明日、世界が消えるなら

明日、世界が消えるなら

歌名 明日、世界が消えるなら
歌手 巡音ルカ
专辑 「宝箱」
原歌词
[00:11.135] 明日、世界が消えるなら
[00:16.159] 何も要らないから
[00:20.926] 積み上げたもの何か壊すのでしょう
[00:28.703] あなたにとってそれは悲しくあっても
[00:36.229] 今日一番良かった事はあなた生きている事
[00:46.267] 今日一番嫌がった事は変えられない事
[00:53.795] 燦然たる光
[00:56.809] 闇を照らして少し眩しくて
[01:03.082] あなたの光にもなりたくて
[01:08.349] でも輝けなくて
[01:11.863] 明日、世界から消えたとしても
[01:17.385] 届きはしなくて
[01:20.395] 何処かで幸せに笑っている
[01:25.414] そう願い続いるのかな
[01:30.182] 複雑な感情で言った
[01:34.699] 「また来世 」という言葉
[01:38.461] もし明日、世界が消えるなら
[01:42.728] きっと、それならいいと思える
[01:54.268] 明日、世界から消えるなら
[01:59.037] もう会える事は無くて
[02:03.671] 最後になった姿を焼き付けていて
[02:29.519] 始まりあればいつか終わり
[02:35.039] 愛も夢も命さえも
[02:38.802] そんなには強くなれないから
[02:44.321] もう歩けなくて
[02:47.834] 最後にしないで
[02:51.348] もっと素直に言えれば良かった
[02:57.120] 例えそれがあなたの事
[03:02.641] 苦しめる事になっても
[03:06.906] 燦然たる光
[03:09.665] 闇を照らして少し眩しくて
[03:15.687] あなたの光にもなりたくて
[03:20.454] でも輝けなくて
[03:24.469] 明日、世界から消えたとしても
[03:30.107] 届きはしなくて
[03:32.865] 何処かで幸せに笑っている
[03:38.134] そう願い続いるのかな
[03:42.904] 遠ざかってゆくあなたの鼓動
[03:48.174] もう耐えられなくて
[03:51.184] もし明日、世界が消えるなら
[03:55.199] きっと、それならいい
[03:58.713] 一緒ならば
[04:00.721] すぐに会える
[04:02.981] そんな気が
歌词翻译
[00:11.135] 若明日世界将消逝
[00:16.159] 我别无所求
[00:20.926] 堆积的一切终将分崩离析
[00:28.703] 即使这对你而言充满悲伤
[00:36.229] 今日最美好的事是你依然活着
[00:46.267] 今日最痛苦的事是无法改变的现实
[00:53.795] 璀璨光芒
[00:56.809] 照亮黑暗稍显刺眼
[01:03.082] 多想也成为你的光
[01:08.349] 却无法绽放光芒
[01:11.863] 纵使明日从世界消失
[01:17.385] 也无法传达
[01:20.395] 愿你在某处幸福微笑
[01:25.414] 我如此持续祈愿着
[01:30.182] 用复杂情感说出的
[01:34.699] "来世再见"这句话
[01:38.461] 若明日世界将消逝
[01:42.728] 我想我定能坦然接受
[01:54.268] 若明日从世界消失
[01:59.037] 便再无缘相见
[02:03.671] 请铭记我最后的模样
[02:29.519] 有开始终有结束
[02:35.039] 爱恋梦想乃至生命
[02:38.802] 都无法变得足够坚强
[02:44.321] 已无力前行
[02:47.834] 请不要就此结束
[02:51.348] 若能更坦率表达该多好
[02:57.120] 即便那会让你
[03:02.641] 承受痛苦煎熬
[03:06.906] 璀璨光芒
[03:09.665] 照亮黑暗稍显刺眼
[03:15.687] 多想也成为你的光
[03:20.454] 却无法绽放光芒
[03:24.469] 纵使明日从世界消失
[03:30.107] 也无法传达
[03:32.865] 愿你在某处幸福微笑
[03:38.134] 我如此持续祈愿着
[03:42.904] 你逐渐远去的心跳声
[03:48.174] 已无法再承受
[03:51.184] 若明日世界将消逝
[03:55.199] 我想我定能坦然
[03:58.713] 若是与你一起
[04:00.721] 便能即刻重逢
[04:02.981] 这般预感萦绕心头