나는요

歌名	나는요
歌手	욱기신 밴드
专辑	쌉니다 천리마마트 OST Part 4

原歌词

[00:00.00]	作词 : 엄기엽/엄기현
[00:01.00]	作曲 : 엄기엽/엄기현
[00:15.53]	매일 집에만 있냐고
[00:18.17]	제발 밥값 좀 하라고
[00:20.73]	언제나 응원하던 엄마
[00:23.75]	이젠 인간이 되라고
[00:26.54]	너는 뭐가 될 거냐고
[00:29.11]	언제나 격려하던 아빠
[00:32.40]	스펙을 갖춰야지 멋진 여자 만난다고
[00:37.49]	그래서 우리 아빤 엄마를 만난 건지
[00:43.15]	정말로 궁금해서 조심스레 물었더니
[00:48.83]	몽둥이를 손에 쥐고 달려오시네
[00:52.33]	와르르르르르르르
[00:54.67]	나는요 일등을 한 적도 없을뿐더러
[01:00.32]	나두요 내 인생 가늘고
[01:03.95]	길게 살 겁니다
[01:06.11]	옆집에 누구 아들 탐이 나시면
[01:11.85]	데려다 키우시던지
[01:14.34]	나는요 대기업 갈 수도 없을뿐더러
[01:20.10]	당신이 원하는 스펙은 일도 없답니다
[01:25.80]	하지만 나에게도 꿈이 있다고
[01:31.42]	이 연사 외쳐봅니다
[01:40.09]	일은 죽어라 시키고
[01:42.78]	맨날 밖으로 나도는
[01:45.38]	마음이 바다 같은 선배
[01:48.33]	매일 눈치가 없다고
[01:50.93]	제발 밥값 좀 하라고
[01:53.60]	언제나 격려하던 선배
[01:56.66]	스펙을 갖춰야지 멋진 여자 만난다고
[02:01.81]	그래서 선배님은 그녀를 만난 건지
[02:07.45]	정말로 궁금해서 조심스레 물었더니
[02:13.11]	몽둥이를 손에 쥐고 달려오시네
[02:16.64]	와르르르르르르르
[02:18.99]	나는요 일등을 한 적도 없을뿐더러
[02:24.63]	나두요 내 인생 가늘고
[02:28.17]	길게 살 겁니다
[02:30.34]	옆 팀에 아무개가 탐이 나시면
[02:36.08]	데려다 키우시던지
[02:38.64]	나는요 사표를 낼 수도 없을뿐더러
[02:44.29]	당신이 말하던
[02:46.33]	눈치 볼 생각 없답니다
[02:49.95]	하지만 나에게도 꿈이 있다고
[02:55.66]	이 연사 외쳐봅니다

歌词翻译

[00:15.53]	每天只会宅在家吗
[00:18.17]	拜托你也赚点饭钱吧
[00:20.73]	总是为我加油的妈妈
[00:23.75]	现在却说要做个人啊
[00:26.54]	你将来能成什么器
[00:29.11]	总是鼓励我的爸爸
[00:32.40]	说要攒够资本才能遇见好姑娘
[00:37.49]	所以老爸当年是这样追到老妈吗
[00:43.15]	实在好奇就小心翼翼问了句
[00:48.83]	结果他抄起棍子就冲过来
[00:52.33]	哗啦啦啦啦啦
[00:54.67]	我啊连第一名都没拿过
[01:00.32]	我也要细水长流地
[01:03.95]	过完这辈子啊
[01:06.11]	要是看上邻居家谁的儿子
[01:11.85]	干脆领回来养好啦
[01:14.34]	我啊连大企业都进不去
[01:20.10]	您期望的履历我根本够不着呢
[01:25.80]	但我也有自己的梦想啊
[01:31.42]	用这段演说大声喊出来
[01:40.09]	工作拼命使唤人
[01:42.78]	整天在外晃荡的
[01:45.38]	心胸如海的前辈啊
[01:48.33]	每天说我没眼力见
[01:50.93]	拜托你也赚点饭钱吧
[01:53.60]	总是鼓励我的前辈
[01:56.66]	说要攒够资本才能遇见好姑娘
[02:01.81]	所以前辈当年是这样追到她吗
[02:07.45]	实在好奇就小心翼翼问了句
[02:13.11]	结果他抄起棍子就冲过来
[02:16.64]	哗啦啦啦啦啦
[02:18.99]	我啊连第一名都没拿过
[02:24.63]	我也要细水长流地
[02:28.17]	过完这辈子啊
[02:30.34]	要是看上隔壁组谁谁谁
[02:36.08]	干脆领回来养好啦
[02:38.64]	我啊连辞职都不敢提
[02:44.29]	您总念叨的
[02:46.33]	察言观色我学不会呢
[02:49.95]	但我也有自己的梦想啊
[02:55.66]	用这段演说大声喊出来