  
[01:01.45] 别学我们,别把当我们偶像  
[01:04.02] 愿你长命,我们,会早死  
[01:08.17] 我上空姐,喝煤油,  
[01:10.81] 不谈爱也不打仗,我只捞钱  
[01:12.57] 我用UZI对话,  
[01:14.05] 我看不惯黑人在眉毛上编辫子  
[01:16.57] 收起你的忠告,收起你的课,  
[01:18.41] 我把她的身体当公务车开  
[01:20.46] 温柔点,*脸上,别被当面貌歧视  
[01:24.57] 我喜欢钱,也喜欢你,你像卢卡库射偏  
[01:28.02] 我是马丁,马尔科姆,马文·盖,阿斯顿·马丁附体  
[01:31.67] 过失杀人,**来自荷兰  
[01:35.35] 五十岁后的*,是无规则八角笼  
[01:39.67] 别学我们,别把当我们偶像  
[01:42.37] 愿你长命,我们,会早死  
[01:46.55] 别学我们,别把当我们偶像  
[01:50.39] 愿你长命,我们,会早死  
[01:54.13] 我们会成地狱里最富的,地狱里最富的  
[01:58.34] 告诉那纯货去**,我们会成地狱里最富的  
[02:02.04] 我的小北非兄弟会抢你,如果你笑他们妈,  
[02:05.35] 笑他们直发夹  
[02:06.12] 烟灰缸满,我在客厅写,  
[02:07.79] 我是自家骄傲,像大Mopao  
[02:09.68] 今天我明白,我运气不错,  
[02:12.14] 有母亲的爱,却想念父亲  
[02:13.80] 年轻又暴力,  
[02:14.67] 他会加入帮派,让血拌肉沙拉  
[02:17.60] 我们不松,他们别想安,我是老OG像主厨Obia  
[02:21.43] 生活加价,是场高风险赌,国王已死,他们放逐继承人  
[02:25.31] 我们造过孽,犯过错,只想捞钱和内心平和  
[02:28.98] 我自责,我向上帝发誓,向上帝发誓,我自责  
[02:47.65] 别学我们,别把当我们偶像  
[02:51.74] 愿你长命,我们,会早死  
[02:55.75] 别学我们,别把当我们偶像  
[02:59.54] 愿你长命,我们,会早死