Something Just Like This

歌名	Something Just Like This
歌手	Mateo Ottone
专辑	Infinity

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Chris Martin
[00:10.750]	I've been reading books of old
[00:13.101]	The legends and the myths
[00:15.661]	Achilles and his gold
[00:18.195]	Hercules and his gifts
[00:20.493]	Spiderman's control
[00:22.975]	And Batman with his fists
[00:26.031]	And clearly I don't see myself upon that list
[00:29.767]	But she said, "Where'd you wanna go?
[00:32.719]	How much you wanna risk?
[00:34.939]	I'm not looking for somebody
[00:37.238]	With some superhuman gifts
[00:40.033]	Some superhero
[00:42.489]	Some fairytale bliss
[00:44.944]	Just something I can turn to
[00:47.400]	Somebody I can kiss
[00:49.672]	I want something just like this
[00:52.493]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[00:54.583]	Doo-doo-doo, doo-doo
[00:57.196]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[00:59.599]	Oh, I want something just like this
[01:02.368]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[01:04.797]	Doo-doo-doo, doo-doo
[01:07.253]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[01:09.107]	Oh, I want something just like this
[01:19.295]	I want something just like this
[01:29.065]	I've been reading books of old
[01:31.285]	The legends and the myths
[01:34.002]	The testaments they told
[01:36.484]	The moon and its eclipse
[01:38.835]	And Superman unrolls
[01:41.369]	A suit before he lifts
[01:45.052]	But I'm not the kind of person that it fits
[01:48.108]	She said, "Where'd you wanna go?
[01:51.164]	How much you wanna risk?
[01:53.098]	I'm not looking for somebody
[01:55.579]	With some superhuman gifts
[01:58.348]	Some superhero
[02:01.039]	Some fairytale bliss
[02:03.233]	Just something I can turn to
[02:05.636]	Somebody I can kiss
[02:08.092]	I want something just like this
[02:18.071]	I want something just like this
[02:28.102]	Oh, I want something just like this
[02:30.583]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[02:32.647]	Doo-doo-doo, doo-doo
[02:35.102]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[02:37.480]	Oh, I want something just like this
[02:39.987]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[02:42.469]	Doo-doo-doo, doo-doo
[02:45.133]	Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[02:47.955]	Where'd you wanna go?
[02:49.914]	How much you wanna risk?
[02:51.925]	I'm not looking for somebody
[02:54.250]	With some superhuman gifts
[02:57.202]	Some superhero
[02:59.449]	Some fairytale bliss
[03:02.061]	Just something I can turn to
[03:04.516]	Somebody I can kiss
[03:06.920]	I want something just like this

歌词翻译

[00:10.750]	我翻阅古老典籍
[00:13.101]	传说与神话相继
[00:15.661]	阿喀琉斯战甲熠熠
[00:18.195]	赫拉克勒斯的神力
[00:20.493]	蜘蛛侠掌控蛛丝
[00:22.975]	蝙蝠侠拳风凌厉
[00:26.031]	显然我不在那传奇名单里
[00:29.767]	她却问"你想去往哪里？
[00:32.719]	愿付出多少努力？
[00:34.939]	我不渴求超凡天赋
[00:37.238]	或是神赐的奇迹
[00:40.033]	不要超级英雄
[00:42.489]	不要童话般绮丽
[00:44.944]	只要触手可及的温暖
[00:47.400]	能相拥的亲密
[00:49.672]	我想要的仅此而已
[00:52.493]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[00:54.583]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[00:57.196]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[00:59.599]	噢我想要的仅此而已
[01:02.368]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[01:04.797]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[01:07.253]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[01:09.107]	噢我想要的仅此而已
[01:19.295]	我想要的仅此而已
[01:29.065]	我翻阅古老典籍
[01:31.285]	传说与神话相继
[01:34.002]	先贤讲述的事迹
[01:36.484]	月食遮掩的谜题
[01:38.835]	超人展开披风
[01:41.369]	腾空前整装待起
[01:45.052]	但这不是适合我的剧情
[01:48.108]	她问"你想去往哪里？
[01:51.164]	愿付出多少努力？
[01:53.098]	我不渴求超凡天赋
[01:55.579]	或是神赐的奇迹
[01:58.348]	不要超级英雄
[02:01.039]	不要童话般绮丽
[02:03.233]	只要触手可及的温暖
[02:05.636]	能相拥的亲密
[02:08.092]	我想要的仅此而已
[02:18.071]	我想要的仅此而已
[02:28.102]	噢我想要的仅此而已
[02:30.583]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[02:32.647]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[02:35.102]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[02:37.480]	噢我想要的仅此而已
[02:39.987]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[02:42.469]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟
[02:45.133]	嘟-嘟-嘟嘟-嘟-嘟
[02:47.955]	你想去往哪里？
[02:49.914]	愿付出多少努力？
[02:51.925]	我不渴求超凡天赋
[02:54.250]	或是神赐的奇迹
[02:57.202]	不要超级英雄
[02:59.449]	不要童话般绮丽
[03:02.061]	只要触手可及的温暖
[03:04.516]	能相拥的亲密
[03:06.920]	我想要的仅此而已