宝箱

歌名	宝箱
歌手	巡音ルカ
专辑	「宝箱」

原歌词

[00:00.00]	作词 : otetsu
[00:01.00]	作曲 : otetsu
[00:02.00]	编曲 : otetsu
[00:13.39]	演唱：巡音ルカ
[00:18.65]	ここにある記憶の欠片達を詰め込んだ箱が
[00:28.09]	静かに止まっている時を繋ぎ止めている
[00:37.99]	少しでも近く感じるように
[00:44.99]	お守りのような存在でもあって
[00:51.44]	いつかどこかのありきたりな街で
[00:57.03]	同じ日常描き
[01:01.01]	時に鍵を開けて懐かしみ笑い合いたい
[01:07.70]	そう思っていた
[01:11.17]	溢れだす大切だった感情の波が流れ込む
[01:20.50]	心だけあの頃のように戻ってゆく
[01:29.05]	それほど強くかけがえのない
[01:33.74]	一番に愛した記憶
[01:38.00]	想い馳せて浸らせていて
[01:44.11]	もう少しだけ
[02:14.34]	月日は流れ過ぎて忘れてゆく
[02:19.57]	人間とは薄情で
[02:23.07]	けれど切っ掛けさえ一つあれば
[02:29.99]	今はどこかのありきたりな街で
[02:35.15]	違う日常描き
[02:39.10]	それでもこうして鍵を開け
[02:43.45]	懐かしみ笑い泣いている
[02:50.02]	残された思い出詰まる記憶たちに
[02:56.53]	縋り寄りかかる
[02:58.78]	痛みを誤魔化そうと必死だった
[03:07.20]	大切だった
[03:09.63]	かけがえのない
[03:11.78]	一番に愛した記憶
[03:16.17]	想い馳せて浸らせていて
[03:21.51]	最後に会うまで
[03:27.34]	何処にもない何処にも居ないと
[03:31.44]	忘れても失くしかけても
[03:35.90]	呼び起こす鍵のようなもの
[03:42.04]	ここにあるよ
[03:44.29]	これから先も変わる事は無く
[03:48.95]	愛してる
[03:49.00]	宝箱の中、私は其処に居るから
[03:59.23]	迷わずに生きて
[04:07.50]	それだけを祈り

歌词翻译

[00:13.39]	演唱：巡音ルカ
[00:18.65]	存在于此的承载着记忆碎片的宝箱
[00:28.09]	静静地连系着停滞的时间
[00:37.99]	为了稍稍接近那份时光
[00:44.99]	如同护身符一般的存在
[00:51.44]	曾在何处的平凡街道上
[00:57.03]	度过着相同的日常
[01:01.01]	有时会想着打开箱子
[01:07.70]	欢笑着回忆那怀念的往事
[01:11.17]	满溢出的珍视的感情涌进内心
[01:20.50]	只有思考如同回到那时一般
[01:29.05]	如此强烈的不可替代的
[01:33.74]	最深爱着的记忆
[01:38.00]	思想在沉浸的回忆中飞驰
[01:44.11]	再沉浸一会就好……
[02:14.34]	人类是如此无情
[02:19.57]	会随着时间的流逝忘记回忆
[02:23.07]	但若是能有一次契机的话
[02:29.99]	如今在某处平凡的街道上
[02:35.15]	度过着不同的日常
[02:39.10]	即便如此只要像这样打开箱子
[02:43.45]	就能在怀念的记忆中感受悲喜
[02:50.02]	收集着残存的回忆
[02:56.53]	紧抱着回忆
[02:58.78]	像是将疼痛转移一般拼命地
[03:07.20]	重要的
[03:09.63]	不可替代的
[03:11.78]	最珍爱着的回忆
[03:16.17]	思想在沉浸的回忆中飞驰
[03:21.51]	直到最后相见之时
[03:27.34]	即使已经不存在于任何地方
[03:31.44]	已经遗忘丢失了
[03:35.90]	将回忆唤起的钥匙
[03:42.04]	依旧在这里哟
[03:44.29]	在未来依旧会不变地
[03:48.95]	爱着这回忆
[03:49.00]	因为我就在这宝箱之中
[03:59.23]	没有迷惘的生活着
[04:07.50]	仅仅是这样希望着